What is your primary nationality?
Hey my name is Nadir my family name is mohammadi I'm have 20 year's old
Im a 19 year old boy living in india.im perusing by honours is chemistry from aligarh muslim university.
am by the name Goffrey Kalisto,i was born in Khartoum,Sudan, my country is called South Sudan
Hi I'm Sophy, I live in Cambodia,so I'm nationality is Cambodian.
I am from pakistan but i am moving to uk
I am olatunji olawale mustapha i was born in october 10 1988 and also the first child of my dad mom an easy going man
i am kenyan by origin and very socialite
I'm from india. Born in india and living in india. Love cricket. I'm reclusive and don't have many friends.
I am Indian and my native language is Gujarati
I am a bihari indian. Basically hindi is my mother tongue but when it comes to online communication i always prefer english to express myself.
I am a Teacher. I am currently working for a home-based ESL tutoring Center
My name is kyawmintun. I am from myanmar. have been living in thailand for four years. So now I am trying to attend the University in Bang kok.
I am Bangladeshi and I live in Bangladesh. I am 28 years old and finished my graduation 3 years ago from now. Now I work as a teacher.
اني درويش شمو من العراق جنسيتي الاساسية عراقي
iam kurdish ,my old is 34 and iam accountantant in private company
Hi I am from persia and have stadid english longuage for long time I like to continu and Extend my mensend languge. As in wrote my nstionality is persion ( Iran ) I have been working in a Aviation compani now establish a compani to produse water bottel. In my country married and have 2 son and one daugher is all if I made in spelling pls correct me thanks
I was born and raised at Brazil. My parents are also brazilians. We live together here as a great family.
I'm Argentinian, therefore Spanish is my mother tongue

What is your current country of residence?
My current country of residence is United States.
I reside in Nasau Back Rd, Nadi, Fiji Islands
My current country of residence is Ghana
My current country of residence is India
My current country is Luwuk City in Banggai Region, Central Sulawesi
My current country of residence is vietnamese
My currently country of residence is Vietnam
My current country of residence isArmenia.
My current country of residence is Romania.

What is your first language?
In India, there are 28 states are there, every state has its mother tongue, so the mother tongue is called as a first language. Ex. Andrapradesh state mother tongue is Telugu, hence Telugu is called as the first language.
Bukusu, dialect of the Luhya community in Kenya
Seraiki (vernacular of most of the people living in Southern Punjab, Pakistan
Mother-tongue: Telugu. Since staying in Gujarat: Hindi
My first language is brazilian portuguese.
Acehnese (the language of one ethnic group in Indonesia)
I have two mother tongues. The first one is Russian and the second one is Russian.

What other languages do you speak (at any level)?
Other than Persian and English.I aso understand a little arabic
Beside my mother tounge ,english is the language that i spoke from my school level.
English n keep learning Japanese, Spanish n Thai.
Ingles, Portuguese, Gaelic, Aleman, Italiano, French, Arabic, Navajo,
English Proficiency German Intermediate Russian Intermediate
English, French(not very flent), Tamil(not fluent), Hindi (not fluent)
Spanish German Russian Italian Turkish French
English (fluent) Russian (fluent) Polish (low-intermediate) French (basic)
English (advanced) Italian(advanced) French (intermediate) Portuguese (beginner)
English (Moderate) Malay (Moderate) German (Basic)
English, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Dutch, North Sotho, Swati, French
English, Malay, Japanese, Hokkien, Cantonese
English Spanish, Portugese, Italian German
I other languages speak Sindhi Urdu and learning English
only English that we learn and our own language.
I speak Japanese language level pramiry school.
chinese - advanced level English - middle range
I can speak as you want without any wocken mistake.
English (advanced) Putonghua (advanced) German (A1) a bit Spanish and Japanese
English is excellent,Thai is fair, Khmer is mother tongue.
Marathi (fluent) Hindi (flluent) English (fluent)
English, Hindi, Chichewa, Tamil, Gujarati, Telugu
Sariki, Punjabi, Urdu, Chinese and English
Marathi, Hindi, Indian English, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Bengali, Gujrathi, Maghadi, Maithili, Urdu in this order.
1. French 2. Hindi 3. Marathi 4. Gujarati 5. Arabic
Tagalog, English, Waray waray, Korean, Japanese, English
English (I got an overall 7.5 out of 9 in IELTS last year.)
Mandarin (good) English (good) Japanese (fair)
malay hock kean cantonese chinese 海南 a little bit english
Hindi, English and our tribal dialect from North Eastern India called (Ao).
I speak Urdu, Hindi, Arabic and English.
English Putonghua ( Chinese national dialect)
I won't say English, please say Chinese.
I speak a little bit English, but Grammar is not as good as it is because I want to learn from the beginning, then catch me, my level is zero.
I am learning english for intermediate level
I can speak the English language at the basic level.
Spanish (Native) English (B2) Japanese (Basic)
French, Guarani and I understand but do not speak Brazilian Portuguese.
I can speak English at Intermediate level. Besides English, I am able to speak French a bit. I got B1 certificate in French.
english, chinese, german, ukrainian, belorussian, hroatian, bulgarian,
English Spanish Japanese Kurdish Russian
Japanese n2 Korean topic first stage Russian intermediate i guess
Arabic (Native) English (Advanced) Turkish (Standard) Indian (Basic)
English, Japanese, Spanish, French, Hebrew, latinae, Italian
Spanish (Native) , Estonian (basic), French (basic)
Arabic (native) English ( fluently) Swedish (fluently) Turkish ( beginner)
Thai - advanced level English - advanced level
English- Fluent Farsi- Fluent Turkish- Fluent
Fluently(Kurdish, Turkish, and English). Beginner (Russian, Spanish).
Russian German Dutch French Portuguese English
English, Spanish, French, German, Italian
English (Upper- intermediate) French (Intermediate) Potuguese (Intermediate)
English - C2 Hindi - C1 Arabic A1 French A1 Latin A1 Tamil B2
French, Spanish, Catalan, Portuguese, Latin
Creol, Spanish, English, and a little Russian
Arabic, Italian, French, English, Korean
French, German, Italian, Tshiluba, Singhalese, Swedish, Greek
Danish (fluent) Norwegian (fluent) English (good) German (elementary) French (elementary)
French, Spanish, Latvian, Russian, German, Luxembourgish
English : Advanced Level French : Basic Level
English, Memoni, Hindi, Sinhala and Tamil
English - upper intermediate Russian - advanced French - A1 (developing) German - A1
english, I can understand Indian but i cant talk
English. Portuguese. Spanish. Swahili. French
Arabic Japanese Korean Russian English Italian
English (upper intermediate level) French ( medium level)
English, German, French and Brazilian sing language
Slovak, English, German, Russian, Italian
German(almost native level) English b2 pre advanced
spanish, french, english, japanese, portugues.
Italian, English, German, Swedish, French
English: Advanced French: Basic Chinese: Basic
english fluent C1/2, german fluent (Advanced)
Spanish fluent, German advanced, French intermediate level
English - good French - good Spanish - basic
Russian (same as Romanian), French (beginner), Bulgarian (begginer)
English French Italian Croatian Macedonian
Native English speaker. B2 level of French
English, German, Spanish, Lingala, Swahili
Ukrainian - fluently, English - advanced
English, French, Spanish and a little but of Japanese
English, German, French, Italian, Latin, Ancient Greek, Nahuatl, Euskera
English (good enough for business) Very little Azeri Very little Arabic
English is intermidiate level. Chinisise is elementary level
German (second mother-tongue) English (proficient) Chinese (HSK6 or above) French (lower intermediate B1)
Portuguese and french and a little bit of spanish too
Russian - fluent English - upper intermediate Romanian - beginner
I speak German and French at very low levels. Basically, I can understand only short and very simple phrases.
Spanish, Italian, French, Russian, Hebrew , English ( Intermediate level, all languages )
French English German Russian Italian Swedish Japanese Norwegian
French, Italian, Spanish, German, English
English (native speaker fluency) French, German (not so fluent!) - and of course, Swedish and Danish
Belarusian - second native; basic Arabic.
English (everyday conversation and academic speak)
Spanish, English, French, Italian, Swedish, Japanese
English- advenced level Portuguese- pre intermediate level
Korean Topic 6 English C1 Dutch B2 French B1
Spanish, Russian, Portuguese, Chinese Mandarin
Swedish, Danish, Norwegian, French, English
I don't speak good in second language. Maybe it levels 2 or 3 over 5.
Spanish- intermediate German- intermediate Greek-basic Russian- basic
English (B2+ - C1 Level) Portuguese (A2 Level)
German (use to be on B1 level, unfortunately after I had stopped using it I forgot almost everything; right now I'd say it's A1-A2)
English above college level. Mostly self learned.
English, German, Italian, Chinese (Mandarin), Japanese, Korean
English - second language Portuguese initial level French initial level
Italian - Basic English - Fluent Spanish - Basic Irish - Basic
english, swedish, indonesian, norwegian, chinese
French, Spanish, English, Italian, Portugese
Spanish and learning others in lingual form for understanding what I'm actually reading rather then assuming what is being said
English... i'm just starting to learn, but I can make pretty much a fluent conversation with anybody and also I could understand what the other person try to say.
English (intermediate) Japanese (basic) Putonghua (intermediate)
English, French, Portuguese, Japanese, Italian
English and a little bit of French and Spanish
Spanish (fluent) Dutch (fluent) French (fluent) Hindi (fluent) Arabic (fluent) Tamil (fluent) Telegu (fluent) Thai (fluent) Chinese (fluent)
English, Spanish, Taiwanese, and Cantonese.
English, Russian, Japanese, French, German, Arabic, Mandarin, Italian, Mongolian, Hawaiian, Xhosa, Dutch, Spanish
English, German, Dutch, French, Chinese, Italian, Japanese
English - Advanced Spanish - Intermediate German - Begginer
English，simple communication with native english
English - professional Cantonese - beginner
English, Finnish, Spanish, German, Russian, French
Dansk, Elliniká, Macadonski, Deutsche, Norge, Italiano and ‘Strine
GUJARATI, HINDI/URDU AFRICAN READ ARABIC
English: Upper Intermediate Chinese: Beginner
English (Fluent), Malay Language (For daily use), Hokkien (Basic)
English; nearly university level French; introduction only German& Norwegian; only reading
I speaka little french. The elders in my family (father's side) primarily spoke in a "broken french" or "canadian french" I picked it up as a child but only ever used with them. As that generation passed so did the language, my pèpè was the last to go 4 years ago now none. No one in the family uses it anymore, it's kinda sad. I'm ok with small talk but I have always struggled with language in general so that can even be a struggle nowadays. I never learned how to write or read in french. So i"m not sure if it even really counts anymore, but I could carry full on conversations when I was a child I just never kept up with it so I lost most of it.
English Hokkin Mandarin Chinese Japanese Korean Spanish
Taiwanese- native speaker Italian-Intermediate Polish- Beginner
Norwegian, Swedish, French, German, Spanish, ASL, Russian, & Italian
Bilingual Spanish & Catalan, English Proficiency Intermediate French Conversational Romance Languages
Catalan & Spanish (native) French & Italian (basic)
English, French, Hindi, Marathi and Gujarati
Farsi Urdu and English as second language
Australian: partially fluent American: slightly
Kurdish, Persian, Turkish and a half Arabic
Czech C2 French A1 Russian A1 Spanish A1
Hindi, chinese, malay, vietnamese, thai, russian, hokkien, cantonese, Bahasa, spanish, french, Tagalog, polish, danish
English, French, German, Russian, Spanish, and Chinese.
Hindi, Catalan, Punjabi, English and Spanish
Taiwanese(mix with a little bit of Japanese) and English
Englis,Isizulu , Isixhosa,Setswana and Sesotho
I only speak spanish as my mother language and english
English - C1; French - B1; Spanish - A2.
English, Shona and understand this and that from all 11 officials languages of South Africa m not fluent in speaking the latter
French Spanish Italian Portuguese Greek German
English- proficient Afrikaans IsiZulu proficient
Cantonese, Mandarin, English, Japanese, French
English at intermediate level Putonghua at advance level
English, Bengali, Spanish, Japanese, Bhojpuri, Bajjika, Punjabi, Urdu.
English,Hindi, Odyssey, Tamil, French a very little .
Hindi, English (Fluent) French (Beginner level
Mandarin Chinese English Cantonese German
English - proficient Mandarine - proficient Korean - Starter
English ( mostly English everywhere, including at home) Hindi
Jamaican Creole/Patois - Fluently Spanish - Beginner
English, Punjabi, Marathi, Spanish, French
English, Hindi, a bit of Bengali and French.
Hindi, Punjabi, and Bagri( dilect) not proper language
Telugu - Highly Proficient English - Medium Proficiency Hindi
maximum i speak up hindi becoz i weak 2 english
malay in an intermediate. hakka in basic.
India is a diverse nation nd i can speak nd understand some diversified languages Such as maithli(my mother toungue),punjabi,bhojpuri,bengali nd hindi
I speak English language and Hausa language fluently
Urdu,English,and all other languages of my native area
urdu our national language and english as an international language
I speak Punjabi language fluently and speak English as well to some extent.
Hindi- at high level English- At Mediam Level
My mother tongue is Telugu. I have learnt English, I can speak, write English. I know a little Hindi which is in basic level.
Kashmiri,Hindi,English,Urdu And Little Bit Russian.
English, Malay, Korean. Dialects (Fujian, Fuzhou, Kelatanese Malay)
Apart from my native language "Hausa" I also speak English
Beside Khmer language I can speak Thai and English as well.
Kannada. Malayalam. English. Hindi. Thamil. Arabic
I speak English and a little in Spanish.
Hindi, bengali, Punjabi and central zone
French I'm at lower intermediate level and Spanish post-beginner level
Bahasa Melayu (at a common level) English
English - fluent Malay - fluent Cantonese - fluent
Korean - some common words like hello, sorry, thank you, no and so on Chinese - thank you, goodbye, teacher
English (fair) Mandarin (fair) Japanese (basic)
Mandarin - mid level English - mid level
1.Hindi ,the most becuz of I'm surrounded by Hindi speaking community everytime. 2. English 3. Sanskrit
I know two languages, English and Telugu.
Hindi, Urdu, Punjabi, Persian, Esperanto, German
Hindi Sanskrit Bhojpuri Bengali Punjabi French
Mandarin Chinese (Second Language) English (Third Language) Malaysian (Fourth Language) Spanish/French (Foreign Language)
English Mandarin French Spanish Bahasa Indonesia
I am not that experienced a speaker of english as I've been to local malayalam medium schools. But I understand the usual conversations in English movies but find it hard to understand the native speakers.
Arabic, Urdu and English At the level of excellent communication.. Writing, and speaking
English, Hindi, German, Malayalam, Bengali
English, local. Cg, tamil.,latin american
I can speak English and Spanish fluently at experienced level and I can speak Hindi too which is our national language and I can manage a little Norwegian
malay (good) Hokkien (good) Cantonese (good) Japanese (beginner)
English, Hindi, Tibetan, French, Korean, Nepali local regional language like Sherpa, Tamang, Bhojpur, etc.
English Advanced, Hindi Advanced, Japanese intermediate
Hindi inter (intermediate) Nepali (beginner)
Cantonese (Native) Mandarin (Native) English (Proficient)
Hindi, English and little Sanskrit, bhojpuri and harayanavi
Above mentioned two languages, i.e Hindi and English only
Hindi, English, Gujarati, Tamil, Kannada, Telugu
I rgularly speak in English, Hindhi, Telugu, Tamil, Marathi, Malyam, French
English Hindi Assamese French Kannada German
English, Hindi and a little bit of Kannada
I speak Hausa, Igbo and English. While I pick my words in Hausa and Igbo I speak English proficiently.
Chinese (Conversation, reading,writing) English (upper intermediate)
Speak fluently in English, Malay and Hokkien. Speak a little bit of Cantonese
English- Upper intermediate level and over Filipino (Tagalog)- Upper intermediate level and over Kapampangan- Upper intermediate level and over
English, Bahasa - Indonesia, Bahasa - Malaysia, Korean
Cantonese, English, regional dialect of Guangxi province
English (C1 Level) Mandarin Chinese (Can communicate with native speakers)
English: proficient; Cantonese: basic; Taiwanese: basic.
English (advanced level) Mandarin (intermediate level) Korean (elementary level)
Hindi (Hindi is the national language of india so people from different states use hindi and english for communication )
1.English for official conversations 2. Mother tongue...A language called Kamba use it often to converse with my relative
English (second language) French (basic)
English, Filipino, Spanish, French, Mandarin
Japanese (Elementary) Chinese (Elementary) English (Fluent)
english, mandarin, japanese, korean, french
English at moderate level Hindi at moderate level Kannada and Malayalam at basic level
English (Advanced level) German (Beginner) French (Beginner)
English - intermediate level Korean - basic
Putonghua - good English - good French - survival
English - upper-intermediate Mandarin - okay
Filipino (proficient both written and spoken), Bahasa Indonesia (basic conversation both written and spoken), Spanish (conversational both written and oral)
English (fluent in reading, writing and speaking)
English is intermediate , Japanese is begin level.
Indeed,I can speak English,but it needs to be improved.
Korean (highest level) Japanese (low level)
estoy aprendiendo ingles primeros niveles
English, German, French, Latin, Ancient Greek
Chaoshan dialect (mother language) , English (still studying in college now)
It Language Englihs at level intemediary.
Lower intermediate level in English Post-beginner level in Japanese Post-beginner level in Italian
English Taiwanese Cantonese Chinese German
nederlands- advanced italian- basic english-advanced
I can speak Swedesh,English and some Arabic.
I Speak Spanish, English and Japonese a little bit
English, Burmese, a little bit of Chinese.
English and native language ie kindendeule
I speak a very little German. And my wife is from the Czech Republic so she speaks to me in Czech. I understand her, of course, everything.
Amazegh , little french and few Korean vocabulary . in addition to other accents of the cites around .
Taiwanese English French Germany Japanese Korean
French: level C1 English: maybe B2 Esperanto: B2
Spanish - Intermediate English - Intermediate
Hindi- bilingual level, like a high school level.
Danish - As first Language Somalian - Mother tongue German - moderate level
English (advanced) Japanese (pre-intermediate) Turkish and French( beginner)
Romanian, English, French, Russian, German.
Dutch - fluent English - fluent French - C1 German - B2 Indonesian - C1
English, Macedonian, French, Turkish, Spanish
English (quite advanced) French (a little)
English, French, Spanish, Swedish, Portuguese
English, Spanish, French, Russian, Italian
i speak different italian dialects, spanish and french
French, Spanish, Vietnamese, Russian, Arabic
Arabic; French; English; Spanish; German and Polish
Czech active C1 English active C1-2 French A2
Taiwanese English German (B1) French (Beginner's Level)
Taiwanese (native speaker) English (Pre-advanced)
French, Italian, Japanese, German, Czech
English(Advanced)Russian(Intermediate) Hindi(intermediate)German and Spanish and Latin(beginner)
German (Intermediate level) French (beginner)
Cebuano (Native) Filipino (Fluent) Spanish(Beginner) Korean (Beginner) Japanese(Beginner) German(Beginner)
Armenian, Russian, French, Spanish, Portuguese.
english french spanish portuguese serbian-croatian
English, french, german, spanish, slovenian
English, French, Greek, Croatian, Bosnian
French, English, Spanish, Italian, Arabic
English Upper intermediate German Beginner
English advanced,notions of Spanish and German
English, Spanish, German, Italian and a bit of Portuguish (a mixture of Spanish and Portuguese)
english, spanish fluent, vietnamese elementary
English, Italian, French, Portuguese, Japanese
English, Russian, French, German, Swedish
English (B1-B2 from International Cambridge Exams)
English: Advanced level German: Advanced level too French: A2 Hebrew:A1
German English Spanish Arabic and Turkish
English B2/C1, German B1, Russian, Spanish A1
English - Intermidiate Vietnamese - Advanced Chinese - Elemetary
Japanese (intermediate), Chinese (beginner), English (advanced)
Japanese (Upper Intermediate to Advanced)
English (fluent) Spanish (intermediate) German (basic)
English (B2 till weakly C1), danish (A1), spanish (A1), Italien (A1), thai (B1, only listening and speaking), (old-) greek (A2 till B1)
English, Italian, French, Dutch, Spanish and Danish
English German sign language: Hungarian and ASL
English Level C1 Italian Level B2 Portuguese Level B2
English, German, Spanish, a bit of French.
English- advanced level and Spanish-advanced level
English, German, French, Polish, Italian
English (C2), German (B1+), Bulgarian (pretty similar to Serbian, my dad is Bulgarian and therefore I understand better than other people from my country, also speak a little)
I speak English as a foreign language and i speak a little french
I don't speak other languages than English and Spanish
English, German, Swedish, Japanese, Farsi, Arabic, Italian, Romanian
Perisian excellent Turkish very good (Istanbul Turkish) English very good(American accent) ,but not as good az Turkish Iranian azeri turkish I know it wholly , but not with very good accent , I didn't want to interfere with persian accent .
English and Spanish (fluently); a little Russian and Catalan
English, Italian, French, Spanish, Portugese, Dutch, German,Greek
English, German, Slovak, Japanese, Norwegian
Spanish (native speaker) English (C2/near native) German (B1+) French (B1) Italian (A2)
Japanese, English, German (standard), Minnanyu
English, German, Russian, French, Greek, Polish
Ukrainian, Russian - mother tongues Italia - B1 English - B2
Portuguese - C2 French - B1 Spanish - A2
ENGLISH, ITALIAN, FRENCH, NORWEGIAN, PORTUGUESE, ARABIC
English- CPE level (C2) German - B2 level French - A2 level
English - native Czech - fluent Spanish - intermediate Italian - intermediate
English, Norwegian, Greek, French, Italian, Spanish.
Ukrainian, French, English, Spanish, Italian
Russian English Greek German Polish Turkish
Spanish, Italian, Japanese, French all beginner's level
English - fluent, Spanish- fluent, French-intermediate, German- beginner
Unfortunately I don't speak any else language.
Spanish, English, French, German, Italian, Finnish, Sign Language
French (translator) Italian (translator, language of the family) Spanish (translator)
english german spanish dutch swedish italian
German French Chinese Spanish Latin Polish Russian Geek Hebrew Japanese Italian Portugal Dutch
English, Italian, Croatian, Bosnian, German,
English (C1/C2) - French (A1) - Spanish (A1).
portuguese spanish italian english german
English, French, Italian, Russian and Spanish
English(OKAY LEVEL) CHINESE(WELL LEVEL) JAPANESE(SUGOI LEVEL)
French (upper intermediate ) English (intermediate )
I don't have another languages that i can speak
I speak at Javanese. That have many level. From lower which usually called "Ngoko" into higher level which usually called "kromo".
I can understand a little of Italian and Portuguese
Anything. Second languages of English. So,Thank's..!
украинский белорусский польский немецкий английский испанский французский итальянский китайский греческий латинский еврейский
I am learning English. I like very much that language, but it's a very difficult language.
Just Portuguese (fluent) and English for now.
Only English but Japanease is still under studying (N5)
English my level is the 6 out of 10 german and my level is 4out of 10
No other languages besides English and Indonesia
I speak English good and I can communicate with other peoples very easy.
I have an intermediate level of English and speak a little bit of Spanish.
english - persian - turkish(azari) - arabic
Italian (B2) Portuguese (A1) English (B1)
that is English but I rarely use it. so its level is elementary especially as to speaking. However, my lieracy in reading is quite high. because, we koreans including me often need reading ability for getting a job.
English (Beginner) Traditional Taiwanese (Native)
English I do not know the level.l Learnig English is not for exam
English, France, Russian, Japanese, Chinese.
Hebrew, Greek, Russian, German, and English.
1. Japanese (intermediate level) 2. English (intermediate, maybe) 3. German (beginning level) 4. French (beginning as well)
English (6/10) Cantonese (9/10) Mandarin (6/10)
I speak a little English, I'm level B1 or pre- intermediate
English as a second language and that's because in my school in Egypt we studied many subjects in english and ofcourse the english language itself but i tried hard to work on myself from listening to youtube videos and searching about new words i didn't know mainly from google translate and from searching on google itself ,movies,some dictionaries on the internet like cambridge that i've known lately from a year or two but i didn't use it much and i decided to use it now for academic reasons ps:we have a range of different education systems in egypt like state schools and they are divided to two different ways one that is for free and students in it study everything in arabic and another they study english in it and other subjects in english like private schools but they pay less money and ofcourse private schools they differ in prices also we have IG and Sat they are only in private schools and we have other schools only for french and only for german languages so yeah we have a variety of things sorry for for the writing and spelling mistakes.....anyways in private schools we also take another language from grade 1 it's after kg1 and kg2 we take french and my french is so weak but i have a good accent and students can change french either to german or spanish in grade 4 or 3 i guess .....but in state schools they start taking from these three languages in grade 10 in secondary school....but i exclude the schools that educate in french or german they are like the private schools ,students in these schools learn english from a young age.
English, Russian, Spanish, German, Norwegian, French, Italian, Portugese
English. I'm not sure in what level i am.
Pre-Intermediate Azerbaijani and a little czech
I speak french fluently, and I'm medium in English
can read and speak english, can read Japanese little
English at good level even now more than hindi.
English intermediate Arabic intermediate Few useful phrases of European language like Germany,Hungary
1. Talish language (fluent) 2. Turkish language (good) 3. Rusian language (pre-intermediate)
Belarusian (native speaker ) and English (b2)
English - Elementary Spanish - Elementary
I don't speak other languages except for Portuguese and English
English, intermediate level Japanese, fresh
English, German and some local languages.
I know english, italian, french and creol but english Is my favorite
I speak Arabic(native), English (B1), German (A1)
English, danish, spanish and some swedish.
European Level Italian C1 German B2 French B1 English B2 Latin B2 Spanish A1 Retroromanic C1
Arabic (native speaker) French (upper intermediate) English (intermediate)
English only, I don't know exactly what is my level but probably B or something
Apart from english, I don't know any other language
English, Dutch, French, Japanese Italian, Czech, Polish
I speak English well , some words in french and some words german
Japanese ( Beginner ) Spanish ( Beginner) French ( conversation)
Swedish at highschool, english almost at highschool.
