Dataset contains raw and processed data used for the creation of figures in publication entitled 'Designing topographically textured microparticles for induction and modulation of osteogenesis in mesenchymal stem cell engineering'