Dataset contains raw and processed data used for the creation of figures in publication entitled 'Discovery of Hemocompatible Bacterial Biofilm-Resistant Copolymers'