I only speak English as a second language besides Bengali, my first language.
KuangTong languages of China and and superficial English
English （in china level 6） japanese（in china level 2）
Portuguese = 2nd language Spanish= B1 Italian= A2 Swedish= A2
I am currently speaking English quite well at intermediate level
French (average) English (at the stage of learning)
English (intermediate Level) Frensh (Biginner Level)
French : good English : intermediate german : basics
I speak English too. I am in level intermediate
English, Kyrgyz, Russian, Tatar, Turkish
English in intermediate level, German in medium level
TURKISH PROFESSIONAL ENGLISH INTERMEDIATE KURDISH INTERMEDIATE
English (B2), Russian (fluent), Polish (B2)
Polish (B1-B2), Italian (B1), Belarusian (native), Ukraine (B1)
English, intermediate / Advance, but not fluent
Spanish - Intermediate English - Intermediate French - Basic
Brazilian Portuguese (native), Spanish, Italian and French
I'm almost finishing the English course.
French (intermediate level) I have the DELF A2 & DELF B1
English : medium French : initial Russian : not bad
don't speak any other language apart from English
French A2 German A1 Macedonian Russian A2
turkish - Upper intermediate level and over Spanish- intermediate level Indonesian- intermediate level
Ukrainian - as mother language. English - intermediate. Persian (farsi) - pre-intermediate/
Spanish, Italian and French at medium level, let's say B2 level to Spanish and B1 level to Italian and French.
Spanish (intermediate) and French (beginner)
English (moderate) French(weak, not frequently used).
English, Russian (elementary), German (a bit)
Catalan and I have B1 level. (intermediate).
English (read) Portuguese (read and talk)
english very well intermediate, italian very well intermediate
I studied french long time ago, but I don't remember nothing nowadays.
Japanese, Chinese, German, French, Spanish
I table. Midum speaking and writing and Italin longuage not very well
English, Bahasa Indonesia, Cantonese, Hakka, Hokkien
I speak Russian, English, a lit of bit German.
Azerbaijani is my mother language. I understand a little bit of Russian but i can't create any basic sentences. I mostly understand Turkish and speak in too.
English - Intermediate Korean - Beginner
I also speak english, as you can see (I don't think I'm fluent, but I'm good on it)
English, Shanghainess (the dialect of Shanghai)
Cantonese as a mother tongue English as a intermediate Japanese as a beginner
English, I can communicate in English fluently
English (second language) French (third language)
only a little bit of english, I guess 60 percent
I can speak 4 languages Arabic :native French: advanced English :advanced Amazigh :native
I speak English at B2 level and Spanish at A2 level
English, Korean, Taiwanese......I want to learn at least eight languages then speak well.
Japanese and Spanish at a beginner level
No one more. Just Portuguese and English (intermediate)
Korean Post-beginner level Thai language Post-beginner level
English(IELTS 5) Thai(the basic words and sentences to daily life)
English intermediate level French beginner level
English (Intermediate) Japanesse (Very Basic)
french( advanced level) spanish(basic) english(intermediate)
French ( upper intermediate ) English ( intermediate )
English, and just start learning Portuguese
Hebrew, German, English, French, Swedish, Norwegian
Portuguese: Native Bulgarian: Excellent Italian: Basic
Chinese - Advanced English - Intermediate
I speak English as the second language. My Level is C1 in the Cambridge scale
A little bit Urdu and basic French and Spanish.
I can speak English fluently. I can speak a bit Dutch also
French (fluent); Italian (Intermediate); German (Intermediate)
Mandarin Taiwanese Chinese Japanese English Russian
German (fluent) French (intermediate) Spanish (intermediate)
French (very very bad) English (i would say ok)
Only a native level in Spanish level, and I would say that I have a C1 level in English
Russian Intermediate level English Upper-intermediate level
I speak English, Estonian, Swedish, Germanic and Latin. Anyhow, the first language is the most uttermost for me by virtue of the fact that I am able to read Shakespeare's literature - King lear, as you like it and the others. What is more, I eke can indite scientific texts, betaking unto a myriad number of sophisticated words. My speaking English is out of the ordinary, whereas I always essay make my speech be comely. Listening is not impeccable, whilst it is fine out of being capable of harking political science and learning foreign language where English is facilitator as Latin in the past. My Swedish is better than is Germanic owing to the fact that I have commenced learning Swedish in accordance with my own initiative... Nonetheless, I adore Rammstein's sounds, and in force of the fact that I delight in learning a foreign language and as a result I do like Latin, whereout Modern Germanic had been occured afore Romanian empire was disintegrated: Latin was proliferating, I daresay I had best know the language, that is, Germanic. Therethrough my rate of owning this language as well as French is low, inasmuch as I know a small number of various Germanic words. Honestly speaking, I ween I have to recognize the fact that my rate of English is A0, since I have not still passed the corresponding exam so as to have a rate of English. As for as Germanic, Latin, Swedish are concerned, they shall not reafirmed in the future, because I am not on the point of conducting passing the exam which allow me obtain a certificate... Virtually, Mine English is B2. Well, are ye reding this? If it is so, you are beholding my English.
English,Russian (and understand very little of Bulgarian and Brazilian)
English, Spanish, French, Italian, Latin, Russian
Japanese, Spanish, Catalan, Italian, English
russion - native speaker kazakh - native speaker english - upper-intermediate
German, French, a little Spanish and Italian, Latin and (ancient) Greek.
English a good level German quite bad French, like two words
English (advanced) Russian (beginner/intermediate) German (intermediate) basics of Danish
The level of English is at least B2 (as measured two years ago), but I suppose it to be a bit higher now.
English, German, Spanish, Italian, Turkish
Italian (fist language) English (B2-C1) German (A1)
English (C1), Valencian (C1), japanese (A1), russian (A1)
Turkish is my mother tongue, and I am able to speak English at an advanced level.
english japanese spanish french chinese korean hebrew
Cantonese, Malay, English, Japanese, Korean
Kabyle( Mother tongue), Arabic (Fluent), French( Fluent), English (Fluent), and Spanish( Advanced).
I speak English as my second language. But English is an official language in Bangladesh.
Russian, english, some german and french
Dutch (perfect), English (proficient), German (very good level), Portuguese (good level)
English, German, French, Spanish and Russian
English Korean Intermediate level at both
Modern Greek, Koine Greek, Latin, Hebrew, Mapudungun
English at a sufficient level in daily life and workplace situations
English dialect in southwestern China French
I speak Spanish as my mother tongue and I'm learning English.
English, Japanese, German, (a tiny bit of) Spanish
Russian - fluently, German - pretty satisfied.
English - advanced Chinese - intermediate German - beginner
German (very fluent), English (fluent), Hungarian (intermediate)
English, French, Italian, German and Portuguese.
Eglish - advanced (C1) German - beginner (A1)
Polish - native, Russian - conversational, French - begginer, Japanese - lower intermediate
French, Latin, Finnish, German, some conlangs
English, Italian, Spanish, Chinese, Latin
Bashkir - I speak this language only with my family, not to mention that I do it rarely at that
French, Spanish and a little bit of Latin and Dutch
French - basic level Spanish - Native level
Spanish (C2), English (C2), Italian (B1)
English, French, Latin and Classic Greek
Arabic(native) English(advanced) German (beginner) Turkish(beginner)
Japanese language. ( Could be near native speaker) Korean language. (Beginner)
English (main second language) Chinese ( I can say or write it a little and quite rare to use)
Turkish - native English - C1-C2 German - C1-C2 Norwegian - A2-B1 Swedish - A1-A2
I used to speak german, spanish, russian at level of A1-A2
English, very good Japanese, just started
English Italian basic - intermediate Portuguese - basic
Filipino, Cebuano, Waray-waray, Bul-anon, English, Japanese
English - Upper Intermediate Turkish - Advanced Russian - Intermediate
English (fluently); Spanish (intermediate); German (beginner); French (beginner)
UK English in academic, information-seeking, life-researching, communities-talking online and self-creations
Very little Japanese and German. Shanghai dialect if counted as one.
English, and Japanese(just a tiny little bit though)
English ( advanced) Turkish ( intermediate )
Russian - native Urkainian - native Hungarian - native Italian - intermediate Dutch - intemediate
Sundanese, Indonesian, Arabic, Korean, Minangkabaunese
English, German, Bulgarian, Serbian, Croatian, Turkish
French German Spanish Portuguese Italian Malaysian Danish
English advanced level, Portuguese intermediate level
English, German, Russian, French, Italian
English, German, Mandarin Chinese, Latin
english, spanish, italian, french, catalan.
English, German and grasp to a certain extent all other Slavic and Germanic languages (the depth of understanding depends on how close they are to Russian/German correspondingly).
English - Advanced French - Pre Intermediate
English, Russian, Mongolian, Manchu, Japaneese
Galician (Native) English (Advanced - C1)
Spanish, English and a bit of Italian, French and Bahasa Indonesia.
English Upper intermediate level and over (I am able to talk about general matters of daily life and topics of my speciality, grasp the gist of lectures and broadcasts, read high- level materials such as newspapers, and write about personal ideas)
French (intermediate), Mandarin (intermediate), German (beginner)
English (advanced in both productive and receptive skills) German (Beginner)
English - native like Russian - conversational
Ukrainian - Fluent English - Upper Intermediate
Ukrainian (native) English (Upper Intermediate)
portuguese, english, spanish, french, german
English, French, German, Spanish, Italian
English - Level C1 obtained recently at CAE Exam
Bosnian/ Montenegrian(bcs they are same as Serbian/Croatian German - poor level
only Arabic as mother tongue and English as an intermediate user
English B2 CEFR level. Russian and French (beginner).
english, spanish, german, luxemburgish, russian, portuguese, latin
french, speaking and writing level is good.
English, German, French, some Bahasa Indonesia, some Hausa, some Latin
Russian- some words German- some words portugal- understand
English, French, Spanish, Italian, German
French (advanced) Spanish (advanced) Japanese (medium - advanced) German (B1)
Spanish English Polish Russian Romanian Croatian
italian, german, french, serbian, croatian, czech, russian, hebrew
French B1 Portuguese B1 Italian B1 German B1
Spanish, French, Catalan, ( a few words ).
English ( Intermediate ) German (learning)
Italian - basic English - upper intermediate
English - Upper intermediate Italiano - Basic
french basic , italian intermedial, russian basic, portuguese intermedial and english intermedial
American, British, Australian english, german, Portuguese
German: intermediate, English: Expert; Cantonese: elementary; Italian: intermediate
English, German, Russian, Slovak, French
Slovak C2, Polish understandind C2, speaking B1, English C1, Spanish B1, French A1, Russian B1
English, German, Slovak, Serbian/Croatian, Russian
English, Dutch, French, Italian, Arabic, Spanish
Spanish, Mandarin, French, German, Arabic, and Korean
English German and French and Italian at a basic level
a very little bit of French and German. I am not talented in language ...
Portuguese Castilian French Italian German Russian Mandarin
Swiss-German, French, Italian, Spanish, Catalan, Russian, English,
Chinese （3 dialects） English Japanese French
French, Russian, Esperanto, German, Mandarin (partly), Spain
English, German, Swedish, Norwegian, Italian, Russian
German, Russian, French, Italian, Bulgarian, Polish, Spanish, English
English first class (Japan English Proficiency Test)
German, Swedish, Danish, French, Italian
English, French, Spanish, German, ex-YU languages (Macedonian, Slovenian)
Portuguese, French, Italian, German in that order of knowledge and fluency
German, French, Spanish, Swedish, Danish
Basque Spanish English French Germán Chinese
English-B2 French-A2 Russian A1 Persian-A1 German-A1 Turkey Turkish-C2
English in fluent, Russian in intermediate, Turkish in fluent
I speak Ukrainian fluently. English on upper-intermediate level. A bit Polish and Italian.
I'm fluent in english, and I understand a little bit of spanish and german
English - advanced Spanish - intermediate
English and a little of Swedish. Basic understanding of Italian and Portuguese.
English German (a little) French (even less)
mandarin, southern min dialect, japanese
English, Japanese, Portuguese(just able to read)
English, Bosnian, Serbian, French, German, Latin
German, English, French, Spanish, Algerian, Norwegian and Swedish
Catalan (native) French (B1) Chinese (A2) English (B2/C1)
English : fluently French : good Turkish : a little bit
English (fluent) turkish (starter) french (starter)
English, Swedish, Chinese, Finnish sign language
French (Intermediate) Spanish (Basic) Irish Gaelic (Very Basic) Sundanesse (Basic/Passive) Javanesse (Very Basic)
English, Mandarin Chinese, French, Javanese
English German Japanese Spanish Wollof Dutch
French, chinese, english, german and korean
English, Spanish, Italians, Turkish, Serian, Croatian, Bosnian
English (Advanced); Spanish (Advanced), French (Intermidiate), Russian (beginner), Portuguese (Beginner)
Portuguese, English, Spanish, French, Norwegian, Korean
I speak English fluently and I fit as an Advanced user of this language
English - upper intermediate Italian - A2
English, Japanese, French, German, Czech
German, English, Croatian, French, Russian
Spanish (native), English (B2-C1), French (B1) and German (A2)
Spanish, Catalan, English, French, German
English, about intermediate. Toefl score 97
English, Russian(very basic), Japanese(very basic)
English almost fluent Chinese beginner French beginner
English in intermediate (speaking, reading) Japanese in basic (listen)
French (high) Turkish (medium) German (beginner)
English Korean Japanese French Swedish Chinese
Russian, English, German, Hungarian, Slovakian
English (anvanced level) Dutch (beginner level)
English (Fluent) Mandarin (Fluent) German (advanced) French (beginner) Spanish (beginner)
Serbian, Croatian, English, Polish, French
Advanced Vietnamese Advanced English Advanced Spanish
German - upper intermediate French - intermediate Italian - Basic
portuguese - native english - intermediate spanish - intermediate
french intermediate Japanese intermediate english advanced
Chinese at native level English at advanced level
English - intermediate and French advanced
English, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Japanese, Korean
english, swedish, mandarin chinese, french
english, italian, latin, modern greek, ancient greek.
English, French, (Latin), Italian, Spanish
English (advanced), Spanish (intermediate), French (beginner), Serbian/Croatian (beginner)
Russian proficiency English upper Intermidiate French basic
German (basics, but I already forgot most of it, I only studied for a month)
Only Spanish and I am currently studying English
english - master cantonese - médium mandarin - beginner
Korean (pre-intermediate) German (beginner) Japanese (beginner)
French (intermediate level) English (advanced level)
french (advanced) english (intermediate) spanish (beginner)
I understand some German, a tiny bit of French. Don't ask me to speak it though.
English (C1) German (C1) Korean (A2) Japanese (A2)
Spanish, French, Italian, Russian, German
Spanish, Italian, English, French, Portuguese
English, Mandarin, Japanese, French, Portuguese and Thai.
English, Italian, Spanish, French, Russian
Yakut, Russian, English, French, German, Japanese, Korean
Romanian - pre-intermediate German - beginner
English (advanced), French (beginner), Spanish (beginner)
English, German, Spanish, Korean, Norwegian
Fluent English Beginner Spanish Beginner Mandarin
Spanish and English, with knowledge in German, Finnish and Japanese
German (Advanced) French (Low) Haitian Creole (Low) Spanish (Low) Italian (Low) Japanese (Advanced) Korean (Advanced)
English (fluent), Taiwanese (fluent), Japanese (beginner), French (beginner)
English - Bilingual Italian - Full working proficiency (C1 certificate)
I can speak Frensh on a Highly Fluent level and Italian, Turkish, Japanese on Intermediate level
English, little bit German, and a very little bit Spanish.
Besides Turkish and English, I can speak German at B2 level and Elementary level of Italian
English - Advance German- Intermediate Spanish- Elemantary
Russian ( fluently), English ( Upper-intermediate)
Italian, English, German, Russian, French
English (intermediate level) Chinese (beginner level)
English (Intermediate), Korean, Chinese (Beginner)
First languages: Greek and Albanian, English c2, Italian c2,
English at advanced level. I've got a degree in English language and I teach it as a foreign language.
English (fluently) and (a little) Spanish.
English - upper intermediate Spanish - basic
English (fluentb Spanish (basic) Japanese (Basic)
English at IELTS of 7.0 speaking module test
English, Serbian, Italian, German, Russian
English, German, French, Swedish, Russian, Spanish, Italian, Dutch, Latin, Korean
Swedish Italian Irish Gaelic Dutch French
English Japanese (a little bit) Korean (a little bit)
English (Upper Intermediate) Japanese (Basic) Korean (Basic)
English, traditional language from regions of Indonesia
English - proficient Spanish - intermediate French - intermediate
English, French, German, Spanish, Egyptian Arabic
English, French, German, Norwegian (Bokmål)
French (advanced intermediate) Japanese (intermediate)
English (CPE passed, so quite advanced); French - intermediate, Russian - beginner
English, Norwegian (elementary level), German (elementary level)
English ( advanced), Spanish ( advanced ) French ( learning ) Italian ( learning) German ( learning) Esperanto ( learning)
Portuguese, native Swedish, fluent Spanish, fluent gibberish German, functional
English (C2) German (B1) Spanish (A2) French (A1)
English, German, Chinese studying French and Spanish
English, French, Serbian, Italian, Spanish
Spanish, French, Italian, German, Bulgarian
English - proficient Spanish - elementary French - elementary
English, Spanish, German, French, Portuguese
English, Japanese, Czech, German, Swedish, Russian
English, Spanish, Croatian, German, Turkish
English-fluent Chinese-intermediate French-intermediate little bit of Japanese, Indonesian...
Spanish (native), English (C1 now learning C2 level) and French (B1)
Japanese (intermediate) English (upper intermediate) Dutch (basic) Spanish (beginner)
English: BEC higher Japanese:JLPT N1 French:B1
learnin greek and hindi but very very basic
Spanish, French, Brazilian Portuguese, German
Russian and Ukrainian (native) English (Advanced) German (B2) Spanish (A1)
I speak Ukrainian as well but in my city of Odessa Russian is more common
English (C2), French (C1), Italian (B1), Polish (A2)
English, German, Portuguese, a little Italian in my family.
English, Italian, German, French and Spanish
Mandarin Chinese French German Japanese Spanish Latin Indonesian
English, Swedish, French, Italian, Danish, Yugoslavian languages
English, French, Greek, Finnish, Norwegian, Russian
English, Czech, some French and Latin, a very little Spanish
English (fluent) German (fluent) Spanish and French (elementary)
English-professional competence, French-intermediate and Mandarin Chinese-basic
French & English - native speaker level German - intermediate lev
English, French, German and a tiny bit of Spanish
Bilingual in English C2 in Catalan B1 in French A2 in Swedish
Spanish, English, French, Italian and a bit of Netherlands
English -- near native level French -- very fluent, I use it daily German -- beginner, I can read and understand a little bit
cantonese advanced chinese mandarin intermediate english advanced turkish intermediate
english french german polish korean portuguese
English - advanced French - near to native
French (very well) Italian(little) English(well)
English, Spanish, Catalan, German, French
English, French, German, Swedish, Italian
English, Norwegian, Danish, Swedish, Russian
Dutch (mother tongue) English (fluent) German (fluent) French (basic)
Swedish English German French Esperanto Italian
Taiwanese, English, Japanese, Spanish, French
english b1 -ITALIAN B1 french a2 german a1 spanish a1
English (advanced intermediate level ) French (beginner)
Valencian, English, French, German, Korean and Chinese
Ukrainian, Danish, German, French, English, Japanese, Spanish
English, Russian, French, German, Korean, Polish, Latin
English, Chinese, Vietnamese, German, Welsh, Spanish, French,
Mandarin, English, Cantonese, Japanese, Korean

Can you describe what you find difficult about using English in Email?
Because I don't have enough vocabulary for expressing a completely idea
how words are said but not how they are spelt
Mostly my problem with emailing in English is that Im not too sure about the grammer of some sentences
when i send email to my tutor, i need write in a formal way, and sometimes i am not quite sure about this style as a international student.
From my point of view, if you are writting an email for a company it must be a polite o formal writting which means you have to use a good vocabulary.
It's sometimes difficult to express what I want to say.
I find it difficult to express myself without sounding rather cold.
Sometimes I feel that sentences have double meaning.
I cannot understand Aussie English immediately.
Vocabulary and making sure all sentences are grammatically correct.
Mostly choosing words and paraphrase my ideas appropriately for the reader or group of readers
I have some issues with prepositions and expressions.
-keeping formal/informal style while writing emails at work, -explaining people in a clear way what is the purpose of the email.
Well start with that my grammar is not quite good and sometime I do have problem writing some words.
Sometimes I am not very sure about the tenses to use while writing emails.
I do not know how to express my ideal in proper way.
I have to think about the proper words to use in professional emails
The format for different formal contexts, to different people with whom I have different levels of relationships, i.e. formal, semi-formal, professor, senior but of same age, etc.
The words to use in emails with different ways and sysnonyms.
I always forget my email that's why I said it was difficult for me
I don't know various phrase to express myself
You need to check your sentence structure and grammar
generally i have problem about which word use where and whats the sense applicable.
I make Grammer mistakes a lot. I don't no how to start writing the middle part after the word sir as we use that for showing respect
I read English but I difficult to understand and some word also
sometimes it is difficult how to frame sentence/use phrases
the most difficult thing when i comes to write Email is format or formal and level of language itself need to be more clear and simple and at same time it have to be witten to good manner
Sometimes I don't find the correct word to apply
I do not know how to find friend that you can talk to and also to send message to them. that the problem
way of writing by using short and appropriate word
Email structure and right choices of words for formal email
I am not sure if the tone and writing style are accurate to the addressee in various business occasion.
When someone starts getting abstract on their phrases and sentences. Especially narrating an event about their locality even when it's still written in English.
This emails are some times its spam or not understand this memory
often made gramma mistakes, and lack of vocabulary
Writing the subject is the biggest problem
Generally, I don't know how to use various words which I know but at time of writing my mind search for easy words.
Sometimes I feel difficulty to meaning of some words
The format of email and greetings in more formal manner
It becomes difficult only when the terms is I'm not familiar with.
I do not speak English well for this I want your help
I don't know how to express some ideas of which I know the Chinese meaning
you know, i can't remember so much words, so it's hard to understand other people'emails and to write one.
The main thing is not English, if you can, it shouldn't be too big
I find it difficult to find the meanings of some words myself and I suffer from some grammar problems
Sometimes, I don’t know what I should write
I cannot write English sentences very well.
i do not know totally how to write an E.mail
Sometimes it is difficult if the language is incomprehensible
Sometimes Idon't know how to say it, or you can't write it properly
When I read or write an email I always use dictionary, it takes a lot of time
Me cuesta mucho porque se muy poco ingles
I always meet so many strong words,and understand them difficultly.
it is pretty formal and have to use exquisite wods.
Present my idea to My custormer, coworker
1.A little Vocabularys 2.Use chinese grammar.
A lot of words that i really dont undersatand
Sometimes i can't understand some words or idoms other times i can't understand records English..
I do not have a useful sentence I don't like to speak English
sometimes you must write on there with true pronunciation. thats way i said this.
Professional term maybe difficult to understand.
I have found that the usages of proposition are difficult in English
Understand the need to people what i want to say
To use correctly formal expressions is a little difficult for me.
When composing business letters, i can't describe very well in complete sentences in effective meaning.
I can only use simple words and sentences.
I always worry about my English to be used correctly or not in Emails. I'm quite shy.
I'm not comfortable with writing in English: Grammar, phrases and i use email for job so i can't do mistake.
I don't few confident to write longe e-mail I have had many issues about grammar
I have some problem with gramer and writing.
in order to use correct words, I have spend some times to comfirm its useful.
When i want to express an idea, i have to check the grammar constantly
I have inadequate vocabulary and generaly I am not confident
I am usually bound to find out the meaning of words in the dictionary, an I often get in trouble with grammar
İt's diffucult diffrence official and unofficial using.
I can't write some specific terms and I need to search it on Google or something like that
vocabulary problems and the style to write
i find difficult at many vocabularies especially when i want to write difficult words
i have propblem like: - Still have confuse because i dont exactly know the words that i use, which is proper in a particular situation. you know, i just afraid of making people have misleading about my ideas
because I am Vietnamese and I got messages from friend, advertisements by Vietnamese
i don't know lots of words and sometimes i forget the grammar
Sometimes I found some words are difficult for understand it
I don’t know how to express something when using English in E-mail.
I find it hard to describe my ideas and also how to write it formally.
grammar, and how to totally express my idea
Sometimes I haven't got any idea to transrate from Japanese to English to describe what I want to say.
I need to check about vocabulary and grammar.
I find difficult to get some complicated phrases.
Because I am learning and I don't know everything about the language
I don't know how to be in a good manner.
Sometimes is hard to accomplish writing a letter in the right form.
Appropriate words for appropriate types of email
Linking the sentences and the variety of words needed to write the email
most of my friends doesn't use english to send emails,so it is nor nessesary to use english in Email
At present,I haven't had the habit using English in Email.However,I hope I am able to make it.Thanks.
Using proper words and phrases to avoid offending somebody.
Well, I would say because its not my native language, so therefore sometimes I have problems to find the right word, but generally I am able to speak fluently as you can see :)
I don't have practice, but I think is difficult to express complex ideas in a formal way
I am not confident with my writing skill.
I cannot understand the unfamiliar word occasionally.
But you find it difficult Explain your ideas fluently
I find difficult to look for expression to sound native.
Sometimes I can't find correct expretions
Some terms i couldnt understand Sometimes it take more time that i expected to understand what it is written
Sometimes I have a grammar mistake and show my words in wrong manner.
The same problems I face when I try to speak English. There are three basic problems: 1) I don't think in English; this forces me to translate into English what I think in Portuguese, which is, at the same time, troublesome and leading to error; 2) Lack of vocabulary; 3) Problems with connecting words and expressions (such as "in any events", "for once", "for that matter", etc.), which leads to fragmented texts or discourses.
Sometime, to understand the real objective of the email or intention of senders is a bit difficult(business email).
Escrever o e-mail sem usar o dicionário.
maybe some grammer mistakes ,,,and uaually I will write email in Chinese
What I know is as students where I live, we rarely or never use the Email, sometimes I subscribe some web, I found I don't have time to care about their Email. Email is not very useful for us I think.
writing formal Email is a little bit hard i think
There’re some grammar structures I’ve never learnt and it’s also hard to completely understand their meaning.
Some idioms i can't understand by myself
My grammar skills not enough for correct answers
The writer to word and how i discrib my thout
It's difficult to make sure I'm being polite.
I still have doubts about the correct use of tenses.
when I have to write more than 100 words
Sometimes I find it is not too easy to express my idea, maybe my English is not good enough. So I try to learn English day after day to improve. Especially, I find Cambridge dictionary to be my best partner on my way to achieve English.
it's difficult to express myself in a native way, such as there are particular sentence to describe certain situation or feelings. the language logic or structure of english is totally different form chinese, you just can not figure out if you are not with a native speaker who can tell you the proper way to discribe this situation on that perticular moment.
Writing an email is quite hard for me. I usually have problems with grammar and finding the right words to put in it.
Translating the information from Bulgarian to English
I cannot easily write an email without small mistake and also I am not good at writing an email with the right structure.
I usually find it difficult in choosing words that are appropriate to my customers
The most difficult things isn't about writing or reading, but the fact that I'm used to see things (the name of the tools) in portuguese and sometimes the meaning of it in english doesn't seems too natural or... similar
Using an elegant grammar and being careful not to do misspelings.
Finding the correct expression that suit the subject.
it is difficult to match the person i am writing to with the appropriate register, not at a general level but in details such as salutations. your faithfully? faithfully yours? Best regards? Kind regards? Looking forward or not looking forward to hearing...?
Sometimes native speakers use a lot of contractions like BRB or G2G... and i do not understand...
format, spelling, word's number and tense
Little occasion to practise in Danang City, Vietnam.
Writing grammatically, syntactically and semantically correct English is not always easy.
Sometimes I don't know how to write e-mail like native people
There are some technical words that are difficult to understand
I have to usually use formal language and some new vocabulary in reading.
I often make grammar mistakes when writing an email
Sometimes I need to check the dictionary to make sure that what I'm writing is exactly what I'm trying to express.
Punctuation Sometimes don't know how to write that in English
I am not that sure if I am being polite enough or not when writing sometimes.
Sometimes you don't know how to express yourself using this format
Formal language seems more difficult for me + I check texts several times in order not to miss a mistake
Write English for very formal occasion is a little bit difficult to me
Sometimes I find difficulty in expressing my ideas
Sometimes , i don't know how to use formal words
I can easily write in basic sentences but when it comes to phrases or advanced stuffs, I find it hard. Especially when writing a professional email.
Idioms and phrasal verbs sometimes make me confused.
I do not write e-mails often so I need to revise various degrees of formality
Business related words or proffessional language
I find it difficult to use the right customary phrases and idioms for example how to address or greet people, as English is not my native language.
To find the proper expressions when writing formal emails
I question my grammar and I have trouble spelling
In this email should be a formal one I more often than not look at examples and model formal emails first
Trying to sound more like a native speaker, avoiding word for word translation from Russian while rendering my ideas.
Using the correct phrases (Yours sincerely, I am looking forward to your answer...) and the correct register of English.
Because of different cultures between my country and the other, I find it difficult to apply good 'language' with the person that I try to talk to. But for friends, it is easy because I don't care which is good or bad.
Trying to use grammar properly. Previously also spelling was a problem but applications help it. And sometimes I can’t find the right words to express myself.
To put my thoughts into the words, to be natural and get my English across clearly so people understand me
Grammar and to find proper words and expressions.
trying to keep the same register and to choose the right phrases
The correct format,some English grammar,ect.
No one seems likely to receive an Email from me.People around me don't use English.
It is difficult to express thinks in English.
The vocabulary.Sometims I can not find the right word or phrase to describe my meaning.
sometimes I cannot find the exact word to express my opinion
Vocabulary and Collocation in the sentence.
i don't know some important words and phrases
When I want to describe something, sometimes I cannot the most suitable word.
my English is not nutural and i don't write often.
Find vocabulary and form of non simple sentence form.
finding the right vocabulary, the verbal prepositions like "by", "at"
i know that word, but i don't know how to use it
Cause i'm lack of vocabulary so it quiet difficult
My principal problem is choose the correct verbal tense which I need to use
It's difficult to me finde the right words and the correct form
I have no ideas when i am writing an e-mail
Maybe that there could be some mistakes.
I don't understand the manners of English emails
usage of tenses correctly sometimes is not clear for me.
I don't know what are the right words I should choose to let other people understand me. Sometimes I just translate them from Chinese to English, they come out very wired.
I diffucult to understand mean of long text
I am more used to reading emails than writing them, so I have problems when I write them.
lack of experience with formal and semi-formal English
It would be a bit hard for word choosing and formal writings
it is really hard to describe what you think. in my country, we sometimes need to write a passage as an email form and they always tell you that you have to follow the theme such as chatting your friends on the email and ask them how's everything
I don't know how to use appropriate word.
because my social and work circle are Spanish speakers
Some times understanding the grammer of sentance is deficult for me
I have problems with formal/informal language recognition, adding proper sign-off etc.
Some sentences that I couldn't find the exact vocabulary to express what I think or talk.
I think professional conversation is difficult.
If I would like to indicate some specific situation, sometimes i feel difficult to present appropriately .
using best vocabulary and the best phrases's structure
Sometimes I find difficult to choose proper preposition in the sentance, spelling of words
Find the right way to express myself, especially in formal emails
Most of the times I feel like I'm lacking the formal vocabulary. Sometimes it happens that I'm not able to translate my thoughts on paper as well.
I sometimes find the rules or the words that we use to make the mail more formal difficult.
The lack of lexicon, and some grammatical constructions of the phrases
Formatting message in an appropriate way suitable for emails.
Using formal, polite words and expressions is difficult.
The implementation of diverse vocabular and coherent sentence structures
Finding the appropriate expressions and adequate vocabulary
using some proper structure and terminology as well as having a natural touch
using the correct grammar, espessially the correct articles
I wasn't taught how to write official documents in English. So as long as the email is written in a casual style I'm OK with it.
I find difficult remembering how to finish the email, so that I finish it with the wrong tone sometimes. For example, I use an informal ending for a formal email.
It is quite EZ to make my English become Chinglish.Moreover,I often make spelling mistakes.
It is hard to find the right words to communicate in a proficient way.
I find it difficult to convey appropriately in Email, such as using cliche or certain phrases.
It’s difficult to be absolutely sure that there are no mistakes at all: punctuation, spelling or grammar. I always have doubts I have to check in dictionaries. I check, for instance, examples of words I’m using to be certain I’m using them correctly. I also run a spellchecker every time. I may lose a job if my email is not well written.
I don't like reading instructive texts because I get twisted and I end up quitting.
I find difficult to balance between casual and official style when writing a letter.
If it's work-related, I struggle with formal language sometimes.
I find it hard to write formal email for business purpose such as an email to applyi jobs and cover letter.
i use colloquial language quite a lot so i don't use formal language
To find comprehensive and professional words
some academic terms are difficult to understand
Sometimes I could hardly find the proper words to express my ideas accurately.
Its a different style, building up a conversation its different. Sometime difficult find a correct word from a so many synonyms.
No sure about the formal using of language
I might be confused by some people's emails.
I have to reconfimed if the grammar or vocabulary usage is appropiate.
I'm currently translating what I would like to say, and this causes to me huge grammatical mistakes.
I am not always confident with my vocabulary and grammar
Sometimes I need to refer dictionary to find proper words.
Proper Sentence structure, Definitions and Spelling.
sometimes found difficulty in writing a certain phrase
using proper word to the occasion and the person who I'm writing to.
Every time I compose an email, I struggle with words selection. Different words bear different connotations. Sometimes I can use an English word the same way I use it in my native language, other times such a situation would change the meaning of the message or make it unintelligible. Another concern is grammar. Especially the use of tenses.
finding right words and using correct grammar constructions
Spelling is an issue, and some idioms to create a fluid speech too...
I'm not completely fluent in English yet
Awkward wording especially in formal emails
Some vocabularies, if what I'm trying to say is not only a translation from Portuguese and if it makes sense for English speakers, expressions, etc
Sometimes I am not completely sure if I am writing in the right tense, or using some phrasal verbs correctly.
politely express my sentences, especially show attitude and suggestions
It can be difficult use a formal grammar structure and formal words appropriately without any helps.
I am not sure about correct grammar and spelling of some words.
Usually I'm not sure whether the level of formality (openings, endings, signature) is adequate to the situation- there seems to be no perfect solution to such issues. But writing emails in my native language is also awkward.
To find correct words for polite conversation
making sure I'm writing the right/appropriate style
I find it difficult to use appropriate expressions in formal e-mails
It is confusing to describe things properly like a native English speaker. I'd like to learn more slangs and expressions. Not only stay on the communicating level, but also can fully express myself in English.
Apart from its grammar(specially about using articles!!), using formal English isn’t easy.
Sometime I couldn't find appropriate expression to respond my friend.
It depends how formal the email needs to be or specific (technical)vocabulary. So I will search on the internet for help or spelling check.
Sometimes I don't know the exact word in how I wish to express myself.
Using formal English and writing concisely in Email.
As emails often consist of sequences of idiomatic expressions, it is hard to chose the appropriate one.
Reading is OK but figuring out what the real saying is. Like Hip. What does H mean I get IP from computer. Its the coding and trans of what's in front of me to break it down and know what abbreviations all stand for
sometime don't know how to use words/sentences precisely or politely
It is difficult to chose verbs and nouns to express my meaning.
I can't true word or i can't describe that what i want to mean exactly
1) have to check the spelling of my words 2) some times, don't know or/and feel difficulty to find the suitable word to represent what I want to say. 3) grammar error
very often the properly use of the prepositions and new vocabulary
It can be difficult to find the appropriate wording and grammar.
I struggle with spelling some words correctly. Sometimes, I don't know weather the vocabulary that I use is formal or informal.
Don't know what style of language to be used writing the email
Write properly some words and using grammar
The difficult is concerning to write a mensage clear and polite.
When it comes to giving complex instructions to lead projects or not daily basis communications
sometimes, I find difficult with vocavaly
Sometimes, I need to interpret my idea into words with problems in choosing right English words or grammars.
Grammar. I don't fully understand how to use such things like 'best wishes' or 'kind regards ' ect.
I am not so confident in the english grammer
while I meet the English words or phase I don' know, I have to check
It's a challenge for me to write grammatically correct sentence.
It sometimes can be problem how to make up the email.
I have problems when it comes to prepositions
The style of writing really depends. (informal or formal.... something like that.) Sometimes you may have to have a think about the situation or who you are writing to.
There are some idioms I've never seen before.
It is different than daily english that I use
Business English has its own rules, idioms, etc. I feel like I write my emails in basic English. I also find difficult to put the exact words, idioms in the right order.
I find problems with putting ideas in a coherent and logical way. I'm also not always sure about how much to what degree my writing is grammatically correct.
Using correct prepositions is always hard for me.
Choosing right term like Present Cont. or Simple etc
I am not entirely familiar with English phrases and idioms especially when the email is set in an informal tone.
Not sure about how to write in a formal/ proper format
Sometimes I am not sure if my sentences are correct, for instance, punctuation, grammar and tone
Use the appropriate language mainly in formal writing.
Using formal language in English is a little difficult, also finding the right synonyms of words.
Finding the right words to put the message across
grammar and correct use of punctuation marks
to find every day expressions that sound natural
I don't know natural expression of English and My expression to write E-mail is restricted.
1. Spelling and building sentences 2. Sometime afraid to write impolitely
I find dificult because I do not have a good spealling and sometimes my grammar affects my emails.
Not able to use the right words or appropriate words that represent the primary language.
writing in a decent way or misspelling. using appropriate words.
Wrong grammar at writing don't know some vocabulary
occasional errors in subject verb agreement while using complex sentences.
How to arrange the words with the proper grammar. to convey the right message.
Using the words or formats that match with the formality.
I have no problem with the email itself, but I always like to review what I wrote
Sometimes I make mistakes on grammar and style
Sometimes I can't find the right word in English
How to determine salutation (Dear, hi there, sincerely yours, best regards, warm regards).
Use abbreviations written in capital letters.
I am afraid if I made some mistakes while writing it
There are still some words I don't know what is the meaning.
I do not use it that often. So i have To search my word
sometimes I don't know which word is formal or informal to use
I sometimes feel difficulty to understand meanings of idiom for formal writing, such as "noted with thanks" or "BTW".
Especially in Emails, because I have to stick in the general form of writing Emails which is not flexible as other communicating tools. I mean the routine of writing Emails in English makes it boring.
Confusing to locate email action options
There are some moments that I do not know what to say in a logical way like 'nice to meet you'
While reading sometimes grammar will be difficult me
While writing Email I face how I can send to anyone my message
Words that I can't understand without dictionary
sometimes it is difficult to find proper words to communicate.
I get confused about using Tenses. Also, I have words in my vocabulary.
While writing an email I always face lack of vocabulary to explain my thoughts and grammatical mistakes in my writing.
I can read english but sometime i have to face vocab problam
Meaning of word Means lack in vocabulary
Sometime it takes up to understand some sentences...
I don't find difficult anything in email. It's quite easy for me.
Difficult to choose the proper wording for writing Email to different people
Don't know how to explain my thought in English
I am sure if my email is using appropriate grammar or tone.
The choice of words, it is hard to be consistent in terms of the tone, Like if then email is a formal one , it is hard to choose words that are formal.
Lack writing skills on formal letter style and format
afraid of making grammar and collocation mistakes
I often worry if I write in a proper manner, and if the tone is too formal or too informal, too polite or just proper, too indifferent or inappropriately a little bit too casual...and things like that.
Finding exact vocabulary that would be understood and could relate to my reader.
It is like other problems of using English in writing in general terms such as difficulty in finding a proper word or keep checking is there any grammar mistakes.
Present details in a clear, concise way with appropriate approach, tone and vocabulary
Some times I can't able to write words regarding the matter I had written
I have difficulty to reply to a email because I want to translate the details in the email to my native language and then translate the details of my native language to the english while replying to that mail through Google translate
Expressing some of my thoughts, and problems.
like how to start email with which words and how to end it
Some complex words I can't understand properly
I feel uncomfortable to explain and having grammar problems.
Sometimes I find difficult reading email that has many vocabularies. Which I have to look up to a dictionary for reference.
Pronunciation of new words Lacking vocabulary makes me sometimes not to do/write things that I just want so.
I know a little English, so it's very difficult for me to text or write something
Don't know how to write in formal English
suitable words and pattern that make sens clearly to receiver ..
As I said before I can read english But I have some problem with writing and speaking
I can't write a paragraph without grammer mistakes.
Face Difficulties related to the sentences and the words they use.
My vocabulary is not that strong. I normally don't recall the right words at the right time. For example, it took me a few minutes to decide the following line : "don't recall the right words at the right time"
I have a bad vocabulary and i had to work on tenses in order to improve myself
I speak a little because I hard to try in grammar.
usually unable to write complete sentences and don't have enough vcocabulary
I never write Email so,i don't know how to write ,if someone says that please help me in Email so,i can write
It's a littel confusing while typing a long spelling or to pronounce it
I think I find it difficult to use the correct words for something I mean my vocabulary aint that good and also I find it difficult to make a sentence
We are learning English language but do not know lot's of daily language. And also the letter from the Universities what is many information, is my difficulty to read it.
I find it difficult on how to write business emails in a polite manner.
In English I face grammatically and vocabulary problems
i hope that i can express not only clearly but also politely, but i need to continue to learn how to use words.
Grammer and spelling no good. Difficult to write a correct sentense
To use correct tone of formality and to choose words like yours sincerely and yours truly
Responding to email, sometime contain lots off data so make the the reply comprehensive it take a time and may have some errors
Some difficult words and literal translation between my language and English
Grammatical errors and vocabulary problems
Sutaible words to express my opinion & syntax
I am weak in vocabulary. So i am stucking sometime between email and start searching dicationary for vocabulary
I don't know how to write in a native style like the grammar and format
I often face difficulty finding out apposite words.
Writing business emails are a bit of difficult for me
I don't find myself able to express my thoughts properly.
Mostly in grammar and vocabulary. I don't know some words meaning. That the time I use the dictionary. Some time I was confused with verb tense.
I couldn't find right word at right time
My vocabulary is not too good, so problem to understand the meaning of some words.
I usually made grammatical mistakes while writing in English. Moreover, i also write sentences. Sometimes i make mistakes in choice of words.
words to use and how to use them also spelling
Some time not understanding the English vocabulary...
The main barrier is that my known vocabularies are too few. When it requires to describe something more detailed, deeply and professionally, I find my known vocabularies are not enough to express precisely.
articulation of complex work related situation in simpler words
Sometimes when opening and sometimes when sending or replying
I quite suck at grammar and tenses, but my most difficulty is spelling.
english words have many level of degree, once you use it wrongly may create misunderstanding
The format is difficult for me to write to any person.
idont now how check the mail inever check mail
Using the right terminology, formal words
when I wish to reply informal and polite
I can use english while writting daily basis stuff but find it difficult while writting in formal
nothing but some time use tuff words and describe dificult undestand what is say
how to respond to the particular email. if its just a friend then its okay but with a business partner its so difficult on how you choose a word that is professionals.
Sometimes i don't understand some phrases
The format and structure in writing a proper email
Nothing much but I sometime stuck to make my content creative
Formal way of writing is little difficult.
The difficulty arises for only one reason that is lack of vocabulary
Addressing properly Pinpointing the issue
I personally feel the formation of words and lack of vocabulary
Nothing much just I get confused at times with the proper method of attachments and language enhancement while writing mails to somebody...
i find email writing difficult because perhabs i am weak at grammar .
not really sure the format of writting email
finding some new vocabulary which i never come across
Sometimes several vocabularies I do not understand.
I am afraid of making grammatical mistake and couldn't express my thought clearly.
I sometimes don't find the correct words to say that I want
Sometime finding difficult exect word for emotions
Not very much, Vocabulary is the major problem and sometime make structure of santance also a problem in English.
I have some trouble to structure the content of my work related emails.
I find difficult to write formal English.
when i write mails for the companies i find little difficulties in grammer
I struggle when I mention my personal condition in an email. Like the same situation, I am facing right now. Writing about anything personal is never in favor to me. I always struggle to find the best words, sometimes I even look up google just to find the right word. But even if I google, I might not be able to use the word properly because I may know it's meaning but I don't know how or when to use those words. I am good at math, but someone asked me to explain the steps, I find so difficulties in explaining it. Then they get to the conclusion that I copied it from somewhere else.
it is very difficult to start the main body
Most of the time I tend to use the informal language more. Also my vocabulary is limited.
Getting confused in grammer, and lack of vocabulary
Like talking with senior person in company
Choosing Formal words or neutral words in official mail
Using grammar and forming sentences correctly.
I find some new words of English in Email and sometimes the format of Email are little advance.
forget vocabulary or using correct words, it takes lot of efforts and time to write.
I face in word power and difficult word because English is my second language and i have not command on English word power.
I can write informalor semi-formal emails but I cannot write formal emails.
Writing professional mail require some business skills which comes from being in that environment and the people you are sorrunded with. Informal mails generally don't require to be exact and precise and you can be flexible with your words and slangs which makes a difference in using the English language .
When I try to write an email in English I face some problems. I cannot get the correct word to greet anyone. My vocabulary is weak that's why choosing correct word is somehow difficult for me.
I don't have words collection to write an effective mail.
Proper vocabulary To avoid grammatical errors
I find it hard to formulate a thought or to make a gramatically good conversation with a representative, if I initiate a mail. Like for example, inquiring about important details on how to enrol at a university as a foreign student.
Often, I write grammatically incorrect sentences and use incorrect expressions
Insufficient vocabulary Unsure the grammar is correct or not Frequent spelling mistake
If I tel you what I found difficult regarding using English in Email are, some times you couldn't get what exactly world's you express what you gonna to say or to write, Even though you're trying to write your best. How ever i'm interesting learning English and expanding my English skills but still i'm struggling and dedicate my time and effort to achieve my goal until I reach it. I know it's not relate to what I wrote my next paragraph ur research, but I most appreciate if you can help any idea I can improve my English career or any free website,audio etc. Email: Dhibmaarke@gmail.com
My email will be verbose. Lack of vocabulary and missing grammar.
Grammar, sentence construction, good vocabularies
sending mails to different people on different accounts,e.g yahoo and Gmail.
If that address is correct, it will not be difficult for me to write an email.
Most of the times I search for suitable words.
There are some words that are a bit tricky to connect with others with making mistakes,such as by,with,in,on and etc
Sometimes it is hard to find the correct word to express my thought or to be specific about something.
Not able to express my ideas properly in english
Because when I use English in Email I need to use more difficult words to some customers and professionals that I can't use simple words
Not sure about the wordings that should be used as well as how to write an email in a appropriate tone and style.
Since e-mail is a quite formal type of communication, I am afraid that my grammar or tone is inappropriate.
I am not so sure about the phrase accuracy
Writing is difficult, I feel like I often make mistakes.
Grammer Mistake and Spelling and English terms
I am not able to convey my messages properly .
I can understand grammar of English language but it is quite difficult for me to use grammar correctly while speaking and also lack of vocabulary, I m not able to use different contextual vocabulary
The problem that I face is regarding formal vocabulary.
Sometimes I don't know if my grammar is correct.
I’m a bit anxious of what I’m writing. I’m afraid I might have grammatical errors, etc.
Mostly about the format and phases of request and inquiry.
Using the write word to express my thoughts
Framing a sentence; using appropriate words
I feel uncertain about my grammar and structure
sometimes I'm not sure whether I'm using the appropriate language or not
Using English on Email is really not big problem to me but sending Pictures through Email is my problem i have....
Lack of vocabulary, grammar knowledge. Don't know how to express my meaning clearly and precisely.
spelling the words, to put puctuctional which is needs
gramma, tense, accuracy of using words, etc
can't express my idea fluently in English
Finding the right words to say what I want to say.
Using and knowing the formal words to use in formal/professional Emails but either than that its just okay
Do not know what register and words I should use to sound appropriate to the context.
Like grammer sometimes, or using difficult words
Choosing the correct words while writing work-related/professional email
the words choice and structure of the sentences are bit ambiguous.
when trying to express complicated or abstract ideas
Not sure about how to sound polite in formal emails
In a formal email, I have to care about grammar and word choices. I have to be more meticulous in writing.
Making better sentences. Like my vocabulary is decent but I just can't get to use those words mhile writing or speaking in English.
Sometimes when I want to reason out because of refusing an offer.
I find it difficult to write formal emails in English.
Using appropriate phrases to express ideas
I just can write some simple replay, when i need to write something long ,it is difficult to me
I face difficulty due to the lack of certain words that I feel that will add more sense to the mail.
I feel difficulty to express my idea correctly. Sometimes I can not choose the appropriate vocabulary. Sometimes I can not form a grammatically correct sentence. I do mistake to connect the idea.
The difficulty that I face in this task is to find the formal words to use in order to build a text.
Finding the exact words, worried about the incorrect grammar
Sometimes I cannot think about formal words to use.
How to write more formal English when sending emails to someone you don't know.
As English is not my native language and i'm also not surrounded by English speaking peoples, i don't get to use it much except for my studies or reading something online or newspapers. So i find it difficult to converse in English as i'm not habitual of conversing in it and so i also don't know how to write formal mails (for which i've to take help online).
I find in English some deep sordid problems by words. Sometimes I don't get it in genre so I get confused because I am not a dictionary.
Formation of some sentences are often difficult to understand.
To construct formal and yet good sentences
Using more formal words are required in writing an email as compared to instant messaging or chatting.
Can't find appropriate vocabulary to eloquently describe what i have to say.
I would be uncertain of the appropriate manner used in email as the genre itself and corresponding expression in the English are new to me.
don't know the word in english and express the idea with native english(more informal)
It is hard to write a good email without repeating some simple words and sentence structures.
Sometimes I cannot decide whether it is a formal structure or informal.
Since emails are more formal, and I use them for work purposes, so I find it a little difficult to find appropriate words to suit the designation of person to whom I writing. I struggle a bit with it.
I have difficulty in generating words quickly like synonym of the word that is being used repeatedly.
Sometimes can't think of the appropriate word for sending comments and responding to emails.
Not familiar with poised and suitable wording in formal email writing esp for different occasions and targets
sometimes can't think of a vocabulary/phrase to accurately explain what I want to say
some technically terms that i'm not familiar with in English.
Trying to be polite and formal without sounding too old-school
Sometimes,I meet difficult words which are muddy and understandable due to the lack of my vocabulary.
I find it difficult to deal with English: reading, writing, understanding, etc.
The communication between with my friend's less of usage English, because our mother language cantonese
je n'arrive pas comprendre le sens des messages reçu en Anglais
Professional email and the difference between Arabians customers or suppliers and forign suppliers
It's hard to write an email in detail correctly.
i can't really present what i think. because i have too many words and phrases don't know.
I guess English i'ts easy. but now i really don't know it.
la gramatica inglesa al momento de usar los tiempos de los verbos,tener que identificar cuando esta en pasado,y/o presente,futuro
I cann't think in English and as it seems I just translating senteces from Russian to English every time. Besides I searching site with email writing etiquette.
Low level Gramma and dictionary my english
I can not find an appropriate word to describe my thoughts.
grammer ,spelling and format have some mistakes.
yeterli seviyede olmadığım için zor geliyor olabilir
Sometimes, i forget the word that i have to write or i can not describe the things i want you to know
There are some difficulties in using Email: first, must use professional words. Second, my English knowledge isnot quite good
Difficulties comming through Grammer uses & some different uses of words, modles etc.
Sometimes cannot understand what the sender wrote.
São nas oras de traduzir as series coreana dorama. Que estão em inglês, para português .
i don't know exactly the format,the grammar,my vocabulary is little.
well. i find difficult write any words unkown for me and sentences that not correct order or i uknown any auxiliary verbs,
some words I don't know its means I can't understand the meaning though I know all of the words
To express my ideas clearly as the way in Chinese. Unfamiliar to type in English.
There were some words that i can not understand it because it isn't in my dictionary
To formulate my thoughts in a clear way using appropriate English words and constructions
writing skill is bad and can't writing formal Email
It's just about grammar or translating words.
Because i only understand english. I cant write, talk.
I do not know the formal form in email writing and
The use of different meanings in cultures
Writing some sentences. I think in portuguese, sometimes it's difficult to find the appropriate words to say what I mean in English.
Some words that I don't their means in my language
I want to using phase verbs or idiom fluently ,but I can not.
some word can't write Don't know how to express some problem
I haven't special difficults, it is often problems with vocabulary and grammar law
Sometimes, I cannot understand the abbreviations of words.
wrong grammer and the words I used that were not suit in some concept
It uses many words that I have never seen.
I don't know many words I have difficult to understand gramar in english. My vocabulary is short and I don't have friends to talk in english I study but I don't have anyone to pratice
The people around me almost are Chinese.
sometimes I don't know if people can understand the sentence that I wrote. or I'll worry about that I'll have some grammar mistakes.
i am sometime lack of word that related to the main major
I hardly remember the words and expressions
Because i often read books, Watch series or tedtalks, on general i dont write anything, then I dont have practice to write.
I don't know some of ordinary expression .
To find the way to tell my opinions in the business language
using phrasal verbs , for me, is the challenge to write in english
Writing -->spelling is puzzling (I need to check it for some words that are rarely used be me (but I usually know how to pronouce these)
Sometimes it’s difficult to understand each other via email
its not that easy to write english in email becouse i think you need a lot formal words not streat words.its not writing sms.
Sometimes I don't know how to express something in English and the format.
I have to take care of the format. The format of English emails is different from that of Chinese emails.
My dificulties is when I have to send email from my boss or a important people and I have to use specific words or a specific report.
methods in formal writting and very boring
usually more formal, strict grammar rules
check out grammar and I don't know how to write a right form.
it is not really difficult. I find some problems such as writing in a professional way and describing my exact feelings in English.
Sometimes I have difficulty to write what I want to say.
I cann´t explain myself as good as on my native langueage
my weak subject is a grammar and sometimes I need to understand whether word in e-mail should be used in formal or informal speech.
I'm usually forgetting some words and constructions
The way selection of words is.Some words are so difficult
As it is not my mother tongue, I sometimes find it difficult to express my feelings or intentions correctly. It is not always easy to find the exact word to use in a sentence since there might be a better one to use instead.
To give fluency in write like a native speaker
I don T remember the right letters of some words
I can use the English with a certain normality but I make a lot of mistakes due to i think in Spanish.
When I don't know if my writing is polite or not.
I often don't know how to express what I want to write. I takes me a long time to build a sentence.
I don't have problemes using English in emails
The use of the correct form of the verb.
Find the proper way to say something like jargon we rarely say in daily life.
Different thingking styles between English native people and myself.
Finding suitable vocabulary to express some (not all though) words
I always want to keep my language professional but I keep forgetting the right words
The arrangement and how to use formal language in email
It depends on the email, I find difficulties with formal email. Not easy to understand the right way to say.
To ask some questions about the autobiography.
umm... the punctuation and some others writing roles only .
I don´t know how to start the email, I find very difficult to start the conversation.
I'm likely to make typos and I feel embarrased when I realise afterwards
Grammar maybe my problem. Translating Vietnammese to English is difficult for me.
Because I can't find formal words to use, sometimes. I need to improve my vocabulary.
Mostly formality, depending on the ocassion of the writing
Sometimes you have to use an structure especially for emails, and I don't know it.
some words are difficulted to understand.
can't find some better vocabs to fit in my passage
Sometimes there are some contents in e-mails that I cannot understand.
When describe the characteristics of the goods or talking about culture, countries
I'm not sure my grammar is correct (mostly "prefect" tenses)
Using the right vocabulary (e.g. synonymous don't mean exactly the same thing)
Sometimes I wonder if it’s really correct to use an word in some situations.
Sometimes it can be difficult because I usually use English in Email for work purposes and it takes more time to choose proper words.
It is difficult to describe details clearly using English.
sometimes I need translate from my mother tongue to English
not always confident about whether i am using the proper word and grammar or not
The form of the email and some vocabulary
How to express my mind shortly and logically
i have some problems with vocabulary and grammar
I think that the formal form letter in English is difficult because i do not know how i can write a formal letter correctly.
some English words makes me misunderstand
Sometimes it's difficult using the right words to write the right message I want to send
Formal expressions that I do not know how to look for them in dictionaries.
It's a little difficult to put my ideas together
to reflect so called "the spirit of a language"
I don't know how to use fihgt form of sentences to be understendable and polite in one time, in russian we have other forms for emails. Don't really understand what style of communication I need to choose in different cases.
what preposition to choose. what word would be better to describe what I want
I'm not good at writing. The size of vocabulary is not big. I sometimes can't write it grammatically correct.
sometimes it's a bit difficult to fully translate Chinese into English, and it sometimes feel like there's a barrier to hop off, to make ourselves thinking in English, to talk like a native speaker, sometimes it's easy to express what we are thinking in Chinese, but difficult to express via English. maybe it's a kinda of culture thing.
Sometimes I'm afraid of use wrong vocabulary and begin rude.
When I have to explain something in formal way.
Choosing the appropriate words, summarizing matters, using formal language
I find difficult with verbs witch could become easier to explane my ideas and sutuations.
too formal with the paradoxes in my works
I find it a little difficult because of some specific expressions that are required while you are reading/writing emails in English.
I do not have enough knowledge to write email well because I do not get used to write it in English
Grammatical problems and concern if the selections of words would be impolite.
Choosing suitable words for different situation.
Writing in formal language and writing grammatically correct
My main problem is to adapt my vocabulary for the context. It happens to me that a formal e-mail I write it a bit informal and vice-versa.
as I work in an english school, I must write quite formally and I need to make sure I'm using the correct collocations.
I still struggle with some features of formal English. In addition, sometimes I'd like to sound more natural and it turns out that at the end of the day I write to much (just like now)
appropriate vocabulary and accurate grammar
Proper words to express an idea in several context
Correctly interpreting what is being said to me; Not sure if how what I am saying will be interpreted as rude
Difficult to find proper words for the situation or the topic. Sometimes familiar words would not fit in that situation. I use dictionary when this happens, but it spend much time.
The level of formality required and how to prevent misunderstandings.
Spelling mistakes and using the most appropriate words.
Sometimes, it's difficult to use apropriate gramma or style
It is quite easy for me to write an email in English.
i find it difficult to choose the right words to express my ideas. In addition, choosing the correct preposition is not easy for me.
To chose the correct words and to make good phrases.
I am not confident and sometimes I have to check words and rules
Sometimes I have issues using idioms building sentences.
just how to use a suitable language for emailing.
I find difficult to write properly in ENGLISH using idioms and grammar. It is complicated create new relations with other people online.
collocations and some phrases can be challenging
Not always I'm confident that my language is correct, also sometimes I look for necessary word in a vocabulary.
Using prepositions, articles, phrasal verbs correctly.
I don't have enough practice, because my job don't relate with using English.
the way to use phrasal verbs, prepositions and words in a specific field
Finding the best words, word choice, and grammar mistakes
Speed of thinking, recognize common expressions and vocabulary
to write without spelling faults.To find easily the real words do I need.Brief I have still some grammatical issues
Sometimes I have problems with Grammar and new vocabulary.
Punctuation marks are used absolutely different than in my language.
If the style is formal it is sometimes not easy to find various ways of expressing politeness.
Maybe wome grammatical structures as phrasal verbs
Making sure I am addressing someone in the proper way, and the basics of grammar are duly considered.
I find difficult to adapt my English into a formal language, for academic purposes
I do not know some phrases which are commonly used while writing emails.
You never know if you're being formal enough, or maybe too formal. As a matter of fact, the structure of English sentences is quite simple, so you never know how to write properly in different contexts.
Using English in an Email has some difficulties related to the language, especially to the vocabulary, because it generally requires a formal register (I write Emails in English mostly for academic reasons)
Sometimes dont understand what is going on etc.
I can`t decide which style((in)formal, semi-formal) to use
It can be hard to find appropriate language
It is so formal and we have to abide by the very much rules. I dont know cultures of collocutors and I am worry about creating some problems. I don't want to seem rude person.
Sometimes I do not know what are the appropriate language.
I got trouble in expressing my mindset,especially in formal emails.
I'm not sure whether the way I express my ideas in English is acceptable with native speakers or is it considered weird and rude.
Not being able to used complex and formal words for formal text
It is sometimes a little bit difficult to write an email in a formal style.
It depends on what kind of email I have to write. The emails related to work are much more difficult to compose. I need to study other emails kind of examples to be more confident with writing
I sometimes can't find the proper word usually used in this register of writing.
Sometimes its hard because of the grammar and writing skills
I'm affraid not to know the spelling, the rules for " . , ; ! - " or the grammar. It is easier to read than to write.
I think my grammar is not always on point.
how to write a proper formal/informal mail
To find exact vocabulary and make it short and understandable
Sometimes, I do not know how to express my ideas. (vocabulary...)
unfamiliar with the pattern or collocation
Your mistakes are more noticeable for other people when you are writing than speaking. So, it's hard to be eloquent and write correctly at the same time
The formal expressions to start and end an email
I haven't fully developed my writing skills and sometimes I hesitate when I have to write emails when it comes to accurate expressions and how to open or close business letters.
I have some difficulties with the introduction and the closing
Lack of vocabulary, several grammar mistakes
There are different types of formal letters, special rules for writing them. It's quiet difficult to remember all these rules and choose apropriate words.
Im wondering is that right word is supposed to use for the circumstance
I sometimes need to make sure some words of expressions are appropriate to avoid mistakes.
accuracy and appropriate expression to chose
Sometimes is difficult for me to use the right word to explain what I want to say
It's hard to be polite in the English sense
Sometime it needs additional time to find suitable words.
I am translating directly sentences from my language and they don't sound like they are supposed to, then I spend too much time rethinking it.
I can't find suitable words to express my thought. That's why I usually repeat the same structures and vocabs
I am not sure whether I use grammar correctly or not
Umm.. It is because of my lack of vocabularies. That's why sometimes it becomes difficult for me to understand some sentences
I have difficulties in handling the language to construct sentences and in the connection between them to form a text
I don't use English as second language in Email.
Sometimes I don't find the right words to express what I want to refer. Sometimes it turns complicated to find the right structure of a sentence.
I can't understand some of meanings of English words.
if i can do this, i won't say that's difficult
It is sometimes difficult to describe some things in English
Your writing is bad.Grammar mistake is numerous
i don't know exactly how to express my mind
I find easy and standard using English in email
For me, I can't master English writing approach, my vocabulary is not enough, in my mind, unable to form a smooth sentence couldn't express their own ideas, also do not know the format of the E-mail
more of words i do not know what it mean
More of words I do not no what is it meaning
grammar and make write sentence with unknown vocabulary pass the information or idea
Collect the thoughts and expression of my word ,bad writing
I find difficult using formal English well.
Bakos I don't no pakus thet I want to laren 🙂
I do not write Emails often. This is the reason why I am not good enough at this.
In Taiwan , many people use Chinese talk each other whether it's using email or conversation in reality and stuff. so in my country, it is very seldom to use English.
Don't know what words to use to describe a situation.
My English level is slightly higher than "beginner", I can barely write.
some terms and contest are understandable
insufficient knowledge of grammar and vocabulary
Sometimes it is difficult because I need to know more words and how to use them. I need to practice it.
Usar linguagem técnica relativo ao trabalho.
About using English in email, i find some difficult. Those are how i arrange sentence that can understand with my emails destination. In other case, i usually find difficult to arrange a or some sentence which can suitable with my purpose.
I am not enough to express idiom and realistic words
I dont understand many English phrases,so i cant write authentic articles.
I have difficult about vocabulary anh my writing skill not good
confusing words like device, device, and so on.
Knowing will use verbal tense correctly.
As palavras são parecida e tem significado diferente
I need to learn more vocabulary and grammar
I don't know very well English, and I think that I do some mistakes in my text.
I DON´T HAVE TRASLATION TOOLS IN MY EMAIL
Don't know the specific vocabulary required. Not sure the correct grammar of sentence.
It's difficult for me that using a proper vocabulary and phrases to express a Chinese sentence.
My English is too weak. Innocent people suffers of my efforts...
it is difficult to select appropriate words.
Sometime there are words in English which I don't understand the meaning would to go to the Cambridge Dictionary and come back to the relevant page. But I do to get understanding about it.
A formulação das frases em si. Minha comunicação em inglês é muito limitada.
Escrever de forma correta, usando as formas corretas das palavras.
I can't use English exactly to express what i want.
Confused by using formal or informal language
Emm,the words or phrases to express what i'm going to mean.
the grammar i don't how to use the grammar, the vocablary i dont mean the most words, it's difficult to range sentence
Karna ada bahasa email yang belum di mengerti
English is my second language and sometimes I don't know some vocab
Sometimes I can't describe complete sentence.
Not often using English to describe like formal/professional letter.
İngilizce seviyem çok düşük, yazılan bir çok şeyi anlayamıyorum.
choosing words and describing the ideals
i can't linke the gramer and use vocabularies
Lack familiarity of formal format of writing business email, in light of I don't need to use English at work .
Using verbs and phrasal verbs, mainly when I need write something that uses preposition
je ne parles pas anglais et ni a l'ecrit
Sometimes I don't know when to use present perfect sense and present tense.
I don't know how to write it and I don't know many words.
I always spend much time to think the grammar is correct or not.
insufficient vocabulary and how to write in proper way/terms
There are many words (vocabulary, verbs etc.) that I don't know. I need search in the Google Tradutor.
I am not good at grammar and structure so using English in Emails are too hard.
I speak Enghlish not good and at the time I have message, I don"t know because my phone not « bell » from gmail.
I haven't ocassion to write e-mail, and my practic with english language is very bad.
I find it difficult to read and write emails in english due to lack of vocabulary.
expression and answer questions as summarized
Porque as vezes eu fico confuso com as palavras
I think that's hard because almost no one that i talk will understand what i'm saying, and i have some difficults to understand some words
I only used Email for register account in Wedsite like Facebook, Flipborad and others.
something are difficult to express exactly.
Sometimes in making up sentences and using appropriate phrases
Sometimes i didn't now de world in inglês.
Trying to be clear, without unnecessary information.
I am not good at writing formal email letters thats why
It isn't difficult enough, but one thing is hard to me is that I don't know enough words in English.
There are some specific official rules that people should use. These rules are not so obvious for non-english speaker
Sometimes I can't find an appropriate word. In my language - I know it, in English - I don't.
My memory vocabulary is not enough to read emails
Some special words like chemical vocabulary are difficult to be typed, because I only know their name in my native language.
I am not sure some proper nouns and correct email etiquette.
Trying to think in English instead of Mandarin, i.g., making my writing more authentic.
Sometimes I can't understand long sentences.
it can be diffuclty sometime, but it is useful
i just browse and try my best to read again
I don't know. Just because it's too hard for me
almost new email is sent to me is Vietnamese
Grammar faults, choosing the right exressions
It's a little hard to write an Email in English, because I think very carefully about what I have to say and if it's correct or not.
I feel some difficuties to understand some words that I don't know.
It is hard to know all the professional nouns.
ACCURATELY NEW WORDS ARE THE BIGGEST PROBLEM FOR ME
worry about my express wrong，can't translation my chinese idea to English
I do not know weather what I say is right.
to express approprately. without being rude or offence if possible.
Don't know some words and how to express by a full sentence.
writing emais it`s so formal and don`t have many vocabulary to formulate a text. and I`m from spanish country the write an email is kind of different style
I have difficulties at the moment of forming new sentences because need to learn more vocabulary ang grammar rules.
i can't express most words i want to say in english
What is the best way to start and finish Email in English
Sometimes I need a little bit time that I think I use the correct tenses. Plus sometimes I don't know my message is grammatically correct, or no.
Somepeople have know nothing english languange.
I have problems writing email with formal english
I don't use English to write emails, but I would find it difficult to write a formal email because I cn't distinguish between formal and informal English, it's just... English.
I think that is not difficult, but when I find words that I can't understand, there is where begin the problems.
Sometimes I find words that are technical.
I find time to time difficult some technical word about the nature of the email, and other times I find difficult the burocratic or business language.
Conventional frases of proper style of speech, using templates.
The appropriate use of formal expressions
I can`t write down the correct sentence which what I mean.
some proper noun about engineering, biomedical, etc
because i can't translate my words in English very well.
Sometimes, It's hard for me to describe something that I'm unfamiliar with in English.
I am afraid of using the wrong words or grammars and the client will misunderstand...
There are many templates and fixed words used in writing an email.
I have some difficulty with using English in Email at Grammar. Sometimes I had got wrong when using them tenses and preposition.
I'm not sure the meaning of the words I used is proper to its context
I dont have enought vocabulary to discribe the thing in my mind. And I'm working hard for it right now
Using English in Email often relates with work, so be careful.
İ do not know some words. These are new for me.
It is difficult to construct right senteces
Grammar problems, cultural problems. I have difficulty to choose the right word to express the real feeling. E.g. idiot or stupid? In Portuguese "idiot" is more offensive and used frequently with angry although "stupid" being offensive we may use it without angry.
verbs in past time and units - like pol, feet etc.
Gramar, and sometimes words. Infact, it's easy for me to read, but difficult to speak, write, and even listen in English.
some faults of grammar, and unusual way to expressing
I think I have to learn email manners more. Currently I don't know them.
Sometimes I have problems using phrasal verbs.
a seriouse problem of gramatical,fragment sentences
some times I can't understand what they mean
I have problem with writing and speaking.
Don't remember how to use formal English and every time use Google for examples.
I think my level of English is not good. It's difficult for me to find right words.
Sometimes, I do not know how to write in English what I think in Spanish, especially when use complex structures.
Still need to learn how to use those formal words
My level of English makes it difficult to spell certain words.
I have problems when I want to describe details things. I don't have enough words to explain.
i have some problem to write expressions.
Just my vocabulary. I don't know a lot of different words yet. Due to this I'm not able to read, neither write a complex text.
Some words I don't really know how to write.
I don't know enough word, and I have to find in the dictionary.
My english is basic and then I have problem when the people use other level the word, and then I need use a dictonary or traslate in internet
I found problems with writing words and some traslations from my natal language
sometimes to describe or explain something i find it difficult
Not having many acquaintances being native English or some kind of that, most of the time, when I'm writing any letters, I have to look up some words, expressions to check their spellings, meanings and then take the right pick, so not causing misunderstanding as much as I can.
I am not familiar with Email etiquette. I like to use polite language,but also want to give a concise message.
It is difficult for me to remember correct expressions and vocabularies.
Just the same as in native language you need to understand what you need to click to send right email
i have some problems with correctly writening the words
It's difficult to keep the style of the text (to not to be too bookish). And I've also some difficulties with consequence of the tences and spelling when a) there is another word that sounds similarly b) there coulde be used different letters
It is difficult to use various vocabularies or phrase verbs.
It is difficult to write with correct gramma
I am afraid of writing wrong English grammar .
Sometimes I need to use specific terms which I not very much familiar with.
Sometime, I don't know or I forget these words that relate to my subject. Therefore I must write longer with these other words.
I don't know how to write a email professionally, I just write free style as what i think.
I have some dificult to find correct words
just some words like in some formal emails, have no ides if i can handle it or not
To use equivalents for some specialized terms.
It's difficult to use English in everyday use, because it's strange and hard to understand.
Many words and vocabulary, including verbs that have prepositions.
Is not like normal conversation or writing, it must use formal and polite words on your sentences as well as have some format on writing email.
A friend from other country who say about the phrase that I don't understand.Therefore, I immediately go and search the meaning in the dictionary or I ask my parents what is this means?
Sometimes I can‘t express myself clearly.
sometimes I dont have the proper vocabulary immediately to present what I want to say，and in some professional fields，I just have no idea
I can't find an accurent word to express myself
I don't know the format of e-mail;so I don't know how to write it.
Unfamiliar with English grammar and practical usage
Grammar problem Vocabulary in appropriate use
I don’t know how to use some proper words.Something like formal English.
I have some vocabulary problems, and do bad at using conj.
It is hard for me to organize my language and I don't know how to describe my question accurately.
I' m not sure that if I use the right tone or anything else
I need some Apps to help me about the verb
There are on one using English in Email around my circumstance.
we often do not use email in english,so Iam unskilled .
When I write about something, grammar it's difficult for me. I try to find the right words, so people can understand me.
I find grammarl accuracy difficult in using English in email.
having some problem which I can't describe by english because my words limit
The formal English used to write e-mails
I need to use dictionary for searching some words that I don’t know how to express.
Don't know how to use some vocabulary or grammar on some situation.
I do not know how to use the appropriate words for each person. I think the polite or formal words are a bit hard to use for me.
It's quite easy to start a conversation because I can guess what you are taking about but very dificult when I have to reading a Email. Somethings I can't describe exactly by words.
English is my second language I use, so some words maybe difficult for me to understand, and I need to translate them.
sometimes there are some problems with grammar
maybe the interface is not concise and easy enough to understand,and there are not many emails in English for one's personal need.
I have some problems because I'm intermediate in writing especially in writing formal emails. But I deal with that most of the time by searching vocabulary needed and correct syntaxes in the internet.
I have problems with English tenses and I do not know as many words as I would like to.
I am not sure how to write correct sign-offs.
I think there are some words or expressions that are a little difficult.
i found difficult writing in english because it´s not a thing that I do everyday
English is not my mother touge so if I write an email to my customers or my boss, I have to use formal words. And I think I have not learned enough them to describe what I mean.
Sometimes i have a problem when i use suitable word in mail
I wrote wrong grammar and have troubles with new words.
I can not remember how to write a letter structure to right and some speech struture is not right because my English is not really good.
English is verry different Vienamese language
Just because I know little of the language
It is difficult to me to use the grammar properly.
Can not describe professional words or some common things very precisely.
It may be the Grammar, and choosing the correct word to crafting an effective message
I don't remember how spelling many words and I am ashamed of my possible mistakes as I don't know the grammar enough
Sometimes it's hard to describle things what I want to express.
I don't have enough words to express my thoughts.
Sometimes I can not find exactly word to use.
Sentence grammar Uncertain Idiom words Wrong meaning
worry about the manner and the etiquette when writing a formal email
When I write email for work purpose I find it difficult to use appropriate formal language instead of spoken one.
My vocabulary isn't enough fo me to find and use words between formal email or informal email, to express all my opinions....
I would like to write briefly and clear, but I can not recall the proper world or expression.
Another people in the Russian don't understand me.
I do not know grammar, phrasal verbs, collocation very well
I can't understand the meanig of some sentences ,so i have to translate and read more time.
How to write it in polite english and i don't know how to write it with right grammar
I have problem with gramma and limited english words, which I know.
If something is difficult to express for me, I will find another way to express it.
Words that I don't understand(sometimes)
There are some words that I don't understand
I don't know how describe my ideas appropriately
whenever i talk on such topic which is very native in hindi language , yes we can say some expressions and when i am unknowing with english native words and things and movements . and sometimes i do very silly mistakes .
higher vocabulary words It's hard to manage a word that describe a whole sentence in one word.
Certain formalities which are completely different to Spanish, such as formal/informal terms, expressions, phrases, etc.
In email people use formal words.Not just for express rather impress.
Write formal words, because I don't have the opportunity to use these words a lot.
The difficult concern on explanation of which is complex for me to think in another language
Because i'm native from another language, then sometimes have some specific words, and i have some problemes with english
I don't know how to express myself completely and have no knowledge of some words that sometimes are confusing.
I think it's difficult to use a informal language in some occasions because I only learned a formal English
I don't have enough vocabulary to use synonyms on phrases and don't really know some things of grammar
sometimes i forgot how to use correctly grammar
After I wrote a email, I will check the grammar and words I used is currecut or not.
I have to frequently refer to the dictionary to find the words I want to express
Sometimes i think i am not clear about the Email formulate and some language problems.
When I want to answer any questions using new vocabulary.
The formal and rhetorical language that we must use
I have a lot of vocabulary but I can’t use it when I speak
typing the most appropriate, acceptable expression
My grammar is not good enough to write something like email
English grammar and the level of the language itself
I never know if form and syntactic structure are correct
it's difficult for me to begin with formal greetings
Expressing myself with proper, various and academic words
It will be hard to understand some buttons
sometimes it´s difficult for me to choose the correct words to express myself
Algunas veces no sé como poner alguna frase de la vida cotidiana
I like my writing to be perfect when doing it for serious purposes, so I ussually check my vocabulary
Sometimes it has very difficult words to understand
I don't use emails. I use just the facebook.
using profound language combined with a well-structured grammatical sentence
I lack confidence in my language skills.
Sometimes I have a gap in my mind and I am not sure what some words mean.
It's hard to change the way of building sentences from Russian one to English
Appropriate ways to use collocations and cliches related to writing process and subject matter in particular.
When formal style is required, I don't know the formal structure of the Email (though I could learn about it)
sometimes i find the Email contains complicated which i was never heart it before
I am not good at English, so i am so afraid of writing a sentence with English.
Technical words and some particular grammar
some specific terms uesd in emails that I'm not familiar with
The email terms that i don't use quite often trouble me
I don't know so many words for email, so I'm always afraid to offend people that I sent to.
less vocabulary and can't write sentence fluently.
Actually I don't use email even in my native language, but I have to give an answer ,and I chose difficult
My vocabulary sometimes does not enough for writing an Email
Using formal expressions Using prepositions correctly
This is personality problem ı think, there are words which ones ı do not know in the Email, only that
I have intermediate level of english. Because of this I understand which I read whatever, but still I have problems with english grammar and english vocabulary. Writing a formal email is still difficult for me.
I find it difficult to decide if the e-mail is going to be formal or informal and after my decision it's also hard for me to find the appropriate words. I check several examples of e-mails to do so.
when I felt bored I'm left using English email
Send an email in English is being a problem in official arguments
Sometimes I cannot write correctly what I am thinking about.
Some grammar, e.g. don`t forget about articles.
1/ Grammar 2/ the volcabulary of some particular major 3/ Way to organize the content
There are many formal ways when writing an email. I still don't really master that.
I don't know if the words I've writen are match with the situation or not?
I sometimes have to use Google Translate to find the needed words
Logically and coherently my sentence in formal conversation
Some word sometimes i really have no idea about what its mean.
I'm not too good in Grammar, so sometimes i make some mistakes
nothing much but the interface of this app is not really friendly
How to write an email politely and persuasively.
when i write something then when i am not sure if it si correct or not, using online dictioanry
At time of using some words which are not familiar with mine.
Sometimes I feel that my vocabulary and grammar are not good enough to communicate with people using email.
I find difficuld to understand some technical words in Email.
The person who will read the e-mail has to know English too. If you send e-mails to people from Brazil, it's not usual to use another language.
Sometimes I have to look for the right word or words/terms.
Shure, I can. Normally whe I'm writting e-mails an english language I have some problems with grammar and vocabulary.
O find that my difficult is about lack of vocabulary.
> Sometimes it is hard type sentecens in correct Grammar English. > To write formal mensage
I didn't write a lot in English, so I have some difficulties, I usually use some kind of gramatical corrector
How to put the words in order or use the right sentence
Sometimes I found the unfamiliar words in different fields of job offer letters.
To be honest, i don't know about the difficult of using English in Email
not sure what vocabulary should be used & how to describe or write in a understandable way
don't know how to express my meaning exactly
Some of titles and professional terms that I can not figure out what it is meaning?
I can't find the proper word, and arrange what I want to say
It is difficult for me to make sure all of the sentences are grammatical.
ocassionally i will encounter grammar problems and unfamiliar words
When I do something about spelling, I failed in writing it in correct word. What's more, It is time-consuming for me to write an email in English rather than Chinese.
some abbreviation is difficult to understand
Some conventional phrases puzzle me, and I can handle this by looking up in the dictionary. It's also a little bit difficult to express the meaning because of the forgetting of words, even the most simple and common ones. e.g: in this comment, I've looked up for the "conventional" and "express".
actually words because i am not a native speaker
When I try to describe simple thing, daily stuff. I don't have those vocabulary yet
My main difficulty is the structure' language
i can't get some expressions to make people understand what i need
Grammar, formal and professional english.
I usually do not use English in Email. I have not enough experience for using English and there are some different meanings of words in reality than it is books or any other studying materials.
Whenever you are trying to write something in formal language, finding correct vocabulary gets so hard
How to start the discussion and how to close the mail are the most difficult things to do.
Sometimes I recognize that the construction of the sentences isn't very good so I have to re-phrase it in order to make it look like more professional and fluent.
actually, it is very easy to read any email but I have some problems with it sometimes some of the words is new for me so I use for this a dictionary for this :) but I understand everything I have got on email
as a non native speaker when you learn a new language you also have to learn how to think in your new language that is why when you act reading an e mail you need to be awarenees of this otherwise it can cause you make some mistake and even not to be understood Therefore you need also search how to say your feelings in english too except from knowing gramatical rules and knowledge of vocabulary.The entire and only reason is this.
remembering formal word to write by them especially when I want to prepare that for my boss
To choose the correct word for a given moment.
Finding the proper way to communicate ideas.
Sometimes I need a specific tool and it is difficult to find it into the mail´s toolbars because I don´t remember correct Word in English.
Writing about bank related things and specialized language.
i find problems while trying to include some professional words in my messages .
Sometimes I don't know how to address the person.
Finding an appropriate, fixed e-mail expression which can be formal or informal. It's also spelling.
My writing skills is low so I can't pick up needed words of phrases
The problem is to writing an email by all grammar rules in formal case
Writting an email is very formal and it can be difficult for me to find words.
using advanced vocabulary to express thought.
I have no problems in order to read emails in English, but regarding the writing, I find difficult to manage phrasal verbs and tenses.
I have to express what I want, in a formal or informal way and sometimes using sometimes using very technical words
Look for the concepts or words to describe something, or, for example, following politeness in whole the text
I always need to look for email etiquettes
I don't know how to write in general email form.
Not familiar with the proper English used in letters, rather than spoken English
Misunderstanding of the meaning of the English sentences sometimes
sometimes i couldn't come up with some vocabulary
Some vocabulary in describing certain conditions, most are adjectives.
I know there are huge differences between writing Emails and everyday conversations and I can't come up with formal or PC words very easily.
I can easily describe my opinion but checking the correctness of grammar always costs me a lot of time.
it's quite challenge to write a formal email with some formal word.
Grammar is difficult and sometimes it is hard for me to describe an idea clearly in English
Not sure if I use any offensive or impolite words or phrases in my mail. E.g. One of my upperclassmen sent an email to one of our professor starting with “I would like to inform you that …” which he/she later learnt is very impolite. Besides, I have bad grammar and my choice of word is not always accurate.
Not enough vocabularies or phrases in my mind to precisely express what I mean.
Using grammar and punctuation marks correctly.
you must write formal email. it is difficult to use correct grammer and correct word. turkish grammer is totally diffrent from english grammer. because of this ı must learn to think like an English.
Academic words, words that have technical meaning..
Punctuation is the most difficult part of the email.
Vocubularies of professional English is some difficult
When I'm reading an Email in English, usually I have to use formal english because I use email to communicate with Online shops
I don't truth my language because of in fact that I need come back to control again and again Email.
Finding appropriate idioms to convey my thoughts fully enough
English grammar in use is difficult sometimes, so i can't write so fast in English as like in native language and i can forget some rules, because it's a lot of
Sometimes, I could not describe or present some things that is not relate to my field. The complex of English made me misunderstand the content of objects. Moreover, I do not have more opportunities to work with English.
I'm not sure about the accuracy of english words I use. Though i can use grammar tool and dictionary to check
For long sentences, I suck at describable what I want to say. Email structure is also my weakness.
How to write formal email, and use of grammar well
Sometimes, I could not understand some words. So, I had to translate it by your website or google's app.
I don't know what word to use for the most suitable context
I don’t know how to creat a formal sentence which suits the content.
Sometimes, I have a little trouble to express my idea in English
to be honest, I'm not good at using grammar in English. that is the reason why I don't know what I write is correct or misunderstand.
Sometimes, I meet some new words or some special words which cause me a little confuse on how to use them.
sometimes I don't understand the words and vocabulary in setting of Email.
finding the proper wording, being concise and choosing an appropriate formality level
I think that some things need to formal English and I've not mastered of formal English.
I find difficult about writing sentences.
I find difficult write in correct form english grammar.
I dont know all the grammar rules about English, so i have some difficult to write Emails.
I think my vocabulary is not so good and I don't have many words, or better, difficult words in my vocabulary, just simple words maybe.
Trying to saying things being seen unprofessional.
I can't use formal English correctly in Email.
I haven't got the chance to write an email.
I don't know how to precisely describe my ideas in English.
Ciertas expresiones y vocabulario, a veces vocabulario especializado.
1-Selecting the write word that fit into a context(coherence) 2- Deliver the right message and confirm that this message is well understood by the receiver
I can't express some things that I want to express
Some difficulties in using traditional structure of emails such as greeting, asking questions, ...
In email, we have to use proper words at the beginning or at the end or in the middle. I have some issues in finding the good english terms in email.
Absolutely that's about grammar and punctuation
In writing Emails I find some difficultin formating, arranging information, and Grammar checking. As for reading Emails, I rarely find some difficulty in understanding some information. Also I can’t differentiate im using vocabs between formal and informal Emails.
The structure of a letter, how to start it how to finish it... And the exact data needed at the top and at the bottom of it
Sometimes I do not know if what I am writing is polite or not.
Some it can be hard for me to find a proper word or to recall it`s writing
There are special sentences in e-mails, like greetings and regards
It takes much time to create correct sentences.
sometimes it's difficult to find English equivalent or Russian figures of speech
Thinking in English can be a problem sometimes.
I'm using English to talk about daily things and general topics bu when i want to write formal e-mail i barely find the words that use for formal writings.
I have some problems with to use formal language in English.
Sometimes I have done a lot of grammar mistakes.
Sometimes is difficult for me to start and finish the email in a right way.
because my knowledge in Russia language can help me describe my ideas well, but English not.
Formal format; using professional terms, express ideas in a short way with phrasal verbs and idioms.
Sentence or idea that we think in our language, translate same into English comes difficult.
I find difficult in choosing the right word for the right purpose.
Sometimes I have some difficulty to explain something clearly.
Sometimes I'm worried of using my first language words, or expressions. Also the grammar can be a problem
I am often read, but to write is it hard to me because I am improving my listening and speak
sometimes I forgot words or grammar rules
Lack of words unsafe about correct style
Sometimes I'm not sure about grammar and using good vocabulary.
Some abbreviations, individual words, a way of writing when reading emails of non-native speakers.
Building clear information, with correctness of grammar and decresing issues due to thinking in the native language.
I don't know fixed supporting expressions used in emails. I have impression that my sentences are too simple. I have problems with creating complex (compounded?) sentences.
I'm not quite confident in choosing suitable synonyms to avoid doubling. Different slang.
The development of its body part, when I want to introduce new ideas or items...
I'm not always sure I use English grammar correctly.
I find difficult when I need to introduce myself in a formal way or at the moment that I have to say bye formally.
Often I cannot express my idea and I must go to an online translation tool.
Sometimes hard to choose words / phrase to express the meaning in proper way / tone / politely.
specific and correct words for the things I have to describe. the information that the receiver had was exactly what I wanted to express.
I speak and understand almost everthing but i dont know if i write grammatical correct.
Sometimes I doubt if I use a correct word or expression.
Some times I am not sure if I am using the correct expresion...
Sometimes is hard to find the apropriate word or verb.
Something's difficult for Vocabularies, some phrase.
My language skills aren’t good enough to use English in e-mail easily.
Sometimes i don't understand do or don't
Some times I´ve a doubt about what I´ve already written is correct, for instance right now.
Writing. I'm a passive user of English, not used to make a discourse
Sometimes, I just can't describe or mention somethings correctly due to enough of vocabulary.
SOMETIMES IT'S HARD TO DESCRIBE/EXPRESS DETAILS/FEELINGS
Can't describe some conditions with adequate words
Kind of easy,but sometimes the vocabularies lacked.
I'm not fluent in English, aspecialy in written English.
I have some problems with the use of verbs + preposition, the right use of patterns verbs, and details like these.
it's only because very seldom write in english
find the adequate/proper expressions and the spelling
Trying to use the exact words not having enough space and/or time.
Using the correct word to say what I can
During writing an E mail there is always some lack of words which are only used by native speakers.
When you just search for alternatives in language for getting more effective mails and typing exactly what i want to improve and see
It is sometimes hard to comply with formal writing rules.
The lack of practice makes a process slower
Each nationality has different "rules", peculiarities that I may not be aware of
Depending the email context, I do not know how to explain my ideas in a formal way.
I find difficult on being formal and using the right rules of english when I’m writing an email that is not personal or to a friend
The fact of have to use formal language.
There is some words that I haven't learned yet, so I need to search for it.
sometimes in the emails I can't understand technical words, but I do research for completing the information.
I can't express my real meaning in English.
I am lacking of vocabulary and some formal ways to communiate
The format of English Email is different from Chinese Email.
The main difficult is I'm not a person using English as first language,I have many grammar and spell mistakes,and I also not good at using formal words.
As a Chinese student , We don't use email very often . And we don't need to use english in email . And i don't know how to be formal when writing .
actually I seldom use English in Email, and I seldom use Email
I find it rather difficult to use English properly according to different people I’m writing to( not just getting myself through).
meeting unfamiliar words in Email or unable to express what I think in English in Email
i don’t know whether the grammar or expression is correct
When writing formal e-mail, I am sometimes not sure about vocabulary I should use to make it sound professional.
some words some times i can not understand it.
Sometimes it's not easy to form a sentence or to speak like a native
I don’t know if my my language is formal as I should to write or no and my grammar mistakes
some times I can't explain what I want to say or what I feel. I can't understand some words.
Writing in formal style and all the rules for writing an email
I'm still lacking with some vocab when i am into poetry/news about political etc. But it never stop me to learning English more
Relative clauses Formality or informality
I can't understand some of the things people write
Fitting word choises and correct grammar to look more formal
If i need to send a formal email, i forget what are the modals to be formal
to write the correct structure of a letter
I don't speak 100% in english, so, i have problems writting some things.
If it is true that I have taken classes about how to write formal emails, the reality can be different from the topics or the purpose, that variables are what make the activity a little bit hard
The difficulty in the meaning of Some expressions
I don't know many expressions, and I'm afraid of making mistakes
Express my thoughts using appropriate English words.
Sometimes I'm not sure if my emails are written correctly. Especially if they are officially ones
Sometimes I notice that I don't have enough vocabulary
Sometimes it's rather difficult to express thoughts correctly, following all the rules of language
In emails we have to use formal English. I found it quite difficult to use words.
I sometimes don’t know what kind of appropriate greetings should I use when I am writing Email.
I have few troubles to translate my opinion into English using proper words so others can exactly understand what I want to express.
There are several "terms" in English that I don't know.
The vocabulary. Sometimes, I don't know how to say a word in English.
Not sure about the grammar or vocabulary accuracy.
How to be polite, but also be professional writer in the same time for a business letter is complex for me.
A form and a proper language(some kind of formal words or sentences)
It a bit hard when I have to start and end my letter. It has specific words for each person.
Sometimes I can use wrong words or grammar
Sometimes i can’t be sure about my grammar
When I read emails because I don't know some words
I am generally struggling with using formal language
need to tell in limited vocabulary because of mail spoken
Communication etiquette, such as greeting and saying 'goodbye' in a proper way
It's hard for me sometimes to distinguish between formal and informal phrases and collocations, when I want to use them in my email
It's difficult because in Email they use words which differs from real life talking. It's more official and I use oficcial word rarely.
Sometimes it can be several grammar mistakes or I can write some words with wrong definition.
I never use english in email, I only use it when it very important
Formal terms which I don't use everyday so to change from familiar to formal is a little difficult for me
it's hard to choose an appropirate word to use in some situations
using formal words or words specialize in specific field.
Some people who hot my emails are non english speaker.
I don't really good at formal writing which is normally used in Email
can show the attitude. Some time I don't have enought informal word and way to express my oppinions.
vocabulary and i am not really understand anything help in this web, they have some word which i dont know
i find it quite difficult in writting something
I can't find the right words to use in formal or business emails.
When I send my exercise to my teacher, in some certain subjects, it requires some sentences or words which is only used in that subject. I find it very difficult to remember and use them in email, especially email to my teacher.
Not enough academic words for a formal email
I find it difficult to remember what to write in a formal e-mail if I haven't done it for a while.
It must be written in a special way. It is not a daily english
I do not understand what people mean when they use abbreviations of words to express something.
Using some words or expressions which I don't use often.
I believe I have a lack of vocabulary. Because of that, i have problems writing e-mails. I also have problems to be sure about which verb tense I should use on the sentences.
because I don't have a larga vocabulary, so sometimes i have some difficults to explain what I want to say
In specific situations, when some technical terms are used.
Write different formations of English sentences.
Sometimes I cannot understand some phrases that consists of simple words.
I don't know how to use words accurately.
In China,we do not really use e-mail on daily basic.So if I will write an e-mail to somebody, I would confuse how to organize correct words together in official structure.
unfamiliar with English expression of Chinese phrases
I cannot use as good as nature English writer. It is hard to get the gist of the article.
I'm not quite familiar with the forms of Emails, and sometimes I just don't know how to use the proper words to reply. Because it's different from my first language.
i can got something what the person said, but i can't found the right words to express sometimes.
because of. the. iittle letters on the bhone screen
My vocabularies were limited so I often need to search through a dictionary
Well I can not find the correct words to write in English. I used Google Translater very often.
Perhaps I find difficulty in some expresions
I find it difficult sometimes to write a formal English emails
the professional terms in English. I'm afraid my email will looks so not professional
I don't really understand the meaning of certain terms such as "yours trully", "respectfully yours"
You know, I really not good enough in writting part. So, for me if I using Email is quite difficult to arrange words become an email
I don't check my Email, I prefer using WhatsApp messenger.
the Email format is different from my culture's.
writing structure, words using and formal grammar
I need more vocabulary, somo words I can't understand
Sometimes I have grammar problems and I need to find missing words.
I'm afraid that I misspell some words, I don't know if I sound natural.
I just always concern about grammar and the word-spelling. Other person will or won't grasp, what i wrote.
It’s difficult for me to write business letters with introduction and a lot of details. I almost don’t know special words to write e-mails
Sometime it's not easy for me to choose what kind of speech to use - more or less formal in each situation.
I am not fluent so it takes me a lot of time to write something in English.
using formal written English is a bit difficult
Some formal words to be using or to longer the sentences.
It takes more time than usual to think about the grammar.
My work is machine related, so sometimes i find the describing verbs, and noun. that i don't quiet understand. Also some phrases that English native speakers use are not really easy to understand the actual meaning.
I don't know how to write formal e-mail.
it's hard for me using polite words to write an email.
I have to figure out the appropriate grammar or word in some sentences.
I have found grammar would be quite hard when I'm writing E-mail to people
Difficult to express my ideas fully with proper English vocabulary.
The polite way to write an appropriate email. How to look more formal.
i can read, but i seldom write email. it's difficult to write in formal email.
I’m not sure about my formal language. Sometimes I need to open textbook to check whether it’s correct or not.
The long sentences are hard for me. I read from end to head. It is easier way for me. I usually research my unknown words or I research second main.
it can be a little difficult to me because I am intermediate level so I need to use technique and polite words to express what I want and I still need a lot to learn vocabulary
Finding the most appropriate words for work emails and a way to keep it short and understandable.
i don't have enough formal vocabulary to write email in English. For example, I always struggle finding proper Subject for the email.
Sometimes it has some new words but I can use my dictionary so it's fine
some people use difficulty words or use wrong words, make me confuse or do not understand
Using English in Email sometimes makes me confused because I scared my Email is weird when i use some English word aren’t suitable
Well I find it hard due to I rarely write an email in english and I am not sure about grammar and structure of the sentence and how to show my opinion
I find it difficult using formal format of email.
I confuse about formal and imformal English.
it's hard to find the suitable phrases to express
Some words or phrase I don't know how to use in the right way
sometimes I can't show details like speaking
my writing skill is not good enough to write emails that are completely right in grammar because I have too little time to practice.
How to use greetings correctly, and sometimes I was confused if I'm being sufficiently formal if this is necessary.
Because I am not confident to write in English.
Use the right grammar rules in a formal e-mail.
Because the people who I talk don't speak English.
If I should use the formal or Informal language
sometimes don't know how to use a slang properly
Sometimes I face some difficultly in deliver my point of view or express my opinion in a clear way using English ..I feel like I need to incorporate some arabic words in between to make my idea more solid and comprehansive
I often got nervous wether my language structure Or word choice is good enough as formal letter or email
when I using English in Email I find sometimes difficult to use the correct grammar and the most appropriate term relate to the context
Differences in email structure (in comparison with Russian)
I try to express myself in a correct way and i double check
When you have a low level of English it is sometimes difficult to describe yourself precisely
Find proper words and use correct grammar. Additional I don't know appropriate constructions for letters (greetings, apologizing e.t.c)
I can't type in English as fast as in Russian
Find the right words and build sentences, which seem like from natural English speaker.
It is difficult for me to explain my mood with words, sometimes I sound unfriendly just because I don´t know how to express myself in a better way, some words have good or bad connotations, and sometimes you have to be native to understand all the meaning.
Vocabulary is poor and not familiar with writing in English
I am not sure whether any word is rude or offend.
I worry if I use too much grammar that may confuse the Native English speaker. And I'm not good in spelling, so it took me time to check the word spelling for email writing.
I don't need to write to my friends in English.
Proper grammar and vocabulary for each situation
I have some difficulty to fibe exact words which is appropriate for the situation
You have to know special words and phrases
Sometimes I find it's quite difficult to communicate my ideas clearly and I am not sure whether I write the email in a good format.
It is very difficult to write about new fields.
I need longer time to complete an email written by English because I don't work in enviroment that use English is an common language.
There are some reasons. Firstly, English is not my first language. Secondly, making a sentence. Finally, grammar, structure, academic vocabulary, part of speech, verb phrase, noun phrase collocation and family words.
Sometimes I don't know the grammar which I used it's correct or not
Don't know how to express my idea in professional and formal words
Because of some rules that are differents in my primary language and mainly because of my lack of vocabulary.
I have problems with rules of grammar and vocabulary etc.
It's difficult for me to use idioms correctly.
The only problem in using English in Email is my poor vocabulary
express all thoughts in a appropriate form
Sometimes I have doubts with some words or expressions
Using correct words to express politely.
Don't know what is the proper usage of language in business setting
Sometimes I do not understand the meaning of the email which I received and sometimes I cannot find the proper word for my answer.
Writing an email is more formal so I have to be careful not to make a mistake
I find it difficult writing the a formal email and sometimes I am insecure of sending an important email in English.
The forms that I have to use the words and the verbs.
I find difficult the use of some words or some vocabulary. I have to learn the correct use of similar words.
Sometimes I have some difficult with words, and sometimes I fear do not understand difference between formal and informal accent
I need appropriate expressions that I never have used before.
To make sentences using correct English grammer.
I have a problem in the use of the grammar when I write it.
I cant write and understand all vocabularys
A lack of vocabulary and knowledge on the use of phrasal verbs.
I'm not sure whether the way I write appropriated enough.
Afraid of inaccuracies e.g. what do native speakers say in such situation?
Many long paragraph but the important part only 1 or 2 sentences i'd like straight to the point
as English is not my first language, usually it takes me few minutes to check if the words or tones are used properly and politely for business purpose.
sometimes hard to understand some words and phrasels
I am not familiar with formal English grammar.
Well, there are some issues like style and register. One cannot be always sure about which register is more suitable for every single occasion.
Expressing myself in an understandable way, once I'm not always sure if the person I'm sending the e-mail is going to understand me.
it is difficult to exactly translate Chinese to English
Sometimes I have to find a word which I cannot translate myself
Sometimes to find out the formal or professional word to use and when to use the comma or the capital letters
Sometimes the problems are in grammar, phrasal verbs, propositions and official language
To use perfet English I need my time to rewrite and improve sentences
Some words are difficult to be understood on its own
Describing what I want to say using phrases(because there's no Greek↔English translation)
Formalities and right register of language
I never know how to properly close my emails
I've got some issues with grammar plus sometimes I'm undecided on the register to use (wether formal or informal).
Becuase there is alot of things you need to know about sending emails since its totally different than sending normal messeges.
i don't have enough vocabulary to understand all informatoin in Email.
Sometimes i face difficulties in finding the perfect words
It´s a little difficult to express myself in a formal way
being formal, worrying about making mistakes.
I don´t usually write emails in english. So I don´t know how hard it can be.
Sophisticated vocabulary, writing in formal style
I have a little problem with tenses in different times.
Specific expressions and differing formal English from informal/spoken English.
Using formal language is quite difficult to me.
I don't know what specific phrases and formulas to use.
I am a bit too lazy to memorize the correct structure of an e-mail. Also, keeping the style of writing is quite difficult.
It is difficult to write formal emails in English due to the abundance of rules when it comes to writing formal letters.
The most difficult part is when you're trying to write down your thoughts correctly so that the other person could understand you
making sentences in the way they are both natural and correct
Personally I do not have enough level of English to write emails without any doubt of making mistakes, so I usually check the correctness of used phrases while composing emails, if I am not sure.
I can't organize my work, and sometimes I have spelling mistakes.
Being sure whether everything is correctly done (although it often is)
I am not quite familiar with the form required.
some specific words and abbreviations are difficult
I usually don't use E-mail so using English in mail is difficult.
English is not my native language so sometimes while ı am making senetence, ı need look dictionary or collucation dictionary
Sometimes ı don't understand sone words and look the dictionary.
Using well grammar and using formal language
I am not very familiar with formal English
Sometimes i can't understand computer rerms in english
Sotimes It can be quite hard to find related word
It 's about get someone do me a favor, sometimes I find it hard to express actually what I mean in a formal way
sometimes I'm not sure about the words I should use
Sometimes , I'm not sure about the email structure, or if I'm being too formal or too informal.
It is often difficult to keep the formal language rules.
I find some difficulties like the correct formation of an email and some academic writing lacking to write email.
Sometimes it is difficult to start and finish with appropriate greetings
Sometimes, I find it hard how to end an email!
I am frequently afraid of commit mistakes like mispealing and incur in grammatical imprecisions.
Some of the vocabulary or short form used for the professional fields are hard to understand.
At times it seems hard for me to find the correct or the most appropriate way to express myself in a formal manner
i'm not sure whether i use some items or phrases properly. And it's necessary to expand my vocabulary.
You should pay attention to the format and diction.
difficulties that I face up when is necessary to write in English are, I do not know how to start writing, the format that I must follow
Being so formal makes me stressed also not confident in my language skills
I sometimes try as much as possible to make my sentences look reasonable and grammatically right
I think my problem represents in how to pick the right words for formal emails. Also i find it difficult to write long passage in the same topic.
sometimes can't find appropriate words and expressions to describe my thoughts
using the right words and templates, specially for work mails
In e-mails I like to build long and and well formed sentential structures, which still is quite tough in english.
The right usage of words. If I would say it in my mother tonuge this would sound weird
Sometimes specific words do not come to my mind immediately
Formating the mail and the using of official English.
Choosing the right words and collocations Choosing the right tone for the formality purpose. Every time I write an email, I think to myself that a native will use different words if he or she was in my shoes.
Building sentences is tricky for me, I'm not very good at grammar but I write emails quite easily but it takes some time to think about the result.
Talking about business language. The way that the email should be typed, the correct for the matter.
Spelling and how to write the correct format or style to use in order to express my ideas in the best way
I don't have problems with formal letters, but when I type informal letters it's difficult to me use idioms or phrases to get me understand
Most of the times a need to send formal emails and I use to forget which formal words I should use at the beginning and end of the message.
When I'd been working as a hotel recepcionist, I found it difficult at times to use formal English
I write emails mainly to my lecturers, so they must be written well without any mistakes and in a formal way.
Sometimes it can be quite challanging to use proper formal language, or trying to use same syntax as in my original langauge (which i'm not supposed to do tbh)
- I do not know the english translation of all the words that I want to use; - Spelling
I prefer speaking to writing. The spelling is difficult to me.
Sticking to the point. Sounding polite yet not too formal.
Sometimes when writing in English I still think in Russian, or at least for me some concept, idea, term, just generally some thing is clearer in Russian than in English, just because it is more familiar and I am more sure of its use and connotations. So, to be sure of its use in English (especially if it's a business or, worse, a legal term or phrase; though, sometimes it's just some cultural lacuna) I have to check the different possibilities of how it can be translated and in what contexts. And then I'd also usually check the frequency of use for the term/phrase I am intending to use, so as to be even more sure.
English language has too many synonymous words and it's really a mess, sometimes it's really hard to decide which is the proper one for a particular context, it's the hardest part about learning english, I guess))
sometimes there are problems with fluency
When I can't find a proper expression in English. (For specific situations, for example, where you are expected to show some respect or formality)
Finding formalities like dear sir, look forward hearing from you
Writing in the proper style (formal, informal or neutral)
The way in which you are supposed to express in an email is usually more formal than what I'm used to
sometimes make a gramma and spelling mistakes.
Sometimes you don't know which words you should use
I am not sure whether my wording in Email is formal enough or it is used in a correct way.
It's quite hard to find a word or sentence that can 100% express my feeling or meaning. Since I usually consider things in Chinese framework, there is something like transfer loss during translation.
sometimes, i don't know what the formal form is.
Sometimes I cannot find appropriate word to express what I think
unable to come up with a more formal term or a more elegant expression
I'm not so sure if some terms I use can fit into native speakers' idea.
Just knowing whether what I write is formal or informal
There are different forms of words in English Emails,so sometimes I can not understand.But it is not problem and is benefical.
Sometimes, I can not understand meanining of the word which I have never heard.
Having to pay attention gramatical rules
Quite difficult writing formal letters (structure, rules, special words).
Differences between the culture, I mean, how not to sound to informal. In addition, some grammar doubts
Sometimes It's hard to get the ideas of the senders because English is my second language. And also, I find it hard to be sure that my email is polite enough or a bit impolite to the recipients. Maybe in my mother tongue, something which is rude in English, could be okay to say and write in an email.
using words correctly: formal or informal
I mostly using English in email for work purpose, so it is crucial to use a lot of academic vocabularies and formal grammar, which I do not usually use in daily English communication, so it takes more time than usual.
The formal way sometimes is difficult, on the other hand coloquial is not.
Some words and expressions, in a formal way
Sound more formal without being too much.
I have some problems with the correct spell of some words and grammar rules
It is difficult to understand the way we need to have polite messages
As normally I using Portuguese to write all my e-mails, I don't have a good English vocabulary
I find difficult developing ideas at the same level of complexity as in my mother tongue
When I search the proper expression which a native speaker would use, I sometimes find it difficult.
I am not sure if the phrase I choose is proper or not, and that if I should make it as formal as possible or not, because of culture clash or something.
Even I learned English for several years, I can't render my thought accurately. I can just use some simple words and sentences to express myself.
sometimes I did not find acurracy in my written skills thus i'd brougth me on the wrong interpretation, what I was trying to say them
You need to use the right register of language, each time for a different recipient
How I should show my politeness in writing Emails.
Sometimes I wonder if there's a better or cooler way to say what I want to say.
Due to the need to hold my e-mail correspondence about topics related to my job it is quite challenging to make a dialogue using business and technical terms.
use appropriate words to express thoughts
Writing formal emails is a bit challenging, but writing informal emails is not a problem.
I just find difficult structuring an email.
some people used to write emails using informal way which can be interpreted several ways.
Writing basic stuff isn't hard, at all. Getting more depth, better twists and turns, that is a deeper challenge. Composing strong copy is the key to becoming better at writing, in general.
Can’t find the suitable words to express my true idea.
Checking vocabularies Review grammar problems
Selecting proper words or expressions for formal communication
Sometimes, I’m not sure if the words or phrases are formal or not. This makes writing a formal Email a bit hard.
Phrasal verbs make hard to express and understand anything
it is complicated formal or informal e-mails
Sometimes I'm not quite sure of the proper meaning of my writing so I need to check some sentences with the online dictionary
Sometimes what I find difficult is to identify which words or expressions are formal or informal, appropiated or not for the sort of email I am writing.
Sometimes I struggle to use the exact word to mean something
I find difficult because I have a few opportunities to do so and when I do, like in online courses, it is hard getting the right words.
Sometimes I have difficulties with specific words or expressions tipically used in emails.
use of expressions and making myself clear
Due I'm not writing in a every day basis sometimes I have to check on internet for the spelling
not sure of some of expressions are proper or correct
sometimes I have dilemas about grammar,times etc,or I need to find the right word,as I always rush, it makes it harder to put is all together as it should be.
I use English occasionally (speak other foreign language on daily basis: german, at work). In this time of age (41) one tend to forget basic things (I just checked wether ocassionally or occasionally... :) ) If you are not in an english speaking country any more (last time in 2007 England) and you are not be able to use language so often as before, one tends to fight with basic things
What I do not want to write, such as my own failure, faults, complaint, etc.
I still have problems choosing topical vocabulary
I often hesitate choosing right (grammatically correct) words and phrases.
There are some special phrases for the polite conversation
Mainly with prepositions and some grammar rules
I feel insecure about my grammar and the correct way to express my ideas
it is sometimes like grammatic and new vocabularies which make me difficult to impress my opinions.
I need the dictionary to figure out the meaning of ambiguous words , so I can understand the email
Maybe some difficult in use idiomatics expressions or even phrasal verbals, vocabullary.
Same difficulties ever: grammar structure; proper vocabulary; use ir prepositions; phrasal verbs; idioms
Every time I change the language I have to set the browser. Must have a Quick Button to change .
the use of formal write communication is sometime tricky
to find suitable words and the appropriate stylistic attitude
I am not so confident in wording. For example, I start sentences with the word I too often, like this.
Trying to translate the common phrases, those we all use to make someone else understand a whole idea in just few words.
I have to look up some words and expressions
Using the right grammar and phrases. Things that are difficult to solve with your dictionary.
Introduction and signature. Starting with Dear Mr. / Best regards then Hi! / Thank-you.
Some words are difficult to understand like phrasal verbs or idioms
to udenstand of the some native&original speaking people frases
Sometimes I don’t know if grammar is correct or not. I would like to have a nice English with correct grammar and large vocabulary
differences of say, culture, the way of business practices, life styles, customs
Sometimes, you can't find the good words in English, but I write rarely English emails.
Using appropriate greetings and farewells
I don't know how to use certain formal words.
I'm am unsure of the degree of formality I should use
I sometimes find it confusing because I'm not sure whether the format which I've been taught to use in school, is actually appropriate.
If I'm writing to an English native speaker, I'll worry about my Chinglish way of expression.
Sometimes I do not know about some specific rules in writing emails in English-speaking world such as greetings...
sometimes I don't know how to express some meanings in English
I often feel uncertain about which word is appropriate to use.
Determining, what is the appropriate use of formal/informal language.
sometimes I find it hard writing formal emails.
I am not sure about the email conventions so I usually have to google that.
The difficult things is in writing e-mails are to write the email to be personal and polite, and don't make any mistakes.
the vocabulary sometimes are hard to understand
The jargon used in Email writing and the special register are a bot tricky.
I don’t really know what scheme must be followed
I don`t often use English in Email so I don`t know what difficulties I will have.
There are certain rules, I should follow, e.g., write sincerely at the end and so on
Sometimes I find it difficult to keep to the formal style in Email
It's quite difficult sometimes to use the appropriate style in formal e-mails and so on.
It's difficult to maintain the style and not to slip occasionally to informal one
Sometimes it's hard to say something in English without losing meaning because this language does not have appropriate equivalent to Russian word or expession
I have difficulties with writing formal E-Mails, because most of my customers would like to communicate in an informal way but at my Uni we have to write formal E-Mails and thats not easy for me.
usually is the "format" like greeting or making invitation,etc.
Grammar, and sometimes some problems are too difficult to describe with words.
I didn't use formal form in real life, so it's difficult to writing email to other.
ı can't make complicated senteces so i find diffucult it
Using formal language and correct grammar
I generallt have difficulties in finding the correct academic word
sometimes prepositions can be difficult to combine sentences and also difficult to understand
Finding the appropriate words for each style (formal/informal) can be hard
Formal emails usually requires some specific structure. Sometimes it is hard to be consistent, there's always a temptation to write in my own language style, which is a bit different.
Describing what I want exactly, thus I keep my emails as short as possible.
I usually use English in Email for academic purposes, so the vocabulary has to be more formal and technical so that's why I find it more difficult than in other platforms.
I have to be formal but not pretentious, and the line feels blurred sometimes
I usually find it's hard to write a formal email in Eng that not sounds unnatural or rude to the reader
I find it difficult for me to understand some new vocabulary. vocabularies are my trouble.
I'm afraid of making mistakes or typos, even though I always proofread them.
the construction of an email at times makes me confused.
Find a suitable word for email-writing style
I am not very familiar with formal written language
Formality and the proper structures that are required
finding the appropiate style and register
Sending e-mails requires being able to correctly use a certain level of formal vocabulary that in instant messaging is not
Even though I can have a oral communication I'm not used to write, specially for work and academic matters. So, I feel really insecure about my writing when I have to do it.
The formality that sometimes emails require is something that can put an extra difficulty in writing it.
I don't know how use social expressions in email
It's hard to identify the line between formal and informal
Writing in English needs to use more formal vocabulary and sometimes I have to do a proofreading to make sure that it is ok.
Distinguishing between formality and informality (an email is a very general term that in a way may encompass both communication similar to instant messages and letters) not being able to communcate as effectively due to spelling, punctuation
My main difficulty would be the style of the email, sometimes it's quite hard to know if an expression is formal enough or in the contrary, way too formal
Since emails are often more formal than social media or chats, I have trouble finding the right way to address people and especially to finish my email (what we call in French "formule de politesse"). I'm often not sure of the level of formality I'm supposed to be displaying.
Writing emails is usually difficult for me, especially when I don't know how to address a person and what is seen as a polite expression.
It can be a bit tricky to pick the right style, neither too formal nor too informal. I don't want to be considered rude or too stiff. I am also nervous about making grammatical errors.
using formal terms properly, finding the proper manner
to use the correct style and expressions.
Correct use of formal expression and phrases.
Politeness formulas, since expressing deference in english is quite different than expressing it in italian.
Using formal addressing and standard expressions
Finding the right vocabulary for each level of formal writing
If some sentence included phrasal verbs or some collocations,it would be difficult to understand completely
I don't know how to write formal English when I have to use at the business scene.
Usually I face with problems such a grammar mistakes and collocations
Sometimes I don't know how to finish an email or even start it because I don't want to come off as very informal.
Sometimes it is difficult to have apropriates words and expressions. The vocabulary is a problematic issue too. Because you need to acquire a wide range of words and synomins.
Grammar (how to word what I want to say), like using correct phrases for formal settings (Since I tend to try to directly translate from Spanish sometimes, when I want to use formal phrases for formal settings).
I am not 100% sure that what I am writing is correct and that makes me feel worried.
I am often not sure about punctuation and grammar rules. For this reason, I am using Grammarly software.
I feel a bit nervous that what I am writing might not be correct.
The composition in formal emails is confusing.
Sometimes I need to use more academic words while writing a formal email, so I have to google, for example, synonyms
Forming adequate and coherent sentences is a hard task for even using my native language. The difficulty is to find/remember the right words, expressions that can go together. Besides, prepositions. They are real traitors!
Choosing appropriate set phrases when write formal emails.
To choose appropriate phrases for introduction, complimentary close, etc. And of course, punctuation.
i'm anxious about rules lack of vocabulary
Using academic style and correct grammar.
Sometimes I don't know how to say something that is in my mind to mean exactly what I want.
It's hard to know what kind of language to use in an email
Using formal English, asking questions in an academic level especially when I write an email to one educational institution.
Sometimes I can’t find formal and correct words to describe what I want to say.
Make sure an expression is 100% correct and formal for business emails.
not sure about whether using the correct tone and word choose
I find it hard to balance my attitude between formal and casual while writing emails to a organization.
not sure about some English expression especially in terms of writing formally
the way to use some collocations that I nerver see to make the writting sounds frofessional.
Actually, it is not difficult but it's not my main language and I am a bit perfectionist that's why when ı send an email especially somewhere like UK, US, I am feeling stressed
Sometimes I get confused about adressing people with appropriate titles
sometimes formal language is driving me crazy I can't find exact polite word right on time.
the order of the Letter of word. especially about vowels..
Using some phrases identical to Email or institutions is a little bit hard, it is about verbal efficiency I think.
In professional area writing in formal way could be problem for me.
I feel lack of active dictionary, sometimes I can't find synonyms + some spelling mistakes
Sometimes I don't know what word will be appropriate
It depends on what kind of email I should write. To write a formal one I should refresh my knowledge of its structure and the relevant vocabulary.
To communicate properly, I need some help from the dictionary to write formal emails. I use language differently in a formal email than in a casual email
I don't know what phrases I should use in Email for academic purpose (how to start an email, how to end it, which approriate good-bye phrase I should use)
I think It's because I have decided how to use the appropriate words for certian circumstances
the difficult thing is that I must use the major words which are related to my specialism
Finding appropriate words and statements in different circumstance
Preposition confusion. Adjustive or noun forms.
Need to search for the right words sometimes
the use of the proper and correct language - this is an effort
Formal language, using the right register. Also some lack of vocabulary and terminologies.
different structure of sentences compared with Russian, lack of synonyms knowledge
It's difficult think in terms of grammar and vocabulary, specially if I have to write one unknown word, use past participle or collocations, but I think it happens because I don't use English every day.
When we are writing sometimes we can make mistakes and the e-mail usually has no corrector, sometimes it has no highlight of the error.
I find difficult when I need to write a formal email.
Sometimes I get confused about how to properly end a bussiness e-mail.
Sometimes I can't really decide what tone to use, or the best word choices
standart form for starting and finishing an email, special therminology
have difficulties with official e-mail writing
Sometimes, I cannot think of a word or phrase to convey what I intend to tell.
I can write in english but for matters work, some times I need pages like linguee.
Choosing the right prepositions and keeping the same register (formal or informal).
To find polite sentences but fresh and cheering up ones
sometimes I can't find proper expressions
Whether my wording choices are familiar to them or not.
Because, in English I have to use short sentences and sometimes I forget some grammar rule
I am sure that I get to communicate my main ideas. Nevertheless, sometimes it's difficult to be sure that I am being read as an equal, rather than a foreigner.it's difficult to be 100% sure that I am abiding by the cultural rules.
finding the right register, small grammar mistakes
I do not feel confident enough- I can feel that I have some general gaps in grammar, e.g. articles, defining clauses, e.t.c.
It's quite clear that we use different language registers for different types of writing, but sometimes it can be difficult to differentiate between a professional and a more casual style of email writing.
It's quite hard for me to write business emails.
I'm sometimes not sure which expressions would be suitable/natural
To find the proper words according to the style of the letter (formal/informal).
Sometimes I miss the most appropriate words and expressions and don't have enough time to look them up
The most difficult is to follow the right register.
Sometimes I find it hard to choose the right words or phrases...
Adapting to formal/informal contexts and remembering idiomatic expressions and common formulae
I am not sure that the grammar is correct or not.
I don't have a person to write English email to
Mostly, I am using speaking / conversation language rather that formal English in writing.
Sometimes is difficult to express some ideas and fellings
Using the correct words, depending on the context.
I think the cultural differences is something we have to pay attention, not only the correct grammar. For exemple, I have some questions about how to say good-bye in work emails. For exemple, I always use kind regards or best wishes then I sign. But I am sure there are other options. Or in Portuguese we use kisses, I noticed it is not very polite in English.
Sometime I don't know how to compose my Email
I seldom write emails in English, so it's difficult to say.
My writing skills aren't good. I don't like writing in general.
Finding the exact word for what i mean, and sometimes i have problems with grammar.
Reading is not difficult for me. But as a non-native English speaker I’m not confident of my English writing skills.
Probably writing formal mails it's the harder to do. You must be very polite and accurate in order not to make any misunderstanding.
It could be difficult to find a correct, more natural English word order.
Stylistic devices for business correspondence The words and words combinations used
The nuance of the word might be different depending on the nationality.
Finding the right word or the right way to say things in English.
If I need to explai n the movement of my hair dressed dryer, for example, if it is broked, but the engine is turning.
to find the right word to express my opinion, sometimes grammar doubts.
my computer asks me to change the settings of my e-mail port and I am having issues with my account keeps asking me to change the password and appears a window with this legend COM SURROGATE
Special expressions fo rexample greetings and formal ways to speak.
using of correct prepositions, phrasal verbs,etc.
I want to express myself correctly, to use phrasal verbs, typical expressions, etc.
my score of knowledge of English vocabulary is not 100 %
The most difficult problem is that i do not know how to refer to the person i am writing.
Finding alternative for repeated words and to make it a mature style
Particular topics this are out of my area of knowledge or interest
To properly express what I'm saying without letting people feel rude or strange due to the cultural differences.

Can you describe what you find difficult about using English in Instant Messaging?
native speakers usually use some popular abbreviations like IDK, sometimes I feel confused about it.
I can use only formal messages not the slangs
It is hard to make discussions or debate
I do not subscribe to any messaging service other than E-mail.
I never use instant messaging so your question is biased
challenge is using minimal words to describe complex ideas. spoken language is different from written language and yet instant messaging is "chatty"
I am never using any of the internet/ digital message boards with the exception of emails.
It gives me less time to prepare my answer and make me act pretty quickly.
-don't know how to chat wit people in relaxed way, -too slow in responding (thinking what to write, typing)
immediate response is expected, so no time to consider grammar/use of words sometimes
people more often are using slang in those type of communication
I don't know whether what I'm chatting is exactly what I mean, to not cause misunderstanding
some times I didn't understand some english words.
Yes is very difficult for me because sometimes I dot know what to write or said because English is not my language
Saying things that would not feel people upset
Actually I don't text in English so I find it difficult
I understand the question but I can't write in English
some time not able to express what I am thinking
Sometimes can't select proper worlds of expression
The writing style could make misunderstanding and create communications problem
some words that I can't understand to expression them.
Had to think over and over again for proper words and grammars.
hard to type sentence with correct gramma and lack of vocabulary
Sometimes I don't know how I make a statement..
i prefer to use a different kind of grammar to talk, my vocabulary and sentence structure is very different from that of the feneral population. i wish to continue to learn proper british english but since american is ubiquitous it has become difficult to learn by myself. i cant trust google for the exact meaning of words in british english which is why i use cambridge dictionary. i have played dark souls and the english in that game is the kind of the language i want to speak. i even read all of the dialogues of that game to see how late modern english was like. i would like to learn more similar language.
I need to look up some words while chatting with people speaking English as their first language
in china, we can only use like skype,we chat,qq,etc, although we talk simply, it use more Slang.
english is second language in my country
I don't understand the abbreviations of their daily conversations.
Me cuesta escribir las palabras correctamente
it is very difficult because i don't use instant messaging
do not know how to write (express) (all written by my daughter to help me translate even now.)
Understand some abbr. which are new to me
I do not have a useful sentence I don't like to speak English
sometimes i need to check the dictionary to translate the meaning
Writing Instant Message is difficult, because, How should I think that from where I should start the message
People in these chats often use compress words
I don't have any friends who speak English, so I don't have many chance to practice my English in Instant Messaging.
my level in English, but using IM is more easy than Email because it is with friends and family.
My problem with instant messaging is that I need write more quick and I don't have time to search any corrections in dictionary or translate..
because the topic is world-wide, the vocabulary is not enough.
When i want to express an idea, i have to check the grammar constantly
Don’t know how to talk about real-life problems
Some choices or orders I can't understand it to do some stages
When I use English in messaging, i have time to think. But sometimes, words are predicted so that I don’t need to remember the word.
I really don't use instant messenger in English.
I cannot understand some new words like LOL, GG and so on.
It seems a bit difficult for me to think of some English words while chatting simultaneously.
APP can translate it for me ,but it is not accurate.
I don't have a good partner who may exchange information in English by instant messaging.
Because there are a several words that I do not know the spelling and in a real time conversation it makes me slow
Some of the words may be over simplified which causes confusion to me.
I find difficult to send audio messages, because I am not so good at speaking.
Sometimes i couldnt understand what people say
Grammar mistake and vocabulary that have exact meaning for the case
Não conhecer certas expressões idiomáticas.
I like to share the photos in Wechat, Weibo and Instagram sometimes, but I don't like to comment on it, or I don't know what to write.
because English is not my first language
People usually accepts more easily mistakes
I don't use because I haven't who to talk in English. I use Portuguese or Spanish for my diary communication.
have to check the grammar to see if it is correct
not much difficulties. I can improve generally.
The way the natives talk. They use a lot of abbreviations and colloquial language, and I can't understand them that well.
I find understanding abbreviations and slang unfamiliar to me.
spoken language is a lot trickier than formal one. often people in live chats (all teh more group chats) tend to take for granted pieces of information, phrases and the alike, so that either you are native or you have to rely on your read of the situation - which rarely get through.
Same as using any language really. Phones are bad at text entry.
Little occasion to practise in Danang city, Vietnam
I'm not so acquaintend to coloquial English
Using proper grammar, phrasal verbs, collocations and idioms is not easy for me as a foreigner, who have never lived in an English speaking country.
I usually can't think of how to say the words that in my mind in English.
I make some grammar mistake when using English in Instant Messaging
When writing fast I might not spell a word correctly.
I am still learning English so I have faced some difficulties in finding the right words
Sometimes it might be difficult to quickly come up with the right words.
People use many abbreviations and idioms when using instant messaging, it is quite challenging for me to find out what an abbreviation means.
I have a hard time understanding and using some abbreviations used for online chat etc.
When they used slangs, idioms or daily expressions
communication mistakes from time to time
If I message them in English,they may not understand.
I can't express myself so, just like now
Sometimes I don't understand the abbreviation, which is used by my friends.
my english is not good enough to talk about every problem
The message will probably be read by more people so daring express my ideas even with faults.
To express complex ideas... I am forced to simplify what I really think
It's difficult to understand expressions,abbreviation or slang words
I don't like using Instant Messaging. So I don't know the difficulties.
Because of the grammar and word selection.
I am not sure whether I use the precise or proper English
It takes me sort of time typing since I'm not entirely accustomed to the grammar.
Somtimes my friends type some words i can not translate. In that case i use google traslate to known that mean
I cannot write in English without thinking carefully
It depends on the topic and who I'm chatting with
i afraid that i may use the wrong grammar and they will laugh at me
you have to respond very quickly in Messagers like WhatsApp
having self-confidence in an online chat with native speakers
i usually use Polish and if occasionally I have to switch into English i have to remember to change language settings in mobile or comp/laptop
except for WhatsApp I am not on either of the modes mentioned. No time, and hence avoiding the (admitted) hassle of learning the 'how to'. Not a tech-wizard...
Maybe writing the idea if what I think I can say, like sayings or expressions
I just can't understand some slangs,making communication slow.
Abbreviations and contractions are complicated since I don't use English in IM frequently.
I feel difficult when I want to express my opinion in depth.
I don't have social media account and Instant Messaging, so I cannot give my opinion on it.
Commonly, there are some terms I cannot understand what do they exactly refer to.
Because is quicker than the email. And the non-formal conversations are difficult for me.
I sometimes don't understand abbreviations
All these popular abbreviations, like "ur". Also grammar is usually heavily violated. I can understand it, but it's hard for me to to do the same and look naturally.
Hi I've found it has its high,s and low levels of understanding the technicalities.
to get my message or idea come across simply without writing to much words.
It's the same as with emails. IMs are a lot easier, though, because, unlike emails, the instant messages are usually short and simple.
I'm not comfortable with the virtual keyboards.
Not familiar with instant messages expressions or fast response abbreviations.
native speakers always use some slang and informal words and phrases which are difficult to understand timely and give quick feedbacks
Slang and abbreviated phrases are not as instantly obvious.
There are some social media languages or abbreviations which make this more difficult than expected.
Omitted words- sometimes a bit confused. And some abbreviations.
Responding quickly without thinking about grammar or spelling is the difficult part.
I don't always know how unfamiliar apps etc. work
Check dictionary while understanding the whole sentence who say
I read and know Its about code and computer or science or technology or artchetect but I want to be certain. My keyboards only creates what it thinks but its not accurate. ℹIM=In=Incomplete but I am not certain about accuracy for computer symbols or any. dif= different or difficult and fic=fiction, or microphone and ult=ultimate my= ulti=mate=multiple material by
Yes, sometimes I read stuffs like LOL LMAO REKT TBH and stuffs like this and is very difficult to understand it because those might be shortcuts for some words that I have not knowledge.
The thing is I rarely use English in instant messaging.
This is daily english there are lots of idioms, slang i am new learner
1) have to check the spelling of my words 2) don't know or/and feel difficulty to find the suitable word to represent what I want to say. 3) grammar error 4) don't understand what the others said
The vocabulary or language of the street
like some i don't under stand the meaning of the word people use in his comments every time i have go on google to find the meaning dictionary
To write ,what I am thinking ,in English In deferent languages there’re many ways to say your opinion. Some times what I wanna say in English doesn’t make sense.
Find the right words to express what I need.
In the instant messaging the people use colloquial language and slangs.
I think the most difficult thing is transport to English from my first language
Same as I mentioned in the previous question.
Sometimes I can't keep the pace of the conversation in group chats, or am not able to understand slang words
You should use coloquial word sometimes i am not able to get some phrasal verbs or idioms
Sometimes did not know which word should be used properly.
There are some (non-academic) words or idioms I don't know e.g. vocabulary in Urban dictionary.
Again, using correct prepositions is hard.
Some people have me explain to them what I am talking about.
The auto correct always changes things, I speak multiple languages but since I'm never in one place I don't understand certain references
I often have to look up words or proper spelling which means I have to open a separate app like google then go back to the messenger app which can be a hassle. I also sometime have a hard time finding the word I am looking for to express myself
Sometimes I'm not quite sure about the way I using some phrases. And word choice.
i need to use complete sentences to talk and it looks very awkward
As my first language is Cantonese(Chinese), sometimes I found it's difficult to express myself in English words, like English doesn't have the word that exactly have the same meaning as what I want to say.
Sometimes the grammar I use is wrong. And if it is a voice chat, there would be some problems with my pronunciation.
Because, sometimes I don't know the correct word to express ideas instantly.
So often I don't know how to say something in english. Sometimes I don't understand a message I've received.
some of the abbreviation like IDK OR ASAP, just so informal and ner know it before
At the movement choosing of the tense is a difficult to me
If I write something to send so I don't know how to send someone
Making sentence ,and difficult to find words
Its difficult make proper sentence with no mistake of grammar and may be deu to lack of knowledge of vocabulary
Some native speaker who used a dialectical word on the message.
vocabulary, expressing my self becomes very difficult
It is hard to use some daily life english as I usually learn English for exam use
Can't convey correct information sometime
Much easier than writing emails, because you can get instant response, and grammatical errors seems to be minor problems, just like oral English. Just check for some vocabulary sometimes.
Finding exact vocabulary that would be understood and could relate to my reader and use of proper grammar.
Constructing sentences from my mother tongue.
I like to chat in my mother tongue Punjabi
sometimes I can't describe what I want to say
don't know how to translate my first language to English
As I said before l have some problem with writing and speaking
I am not using proper english words, just mixing it with my mother Tung and make wrong word's.
Very difficult, because not yet across the grammar.
hard to write complete sentences and don't have enough vocabulary
Idon't know the translation of some difficult word's from Nepali to english
My vocabulary aint that good and I find difficulty in making sentences
i am not familiar to some words which using in the internet.
Vocabularies are my limit. There are too many words in English but I couldn't managed to remember all of them.
It's about how to describe felling or Certain Difficult words.
I am trying to be perfect in english bit sometime i am confuse about my sentence structure is this right or not?
sometimes I just lack of vocabularies to describe my situation
It is for only simple conversation. Otherwise, it is difficult.
I couldn't find right word at right time
Since I am chinese, my english vocabulary not enough to express my reality feeling, emotion and meaning of sentense
because some certain words i cannot undertand
i have some problem words meaning beacouse that time new new words and i cant undestand
sometime due to words which are shown on dictionary along side keyboard on phone changes quickly this causes mistakes while typing on phone. dictionary words which are predetermined can also changes your thoughts at that moment. lots of preused words which are shown during typing sometimes reminds me of past and making me difficult to focus on present. sometimes lack of vocabulary also makes difficult writing english.
Sometimes the specific term doesn't come in mind
When texting with an important person, I usually take some extra time to make sure that all my sentences are grammatically correct and making sense.
Some thoughts are not convert into English
While chatting when slangs & phrases are used or when some standard words came then It seems difficult to understand.
Sometimes we can't describe what we want to say in English. We tend to use english in combination with our respective languages
My vocabulary is weak so sometimes I have to open dictionary to search difficult words
Same as the reason with the previous question. My concern is the understandibility of my writing and also the grammar
weak vocabulary bars me to express what i want to speak&structuring senences
Grammatical formation of sentences and spellings errors.
Instantly replying to someone else is difficult task or describe something in short sentences goes hard
i cannot use proverbs , and some time doing grammar and spelling mistakes .
Often I write grammatically incorrect senteces and use incorrect expressions
don't know express my ideas in an idiomatic way
Same as email. Very difficult to use appropriate word and where to use and how?
I'm not fast in replying like my friends I've to take time thinking about the right words to use...in order not to be embarrassed
some times choosing of words would be difficult
It is hard to understand the buzzwords when I am not aware of the fashionable issue.
Sometimes difficult to make a sentance what i think in my mind
I have to think alot before writing so that i can write grammarically correct.
sometime making punch lines need to think little bit
Some people especially in our country don't know how to read and write English
because other people can't speak the language well.
To express our exact feelings... In words... If not, will choose Emoticons to express
describing complex sentences is difficult
Mostly use single word or simple phrase mixing with Chinese
sometimes hard to describe some ideas in a very short message.
I Can not response the message quick enough.
lack of confidence in the sentence structure and uneasy feeling after what I write
Sometimes when I try comment on a feed about politics. Its hard for me to comment using passive words so I won't hurt any one.
Pretty much everything is fine except the short forms nowadays they use a lot on mundane level chat. I find it very confusing to understand what they exactly mean and most of the time I could only assume.
Can not use correct vocabulary. Cannot express my idea properly.
Unnecessary antonims, abbreviations, slang and so on.
being able to convey the proper meaning or shade of meaning to others, specially to native english speakers
I rarely use instant messaging with some one. However, when i use, it always meets with some problem like error or something went wrong
My vocabulary is not good so sometimes when i come across some words i don't know its slightly difficult to reply.
grammar contractions and the use of different prepositional devices
Some topic touched upon in chat are related to a Chinese context, popular Internet lingo for example is always hard to describe and translate in another language.
Only learning academic English at school, I know very few slangs, which makes my language too formal for instant messaging.
I need to check the dictionary occasionally while texting.
Cannot explain clearly while using English
I have never used Facebook or any other social networking site which are new for Instant Messaging.
some feeling can't fine properly word described.some emoji can.
Sometimes,I have the ideas;however,I can't express them clearly.
D gfs hi o bc ZhOu g Chubb cm hi cm kit th uhh cm uhh chi chi it chick hi if chi tv boo oh chi uhh couch quipped quad-core who tv div chic chIck chick civic couch chi civIc tv cUt found choppy shop ex chi yin no
I find it difficult to deal with English: reading, writing, understanding, etc.
I less to write english massage ,because it cannot easy to share my feelings
je ne sais pas composer les phrases simples en anglais
I can't understand a short message in English.
como lo exprese en una pregunta anterior los tiempos de los verbos
It's almost the same as in email - I cann't think in English and as it seems I just translating senteces from Russian to English every time.
Low level grammar and dictionry my english
I never use any instant messengers, despite the cruel pressure of friends and colleagues.
I do not how to express my mean in simple words accurately
To set the grammer correct sentences and special words that I mention in Sinhala language.
I dont have friends using English as their mother tongue.
são nas oras das traduções que eu encontro algumas dificuldade.
not know how to describe, how to talk with others in english
I have no firends who is an english speker
I have no friends that speak in english.
Some difficult idioms ,phrases and proverbs
Actually, I just using my first language in Facebook. I have never used Facebook in English.
dont know the meaning of words so I have to use dictionary a lot
the spellchecker disturbs, I writing and another thing show up I be confuse
The words ,grammar. I am not sure if this sentence is right,and I don't know that which word can be suitably used.
sometimes I don't understand the popular catchphrases.
short sentences without rules or grammar
maybe it is difficult because I have never used any of them before. :)
I hardly remember the words and expressions
To express my opinion immediately because sometimes it is difficult to find words which will express opinions properly in short time
Basically, I can write an English message since I don't need to write a formal essay.
Sometimes I will forget some terms in the conversation.
Because you have to answer quickly at messages.
Sometimes I get a new Word i don't know so it's hard to Reply back the message with accuracy
How to express what I want to ask or answer
Sometimes it's quite hard to express things you want to say because of online chatting.
Occasionally I cannot precisely express what I want to say
The difficult comes when the opponent do not understand what's meant.
Correctly use expressions and abbreviations
sometimes cant tell what i really want to tell, in some complex chats
I don't describe what I want to say instantly.
If someone describe something in high level of thinking. Also 'phrasal verbs' are a problem for me sometimes.
I cannot quickly create a sentence. I'm afraid I write something by wrong way and it will be a misunderstanding.
Sometimes, I am affraid to say sth wrong, or to mean sth but not expressing it correctly (using correct vocab) that people gets me wrong. Also, because I do not know much about slang english and the commenly used words.
It seem to be confused for me to express my thought to foreigners because of the diference between two different cultures
It is hard to remember English words in necessary moment.
I consider that messages are informal, but I do not know how to express myself with english idioms
I don't kown many knowledge about relevant things
Because I am not a native English speaker, it is difficult sometimes for me to deal with autocorrect or with some informal expressions or collocations
Somethings I need to double check the words been used to avoid misunderstanding.
Some phrasal verbs and expressions. The constant use of acronyms.
Informal English is too complicate for my.
the meaning of some words or expressions
Sometimes autocorrect keeps correcting messages which make it difficult to edit and really write the message you want to convey.
the messages with abbreviations and symbols
I becomes quite formal when using Instant Messaging, though I know this is not required and just spend time.
Using appropriate vocabularies and responding to the context.
I can't find a way to use English in a casual way. It still looks so text-book
Sometimes I have to check words and rules
You have to write very quickly and it's not easy if you don't want to make mistakes.
I am not familiar with informal expressions
I dont understand Very fast, yet! I need more experience!
New vocabulary, in particular with younger people.
I'm not very used to cope with Instant Messaging.
Having in mind the need for conciseness, the increased importance of the relevant phrasing.
not familiar with English enough to use it immediately
I actually never ise Instant Messaging, but I think you should use formal English, and I have difficulties using that.
When the variety in the topics of conversations increase, it can become harder to find the write words to express myself accurately on the message.
It can be difficult when I am using any proverbs or some sayings. It is generally easy except these.
misunderstanding when communicating with foreigners
rapid compilation my answers to smb ( outlining my own ideas)
What I find most difficult is to use common messaging abbreviations and informal language.
About daily usage of abbrivations New words to show how close you are or which word best fits your emotions
I don’t understand abbreviations and slang
It's difficult because when you try to write something in English, the instant messaging does not recognize the language, so it always correct the words.
to use modern colloquial expressions or to understand abbreviations.
again spelling, or maybe getting the appropriate word
problems with automatic completion which is set to Italian
It is due to lack of my active vocabulary. But I almost never use Instant Messaging.
Actually I do not use this kind of communication then I am not familiar with it.
I couldn't remember easily which words I should use describe my thoughts
I encountered difficulties in using English in instant messaging applications because my vocabulary was very small
i don't understand all words of the mensager
i dont have friends to talking about english
if i had no problem about it i won't say that's difficult
I can't reply in time. I need to help with the translation service. I don't have enough English.
How to arrange the word and spelling mistakes also to collect the sentence
I don't know meaning of what I wrote in WhatsApp application.
Because of its nature beeing "instant", you need to be fast undertanding and writing what you want to express.
Some message or information arrange difficulty such as web developer. Actually I am interested creative work YouTube channel ID, streaming Network from discover type
insufficient knowledge of grammar and vocabulary
I have difficulty to use the correct verbal tense, like the Past Continuous.
I find some difficult about using English in instant messaging. One of the most difficult in that point is how i can typing chat reply quickly and precisely
I have never use English in Instatn Messaging.
I felt it is not enough to depict simple meaning words
I rarely use English in Instant Messaging,so i often have difficulty to think quickly in English.
I do not think so, I use the translator.
a gramer rules and some wared and pronanciation
sometimes i don’t understand what they are speaking
I don't know very well English, and I think that I do some mistakes in my text.
To find the appropriate words to conone the conversation
Often not sure if the used words, phrases, and sentences are correct.
As I said l rarely write anything in English
there is a little bit felling of urgency.
My describe is same to box in above number 17.
Porque eu não tenho conhecimento de vocabulário.
Because many people arrounded me use English rarely.
It is hard to understand those words in short form
I'm worrying about if the words i used is impolite.
I don't understand the colloquial expressions
I don't know some vocab and confuse about grammar
I cannot say every thing in messaging because i donot know all word and gramer
Sometimes i can't find the word to describe a thing
I don't have enough world to express myself.
Simple word can using like: great, tired and so on. Not sentences.
Düşük seviyede İngilizcem olduğu için çoğu yazılanı anlayamıyorum.
I don't have many contacts that understand english and I don't speak or write in english very well
it's difficult identify the time of verbs
I often use translation and that takes some time. I can use some words in wrong meaning.
In my country ,our schools tend to score students' English skills by reading and listening exam. And we usually don't need to use English to interact with natives. Many students will forget how to express themselves in English after they graduated from school .
У меня его нет или не знаю, где посмотреть
I don't know many words I can use in a conversation.
insufficient vocabulary and how to write in proper way/terms
I don't use Ennglish in Instant Messaging. Besides having difficulty learning the language, I have difficulty with technology.
The meaning of the new words is difficult for me
My friends are Thai people. Occasionally we use only simple clause or easy word.
I find it difficult to understand some new words and expressions.
Cause i don't know some words and expressions
O have dificuldad when i speak wich the people
I don't have friends to talk The English conversation with me
They write so fast, while I am triying understand what are they saying, I recive more messages and I feel useless and dumb.
People use slang in messaging which nobody study by lessons books
May be I can't understand that what they are trying to say
some people write with street mouth for example loll word we dont use that word so ı dont know what means
Some one oftent use acronym and local style that I can't understand completely
It's when the person I am talking to uses slang
I don't find too difficult about using English in Instant Messaging when I can use informal English.
Like I say before, I'm not fluent and i don't know some words in the text.
I know what other people said, but I can not speak or write down my opinion without mistakes.
I feel very stupid if I use English,and people will laugh me
im not around english friends so its difficult to find them. actually, Im learning english in at institude but many of us got a little bit shy to speak
because some words i don't know, or don't remember. so i need some times to remember it, or research about this words. On the contrary when i write E-Mail, I've time to write right.
sometimes i have to translate the word what i want to say from arabic to english
Sometimes is easy because I usually write a short message, like a short answer. But sometimes I need write the long message like I try to explain the complex situation or explain some solution.
instant messaging used by all people in the world. sometimes, they know nothing what the meaning of word that used by developer.
Really is difficult because in my country the people don't use the english to talk between theirs
I don't use these apps. additionally, I don't like to use them
I can`t write down the correct sentence which what I mean.
i can write some messages in English. But I spend much time in thinking how to write in English.
Because you have less time to make english sentence in your brain, if you take too much time to do so, you would make the conversation be awkward.
i have a littel bit trouble is don't remember some words to write the reply.
They use some big word I counldn't understand without the dictionary
İ do not know some words. These are new for me.
sometimes I don't understand instant messages
In the instant messaging programs i had use of many jargon words. It is very difficult.
Grammar and words for writing. But almost no problem in reading.
some unfamiliar abbreviation, unusual expression
Some word I can't understand it because sometimes it's mean a different
I have problem with writing and speaking.
I can read all words, but writing my thought is difficult.
Real-time communication is quite more difficult than reading e-mails.
Difficulties in grammars And vocabularies
I don't have practice on this. Besides, it demands a huge vocabulary and agility in answer.
I do not use english in instant messaging, because it is not my natal language
Regarding that I'm not Clint Eastwood, it always takes me for a while to write a message that makes sense.
I am not able to respond to a message instantly in instant messaging.
I don't use the Apps so it is difficult to say what is namelly difficult
I have here just the same problems as with emails
I am afraid of writing incorrect English grammar.
I m not sure that ı can desribe myself in short sentences
Mispellings and excesive use of abbreviations.
Some words on Instant Messaging I don't understand, so I take a minute to look up in dictionary.
Not relevant because i don’t use that kind of tools for writing English...
can not get some sample to help me done my work
It's hard to interpret into my own language. I think it is a sophisticated structure of the language and it is different from mine,too.
Because I don't have friends of another countries and usual conversation. So I have to think in portuguese.
In case of feeling it difficult, I cannot do
I have difficult to understand English abbreviations.
I don't have enough vocabulary to understand the meaning of that.
Unconfident to chat with foreign people.
It's hard to describe my true minds in a short sentence.
I am confused of the use of spoken or informal language on the Internet
The mount of English words are not enough
People write me very quickly, and I try to write faster, but I delayed searching correct words, so I delay to answer them.
Grammar accuracy and finding appropriate words.
When people use a lot of slangs or unknown words for me
person/people know right away if you already read what they sent you. and you don't wanna make mistakes but you also have to be quick idk
there are a lot of sentences have wrong grammar
I don't need to use English in instant messaging, so may be it will be difficult if I need to.
I can't speak English because I don't know enough words
My level in English is intermediate, so I have sometimes some problems in expressing what I want to say, I'm not sure of my grammar too, so I have always to do some researchs in the internet to compose correct senstences.
I have problems to understand many things
sometime i find out few words and grammer that i don't know
Some words or expressions are difficult for me.
I need to translate online and chat together when i do not know a word
I never use English in Instant Messaging.
Just because I know little of the language
the same reasons as in the prev. question
I don't like posting message on Instant Messaging.
You have to answer questions quickly. Spelling gets more difficult.
I'm not familiar with the system because i don't use instant message in my native language& short-term English words are difficult to understand.
i can't understand the idiom when someone use it
I don't know well english gramma and I know limited number of english words /sentences
I've learned academic English; so I am not used with English in instant Messaging.
many words has not only one meanings, which is confused
I usually feel like I have no time to think about how it sounds and how I could writw my menssages in a better way in English
If its a deeply chat with some specific i've difficult with vocabulary
I don't use it,because I don't know a person who speaks English
I can not understand some abbreviations and buzzwords, also I find many sentences broken, which confuse me a lot.
Phrasal verb and vocabulary difficulties.
typing the most appropriate, acceptable expression
sometimes i cant describe what I want to say in english
Some words I can not remember or formal English,when it is required.
Chatting like native speakers, using slangs and natural expressions
in some cases i don't understand some sentences, and many people use slangs that i can't understand
Finding an appropriate word, not so formal or fancy
Sometimes the person I talking with is types too fast, so occasionally I fail to understand my interlocutor's messages quickly and answer him/here correctly.
You don't have time to look for an unfamiliar word in a dictionary. You have to chat without delays.
Choosing necessary words which you aren't able to remember sometimes.
i usually can not use the correct sentence to describe what am i think
less vocabulary and can't write sentence fluently
Nothing but maybe ı do not understand anything
Some slang and difficult constructions are difficult to understand.
Sometimes, I have difficulty in finding words which decribe my ideas
Sometimes to express my feelings by suitable word and spelling.
i use word that i am not sure then i need to use online dicnatry
Exchanging information about official or study purpose easy,but when we use social media or instant massaging ,need to exchange personal emotion ,need spontaneous exchange of details.that's why 2nd language have slight problem,specially for me.thanks
i could not find the words to describe that specific situation
I'm afraid of making mistakes with grammar, or using some structure that is not correct.
how use the correct english grammar and vocabulary.
Some things as words and sentence formation.
write by simple sentence but bulky sentence
I have some trouble in the grammar and vocabularies of English
I am not sure if I use the correct grammatical sentences when I am chatting with others, especially when the sentence is too long. Also, some words' spelling is complex.
I didn't use apps that installed in an environment of English .
easy to read, hard to write. seldom have I the chance to output, All I have is to read and listen.
Having difficulties to express my feelings clearly
Using new words and vocabulary make it quite difficult for me
i forget the spelling of some words,be cause of that i usually depend on the instant dictionary or you can say the corrector.
Some key-words or any specifical web terms which are not learned at first.
Sometimes I have to search for particular words that I can't remember or I don't know and using a periphrasis would be less effettive
the same reason as previous one.Because you are not a native speker to communicate well you need to learn it at least as much as a native speake.But I need to stress that it does not raise from application itself.it is like this just because your Englis is not long enough.
Because I don't understand some words and I need investigate the mean of the word.
Shortening phrases like native speakers do.
i can't understand some expression because of the native speakers used some expression difficult for me to understand i hope you understand what i want to say
It's hard to tune your message in a way it appears to the other person like I intended when you have little time
sometimes there is no time to check the translation of some words
I do not know all vocabulary but I have to translate some word to my language
I don't use to talk in English by Whatsapp, but it's usually quite informal and people can understand me despite the mistakes
it depends the argot of the country or village
Not familiar with the more casual way for a conversation
Some urban Internet vocabulary or abbreviation like G2G, TGIF...etc.
Same as problems I encountered on writing emails, since I sometimes write messege to my professor with Facebook messenger. And word choice and grammar are hauting me.
ı sometimes do not know which word to use. Instant messaging is not much difficult because ı am not afraid of making mistake.
Writing the words exactly because in my native language the words are written how they are pronounced. However the pronouncation and writing of the words in English is different.
Sometimes, I have to answer quickly on instant messaging but i can not find correct words to speak English.
there is a special problem in social media, for example, some people use "r" rather than "are". It is difficult problem which similar things .
informal writting sometimes not understandable
my vocabulary is not really accurate, so sometime i take a pause to check my word on messenger.
Using daily words Using slang to communicate with native people
I have never used it so I do not know how easy.
sometimes, other people don't understand what I write because of my grammar is really bad.
I have problem with writting in english, not reading.
I don't use English fir chatting in social media, even though I find it quite easy
Words and expressions used daily. I don't live in a English country.
I am not proficient in the use of slangs and on the casual language
Sometimes I don't understand the acronyms and colloquialism
Sometimes I forget some words or how to say something, because in Portuguese we have different expressions comparing with English.
sometimes difficulty to express myself briefly and precisely
Express complicated meaning, with long sentences
spelling dectertor no allways correct the word that i need.
1- quick and short messages may contain a lot of grammar and spelling mistakes
how to describe the Arabic language phrases in English
Sometimes I can not express an idea directly
Find correct vocabulary and phrase to tell
The context of the message I find it a little bit complicated.
I don't know enough vocabulary and I don't have enough skill for using of speaking patterns
The communication is short isn,t inmediately
sometimes i don`t remember how to write a word
active vocabulary sometimes it's hard to instantly find appropriate words
Sometimes it's difficult to find right words
Thinking in English can be a problem sometimes.
Your partners do not want to wait for you to look up some difficult words. Using slang expression, phrasal verbs, idioms, etc. to shorten my typing.
Answer the messages promptly and rapidly.
I try sound natural, but i'm not confident on that.
Isn't hard to read, the trouble is when I need to write.
because there are some words I don't know.
bigger rush than in e-mails (predsure in time and a vocabulary more common but more difficult in use for me.
I mark middle item in question 18 because I don't use any Instatnt Messaging but there is no such option.
I don’t have many friends from English-speaking countries
I just used WhatsApp. Sometimes I find difficult to have the right grammatical form of the sentences.
I AM READİNG AND WİRİTİNG , MY LİSTİNİNG PRATİCE NOT BAD. MY SPEAK IS VERY BAD.
I have not friends neither works relationship in instant messaging
Some times I am not sure if I am using the correct expresion...
to find the apropriate verbs or expressions.
I am not a native English and my language skills aren’t the best.
Even if I´ve the clear idea that I need or try to express, when it has to be written or spoken I doubt
I hav have diffcult to answers by Wrting
Somethings are so new, and I can't find the right words to destribe it.
Can't describe some conditions with adequate words
I do not use Instant Messaging in English.
Instant messaging is like a conversation, You have todo think fast un English.
As I already stated: looking for the proper vocabulary not disposing enough space.
They usually use abbreviated expressions, able to be understood by native speakers only.
I need some time to formulate my thoughts in English
You have to check your grammar in double-quick time
Some slangs and words used in those social medias are very difficult to understand
Not enough práctica with the language in a active way (I'm a passive learner)
i suppose that i may type a wrong sentence because my grammar is poor, and sometimes i can't use vocabulary properly or can't find a accurate word to describe my thought.
Not sure about if what I am conveying is clear enough
I cannot understand some colloquial words.
i realized that i can understand more than say it . I have trouble in spoken English . when i chat with someone using english , i fell my english is not good enough to express what i really want , it's more like baby talk ， so i get nervous about it .
I can't use some phrases like native speakers
meeting unfamiliar words or unable to express what I think in English
I don't know how to speak like a native and how describe the whole thing without taking too much time
Most of the people around me don't use English to chat or can't understand it ,, and expressions are much easier with my native language
Remember apropriate words for answering, expressing thoughts, opinions. The problem is finding english equivalents that suit the conversation.
I don't actually know whether using one or another expression is relevant. Finding an answer slows the process of chatting.
I don't have friends to chat with by using English
Sometimes I don't have enough vocabulary to express my thoughts
I find difficult to continue a conversation in English when I am talking with a non-native.
I have to be very fast to answer the other person and sometimes I do not know what other words use to express something. Because I do not want to use just one word many times.
change my thoughts from Chinese to English
I can't turn my thoughts into words and write down
I try to write in English in whatsapp, but sometimes I can not express my ideas. Because I think in my own language.
Because sometimes I have grammar mistakes and can be dificult to me explain something realy especific. I think the main reason is my less vocabulary
Sometimes I have to search for some words because I don't have a lot of vocabularies
one of my main mistakes using English in instant messaging is my vocabulary, because we talk in real life and sometimes I do not know how to write something in English.
Sometimes I have grammar problems and I need to find missing words.
misspelling and not expressing in the right way
I am not fluent so it takes me a lot of time to write something in English.
Talking to real persons in English is not as easy as when we do writings and readings. It can lead to some misunderstandings and the conversation goes slower.
Rarely understand the meaning of some shorten words
I have to look up some vocabularies in dictionary.
I don’t have enough vocabulary but I can use simple words to describe what I wanna say.
I sometimes need to look up to slang or abbreviations.
Most my friends are Chinese, they don't understand the post if I write in English
Some expression I have trouble describe in English.
English is not my mother language, so some words i don't understand clearly, make me confuse
The speed of texting in English is not as fast as that of texting in my native language
Understand the informal language used by the others.
Again, I don't meet a lot of people who speak English and my level isn't so good. I think it.
Cannot find the specific words in my brain for the poor vocabulary.
Sometimes I can't find the right word to express my feelings
Some times you need to make jokes or to use a figure of speech "in personal level of course" which definitely easier with your primary language
always forget the spelling of words and fell hesitated
I never use english in instant messaging.
When I using English in Instant Messaging I usually speak using informal way, so sometimes I have some difficulties in choosing the correct expression: phrasal verbs, idioms, etc.
Lack of knowledge informal and slang words
Sometimes I doubt if I use grammar correctly or if my vocabulary is correct according to the situation.
Have to write down correct sentences quickly
Vocabulary is poor and not familiar with writing in English
The same, I'm not good in spelling, so I reply slowly by the spelling checking.
My slow typing and I don't know for some abbreaviation words.
I do not catch up with the language people now use online.
Trying to use some academic word, but sometimes do not know suit that situation or not
Using English in Instant Messaging need to respond quickly but I still need some times to find right words.
it is difficult for me to remember and use more advanced vocabulary.
It's difficult for me to keep up with the counterpart especially when communicating with native speakers.
It's difficult to wirte messages like native speakers because they have it's own way of writing.
The English used in this type of applications usually has a lot of colloquial words that are difficult to understand
Language in Instant Messaging is not a standard one. From times to times I have difficulty comprehending meaning, as well as vocabulary.
It is difficult because of the spanish corrector
Making it short and proper in use is quite a hussle.
I have not confidence in myself when I talk the other people
I can't discrib the ideas in perfect sentences
Because my level of English is not good enough. I also lack knowledge on the use of phrasal verbs.
can't arrage my word fluently and properly ，thus sometimes I can't express my idea very well and sometimes it will take a lot of time to express my idea clearly.
I usually repeat the used words or can not describe my ideas/feelings with flexible vocabulary
I dont like having free accesable traces somewhere in web. All these apps are not %100 reliable. Personel sequrity settings are not satisfactory about my anonymous demands.
Thinking quickly to respond someone with difficult words or structures not so often used
Sometimes I find People using informal expressions that I've never seen. This can make communication a bit harder.
I need more time to phrase a good sentence in my head before sending it because I don't like grammatical mistakes! Unlike my mother language, the Arabic, I hope one day I can match my English skills with my Arabic's :)
Small amount of words which i know for everyday usage.
I do not use English in instant messaging.
in expressing some sort of feelings and expressions
Sometimes I hesitate if I use English grammatically correct.
Sometimes I can't figure out the right words for the situation quickly
Not all sentences is easy to write instantnly
Sometimes It takes me a while to figure out how to form a message properly, while it is not a problem when I use email, IM provides less time to respond.
It is because, generally, the subject of the conversation, usually is general things and sometimes I do not have a sufficient vocabulary to write about things I do not have such familiarity.
Some slangs are complicated for the nonnative!
When we talk in an informal way, it's sometimes difficult to find words or expressions (idioms) that are equivalent to expressions in our own language.
I think that my main problem is to write in english, but if im focused that should not be a problem. Informal chats can be a trap, it s too much informal
Sometimes I don't have the specific word in mind to express exactly what I want.
When the other side cannot read what I want to say and there is communication problem because the way we use English can be different.
For me is a bit difficult because I do not have enough time to check what I write and avoid some misunderstanding due to the nature of this kind of conversations.
how to clearly and natively express my emotion
While I write on Instant Messaging I should use more expressios and up-to-day language, rather than the specific and technical language I am used to when talking about my carrer issues
The most challenging task for me while chatting with someone through an IM software is that of structuring my ideas efficiently in a sentence (mostly because my knowledge of English is quite empirical). Also, my response time tends to be slower than I would like.
I sometimes try as much as possible to make my sentences look reasonable and grammatically right
In real time it's harder to check grammer or spelling.
because I don't have a spell check on my mobile
There are some times I could not remember a vocabulary. So I need to think a little bit.
Sometimes I'm not familiar with slang expressions and abbreviations
First, i don't know phrases, idioms and some verbs well. Second, I haven't need to talk others by English.
To figure out the grammar in such short messages is a challenge for me.
Other people using slang and abbreviations
Instant messaging implies to answer instant which is hard to do, because of the difference in grammar construction of languages, subconsciously you still think on your native language, which can and mostly do affect on correct writing.
Generally it's ok, though sometimes misunderstandungs occur when talking with native english speakers
When people use abbreviations sometimes it is not easy to understand for me.
Again writing, I find it difficult to sound natural.
Sometime it is hard to figure out the meaning of a sentence when it involves slang or spoken language.
If I forgot how to spell or express something in English, I need to pause chatting and look up for it, which will delay the speed and progress of an English online messaging
I need more knowledge about vocabulary. I sometimes do not understand or vocabularies which i need to express myself do not come to my mind. Thus, i always use a dictionary
Finding the proper words, recalling the words quickly
The use of prepositions, phrasal verbs and multi verbs.
How to sound colloquial but not using slangs
Grammar rules, the correct spelling of the words
Sometimes it is hard to figure out which would be the propor verb to use
As normally I using Portuguese to write all my messanging, I don't have a good English vocabulary
Some slang or informal expressing tend to be kind of struggling to understand
There might be some special vocabularies, or some certain phrases which contain ambiguous meanings.
Sometimes I fell that I lack the real words to communicate in English, I want to type words the way real English is spoken rather than using old fashioned English from the books.
I'm not native English so, not so comfortable when communicating with native English people and using daily used expressions.
Sometimes I can't find a proper word or expression to use to express myself, esp when I should answer instantly.
Translating some phrase from 1st language to english
It may be challenging to face some delicate questions in the details, or to express the details of moods and feelings, when you're not communicating in your native language, especially in a short time lapse. In my opinion, English however makes it easier than other languages because it is very fast and tends to narrow the range of verbal expressions (compared to neolatin languages, for instance)
Not familiar with slangs or other casual expressions.
It is difficut to be sure that your corrector don't make a mistake that you don't notice
Sometimes when people tends to write too informal
most of people use their own English writings in instant messageing
I like to organize my responses properly and in the case of Instant Messaging don't always can reply how I want to in a resonable pediod of time.
I often ignore (or cannot remember easily) informal words that I use in these channels of communication in my own language. I usually need to paraphrase to convey my message.
I do not use in this way, but I suppose that my difficult would be concerning with abbreviations tipically employed in apps like Whatsapp, for example.
Instant Messaging requires quick and fast responses in writting, so there is little or no time to consult dictionaries on the go.
my engine slows and stumbles,esp . facebook so I can lose patience and give up.
I seldom know the right words or abbreviations.
When I have to propose a new thing, it's a bit complicated, but there is no much space there.
In my opinion this is much easier than writing emails because usually I use IM for short talks using simple phrases.
Maybe I wouldn't be able to understand all the menu options
sometimes, I need to check vocabularies that I don't familiar.
I'm not really in with the common abbreviations
The Same obsevation of the last question
sometimes they use words(or netword?) and signs i can't understand, sometimes they type too quickly.
I just do not know Instant Messaging itself.
Once again, the local phrases that are even more used in this apps, ment to make the conversation quicker. And of course, the extensive use of "chat slang".
I read my script twice to be as perfect as I can.
I have hard time finding proper phrasing.
I never use it, and you did not put this option in the answers.
figurative meaning, word with different meanings, lingo,
Idiomatic expressions, slangs and abbreviations
Sometimes I do lack vocabulary or fail to understand an expression or phrasal verb I'm not used to.
My answers may not be instant for I am cautious of finding out an appropriate answer.
Sometimes I will want to use some English net phrases and find that my books didn't teach me those words.
dont understand the network language of English
It's not easy expressing everything in our daily lives in English
sometimes I forgets to use tenses on the sentence or word that suitable for the condition
Meanings of some phrases are not always clear for me so I spend some time on finding out their definitions.
Instant Messaging requires fast answers. Is not always possible in cases when I am not sure in the meaning of the words or the right usage of them.
Sometimes it is hard to describe your feeling so precisely due to limited vocabulary and lacking natural usage. Talking to a foreigner is not easy due to cultural differences, such as different logical thinking and language usage.
in real-time conversation, I sometimes cannot think of how to say some words in English because I get used to the words in my language so, it is hard to think of them in some topic and maybe easy words that do not exist in English but it's not a big deal.
Difficulties in remembering the word that I want to say. I know the words but I tend to forget them when chatting.
I have a problem with correct English spelling, and I need to check what I write from time to time.
abbreviation and also some new words are difficult to get for a non-native speaker
Not familiar with colloquial phrases. Sometimes abbreviations are hard to understand.
I normally don't have the necessity to communicate in English via Instant Messaging.
English speaking friends usually use a lot of idioms, which I need to ask them for meaning
Sometimes I am afraid that someone migt misunderstand me.
Though you can make mistakes and the speech is less formal you need to think and type fast
Slang and things like LoL can be unknown
I'm not always familiar with a slang language people are using.
I do not always understand abbreviations and slang
The same problem as in writing emails, sometimes I don't know the appropriate word to use.
When I try to express some deep feelings of mine, I may make some grammar mistakes or misspelling.
Spelling mistakes or confused about “in, on, at, with or about”
It takes me a longer time to type English in the logic of English (not the logic of Mandarin)
don't know how to describe in English sometimes
There are using abbreviations in Instant Messaging.Sometimes it can be hard to find what does it mean
When I am fast to respond, I can make some mistakes
sometimes slang is used, or abbreviations which i do not know
The problems in these kind of app is the options that the corrector presents. Sometimes it is alive and wants to write for us. But in general is better than e-mails. At least, the apps show some options, because sometimes it is hard to remember a word or expression, others, we want to check the grammar also. And still, several times we would like to choose the best word to represent our idea in a sentence or expression, specially in formal occasions.
vocabulary problem and cross-cultural awareness
I never use Instant Messaging in English but you don't have this answer in you survey
Since I don't usually do it in informal contexts I do not produce 'real' language here (abbreviations or common expressions)
to keep a good grammar and not losing my english level
Shifting the word corrector every time i change the language i am using
Don't know all the slangs nor the shortcuts.
The use of abbreviations. I took some time to get used to TTYL or CU (specially this one as it is a bad word in Portuguse). Or the xoxo... But depending on the forum, the informal English and the slang words are also a challenge.
The same as with emails, also i'm slow at typing in English.
As you usually used short messages you must find the correct words in order of avoid missunderstanding
Colloquial words Special words used in different spheres
sometimes desired words don't come out immediatly and I have to look them up. I like using precise, not generic words.
The same problem as with email: finding the right words and the right way to express myself in English.
Expressions idiomatics, I need more vocabulary like them.
As the message is not so long, so I can control better my message
depending on the auto-corrector, it could be a nightmare to write in English, since it is set to Spanish
Sometimes I can not find the words I need. I have to check my dictionary
I like to write in a proper way, with English expressions. I try to broaden my vocabulary, with synonyms, with new words.
Sometimes I could not find any description about usage
The text corrector makes me rewrite several times

Can you describe what you find difficult about using English for discussing posts?
Sometimes i don't know how to arrange what i'm trying to say in a logical way
When we discuss posts, I have found out it could be difficult because I might not understand the slang or the way, the logic they used and sometimes the difference between culture could be a big problem.
I am not really do it usually and personally thinking it is quite difficult.
Do not know words about the topics and the sentences about critics
Sometimes people use personal/cultural references that I'm not aware. Like when they say "It's like going to ASDA" If I have never been in ASDA, how am I suppose to reply to that?
Socially I'm not good at doing discussion in the first place.
It is hard to concisely express your idea.
as English is not my first language cannot say or write exactly what I want always should think to find the correct answer,
Some times it is hard to understand other people writing
Lack of expression, recipients lack of knowledge of punctuation
it's difficult to make sure people understand my meaning
same linguistic challenge - using minimal words to describe complex ideas and difference in spoken & written language
I do not communicate on the internet forums. It is not the English language but the settings I do not like.
Forming long paragraphs that do not feel repetitive.
I do not participate discussion forums or social networking sites.
sometimes slang and specialised terms are used or terms that I'm not familiar with.
Sometimes it is hard for me to understand slang words, idioms or some abbreviations. What's more, people there don't always use proper grammar or simplify it making their posts even harder to understand for someone who isn't a native speaker.
-don't know right vocabulary to express my thoughts in detail, -my language is too formal or to informal,
just the fact that the post will be visible by large audiences makes me self-conscious about making mistakes or expressing myself using incorrect/ambiguous vocabulary
I don't want to make a mistake because everyone may laugh at me
not understanding what are they talking about
Do not know how to express myself appropriately
More afraid that I could be misinterpreted
I'm not good at grammar. Need time to figure out the sentence.
I do not find which sentence or word for comments is best
I never discussed posts in English instead I use Malayalam because others are also comfortable with it to communicate
Nothing expect some high vacabulary words or complex sentence , which i can understand but only if i can repeat it .
Sometimes I can put the word in to England language that's why it's so difficult for me ok
You need to use your brain to think a lot of things
I usually use words beautiful, adorable,preety etc not more than that to pass comments else I don't know what to comment
major problem I can not write in English that's y
i afriad to say some expression by wrong way that's why sometimes i use to avoid discussing
When I try to criticize , I don't get words which I need
I need to speak with anyone gud tenslion understanding english
Sometimes lacks of words come out in order to make sentences meaningful.
Could not get proper words for instant reply.
I should type my sentence more formal, serval time, I will face specific word or scientific word which needed the specific dictionary or searching in the internet
Vocabulary problem, sometimes i don't find right words.
Sometimes sentence formation causes difficulties
Don't find proper words to describe my view
Using unprofessional writing to comment without ask permission.
Because there are some words I don't know
Constraint in vocabulary in more serious discussion
I am very particular in grammar so, I need to check if it is really correct.
It is hard to be writing as a native. It would be great if there are anything online courses teaching us this.
Some words that I can't express in English
same issue with thinking over and over again for proper grammar usage
I always confuse in using tense and vocabulary
often misunderstand the content that post by others
I always want to use different and attractive words. Because what happens on a post, the comments are like "nice pic", "beautiful pic", etc. And I wanted to use some attractive words to express what I feel about the post. So, I use to search some attractive words on internet.
I don't have the right vocabularies to express my opinion eloquently.
Not well verse in all topics so articulating them are hard.
I can find difficulty when talking with some foreign person who has a fast speech.
Grammar mistakes occur when discussing posts.
I don't know some usages of word, and grammar. Sometimes, I might think 'whether I write like this is suitable or not?'
some difficult words that I cannot understand it
posts are needed large english but i am not writting
poor vocabulary and cannot understand what someone said
i do not have abeility to expression about my opinions toward issues
I don't know how to say it because i don't have enough vocabulary.
Mi nivel de ingles es muy básico para este tipo de post de discusiones
No todos hablan en mismo inglés mi inglés es bastante básico
I do not have a useful sentence I don't like to speak English
there are not many ideas at English just using english to talk grammer isn't good
Since: It is vocabulary english, I do not have time, I have to work and I want to learn so much about English.
I find learn and write in the correct form.
I'm quite shy whether I used English correctly.
I can write in English some sentence but not hold a discussion in public
When I'm trying to use the different tenses.
When i want to express an idea, i have to check the grammar constantly
To express some idea precisely is difficle.
I do writing mistakes and I have diffuculties past tences using.
I will make a lot of grammar mistakes, and sometimes I don’t know how to use exact words to express my thoughts in English.
like what i said i don't have a rich vocabulary that's why i find difficult about using it for discussing posts
I have faced to lack of vocabulary or misspelling, actually. Sometimes, i really want to comment a post but i'm worried about my vocabulary which is not good enough
Sometimes, my vocabulary is not enough to describe my thought.
Sometimes I want write some sintences but I found that I don't have great words to use it
I’m not sure others can read my comment or not sometime.
don't know how to describe my mind n i always focus on grammar
A lot of people out there. And they are extremely good at English because of it is their native language. And also, there are some slangs.
Some of new vocabularies and specific words that related to unfamiliar topic that I might hardly to use.
i am not sure whether i write right or not
I don't understand when people are discussing difficult matters.
I sometimes am not able to express my ideas or opinions clearly.
when discussing，I must have my ideas understood, there is no grammars or words mistake.
There are too many words of a particular subject or theme I don't know or can't express.
i find some difficults in explaining my deep ideas
I always use a dictionary and/or tools to check the spelling
Sometimes i am lack of vocabulary to understand.
some website of network have been blocked in china
I find hard to find an equilibrium between correctness and informality
Mostly I can understand the context of the forum and email or social media, but sometimes I can't understand some popular words.
Sometimes i couldnt understand what people say
I have few words for discussing, so I often repeat one or two word that makes the sentences become boring.
when the topic goes on I have to answer many questions at the same time. It took me a lot of time to understand them 100%
I believe the spilling and sometime the grammes is the problem
the verb to be and the uso of her and him
Don't know how to explain the meaning in English
The same problems I listed in a recent answer, that is: not thinking in English, lack of vocabulary and unfamiliarity with connecting expressions.
Sometimes, it comes from various sources of senders, backgrounds, difficucult to understand and comment
there are some express way that I don't understand,so I don't konw how to reply
It's the same as the last question, I don;t know what to write, I like to chat with my friends face to face.
don't know enough words to be clear and share my ideas
other people can describe their words in english very well
I find it difficult when I could not remember/know suitable and proper words to avoid offending and making them confused.
I need improve my English level to argument well.
When i want to use a word that i don’t know
I cannot express my idea the way I feel comparing to discussing in my first language.
I think there is not much changes for me for discussing posts.
It's difficult to express my opinions accurately.
to find proper words and collocations to express my ideas clearly
There could be some problems related to the topic of the post
Sometimes, I just don't have enough vocaulary for it
Using an elegant grammar and not doing misspelings.
some times it can be sentences without grammar- or with unknown vocabulary
At times, commentors use words or expressions that are unknown to me. I, likewise, occasionally fail to understand the thematic content of highly specialized posts.
Perhaps not having the vocabualary required. Not typing as fast as we want. Fearing to be judged
it is difficult to understand the different pronunciation due to regional variation
I need to improve on my vocabulary, specially on non technical words.
Using proper structure of sentences and synonyms in contemporary English can take some time when lacking practice
does not apply, as i am not using any social networking site
Because sometimes people use vocabulary that I'm not used to, so I have to look over the dictionary
I do not have enough vocabulary to defend a topic or my own opinion
Many people change the grammar or write how they want
I'm never sure if my posts make sense and are grammatically correct.
Learning a language means to learn new vocabulary every day that can help a learner to express his ideas ,sometimes I couldn't find the appropriate vocabulary to show the receiver or the listener what I am trying to convey
Sometimes I dont know how to make interesting sentences instead of basic and boring ones.
Spelling I always need to check my spelling
I always worry about if I use good language or right English grammars
slangs, idioms and daily English of the native speakers
Sometimes is not easy to say your idea without hurting others.
Not doing it on a daily basis, poses a risk of using socalled 'nether-english and doing my utmost to avoid those mistakes
To find exact words that will sound adequate and will not stand out.
I have no use for this kind of application, so I wouldn’t know for certain my profficiency
Sometimes it's not easy to describe whole situation
My English is poor.I don't want anyone to laugh at me before I learn it well.
for a lot of themes you need technical terms
I don't know l taught learning English a little
sometimes it's difficult found the right notion of the post and also
I can't use or remember phrases or words and I'm confusing
i cannot find the proper word to describe something
i can not express how exactly i want to express
Like I said before, I don't know how to describe them clearly in English
i don't know the grammer exactly sometime
I am in a international group for intelligent people ! (Mensa) So they consider the logos must be complex. I find difficult to contribute
it is difficult to understand other's intention or exact meaning, etc.
Some times I can't understand a kind of words that people write
I don't like social network system. I don't write anything on social network system in mother tongue.
I can’t explain what I want in right way and I am not good with English grammar
I don't feel confident about it since I'd prefer to have a wide knowledge prior to participate in any discussion. I wouldn't like to be misunderstood and complicate even more the matter because of this.
Some my personal grammar issues and lack of experience of usage English in any discussions.
Some times I nervous about using words which not reach enough or use a word which have another meaning or usage in english. Some times I have fears about grammatical mistakes. I learned English mostly from movies and series, not academically
couldn't find the right words and the right grammer
I am more used in reading English than writing it, so I have problems when I have to write in English
Probably because I don't like social networking per se
some specific feelings are hard to describe in English rather Chinese
grammar problem i don't know how to express my opinion clearly beacuse i don't have enough vocabulary
Spelling and check the word spelling it can be deficult
Using the words in the right context, using proper collocations
Some sentences that I couldn't find the exact vocabulary to express what I think or talk.
I do not have information and knowlege required for discussing post
I usually do not use networking sites, especially in English
Everyone reads your writing so you have to make sure that it is fully correct.
Formal, polite way to say and using more specific and professional words are difficult in discussing posts.
I could not find some words to convey what i thought occasionally.
as I mentioned before its all about my self-confidence
applying simple words to show or give my point clearly
as previously - the language settings in the device...
Please refer to que. 19 When rarely commenting on an Amazon or other website, normally not a problem
The word usage, structure of my message.
Again, it is a little bit difficult for me to find the right words to express myself in English.
I have difficulty when discussing is complex, there are words unknown for me
I don't know how to describe sounds or smells.
Nuances of words that might be misinterpreted
due to the lack of practice my receptive skills are better developed than productive ones, so it's sometimes hard to quickly find the right words to express myself.
I get worried that sonething will be misunderstood and rewrite the comment again and again.
it's not easy to make yourself sound natural and to express yourself accurately
The problem is the same as in the case of using language in general: to be able to express myself smoothly but precisely.
Writing is always a challenge for non native speakers
Depending on the technical level of the discussion. For example, Discussing about drones in an online discussion as I was not familiar with the wording.
I have never discussed or commented on posts. Because it takes time for me to organize my words.
my English is quite limited, I am not the type of people that talk much so I can say that using English for discussing posts is difficult for me
Sometimes, I find it hard to understand some new words or jokes
Sometimes people on the forum use slang or idiom which I could not understand clearly
Because sometimes my English is not enough to explain my meaning exactly.
Actually I don not comment or discuss posts.
sometimes they use slang and for international student i find it a little hard to understand them
DONT KNOW WHEN AND HOW TO USE ACCURATE IDIOMS
When I have to answer quickly and can feel insecure about the spelling or gramma
Feel like there might be some sub-cultures associated with each SNS or in general feel making/dealing with everyday conversation online with acquitance is somewhat difficult.
sometimes had difficulty to use formal English
The only social site I use is Quora (quora.com) which is a Q&A site. The questions and answers must be more elaborated than IMs or even emails. This is where my difficulties with proper words selection and grammar are even more visible.
Have a quick answer with proper writing.
To understand some slang idioms or words
Technical terms using in various trades.
I find it difficult to keep the same topic while speaking English, because my thoughts can be all over the place.
Using slang words and advance vocabulary is somewhat difficult to understand.
Some idioms, or expressions might be confusing
Posts can often be read by anyone on the internet and they can easily be misunderstood by people who don't know me.
I am afraid that everyone can see my mistakes
My level of writing isn’t that great so always feel afraid to comment on some controversial posts.
I couldn't describe my idea clearly because my limited vocabulary.
Can't reach British people's manor standard by using certain unofficial terms and annoy people in that case sometimes.
I cant use English with the right words for specific situations.
Even in my first language, I can't make comments easily.
I dont know how to express my feelings using right english words and the suitable tone
I'm a little bit nervous when speaking in English before everyone.
Sometime I cannot choice the right word to explain my idea.
need to search how to describe my thought on the web, especially when the topic is math-related
Discussing is like writing essay or academic arguments. When speaking of some topics that I am not familiar with, it is really difficult for me to make appropriate expressions.
If you join the discussing post you should have good knowledge english i have no
1) have to check the spelling of my words 2) don't know or/and feel difficulty to find the suitable word to represent what I want to say. 3) grammar error 4) don't understand what the others said
Some punctuation and a little grammar problems
I don´t use to post on discussing groups very often
Hard to understand slang words and idioms.
People use slang words in their conversations and it’s difficult to me understand their casual speaking.
Sometimes, I can't explain my opinion or support my idea in English so I give up and delete my reply/comment. Also, sometimes native speakers use informal language that is difficult to understand. Even if I try to translate their pieces of writing, I will not be able to get the accurate meaning.
I encounter some words that I don’t know the meaning. Also, usage of slang makes difficulties to understand easily.
I feel hard in communication when serous topic like social topices
Some technical terms which can be useful to be used.
Sometimes in using words in describing something.
Same as I mentioned in the previous answer.
Some local words, sentences or idioms that I'm not familiar with.
Theres a huge difference between american and brittish english , i get kinda confused sometimes
Sometimes I don't find the right words to express myself, so if I cannot express myself properly, other people may get confused.
can't understand clearly the opinion of people
listening skill is not that good, native speak too fast
I sometimes find it difficult to understand what people mean.
I used to write grammatically correct sentences in native language, but it's not so easy in English.
about the proposition and the verbs tense
Using the words that are grammaticaly correct is the biggest hurdle
I think I am not completely skilled to avoid my former language comunicative structures and feel like there may be better ways of saying the same, easier.
sometimes couldn't understand some slangs
Some sentences are not easy to be translated. I have to read them several times until I can understand.
Sometime describe native language phrase into English
If the topics are related to some local cultures, it is hard to discuss and understand what people try to say in detail. It is just no efficient to exchange ideas on these topics.
choosing right word/expression in an appropriate way
with using some abbreviations and slang vocabularies
Finding appropriate vocabulary and grammar
Sometimes I have to check for some verbs if I don't know them
In addition to the above mentioned reasons, I find very embarrassing posting messages with mistakes.
I am not able to find English words for my thoughts sometimes.
I guess finding special terms is hard. If you are talking about cheese for instance. You need to know names of tools when cheese is made or name of processes and so on.
accessing it while in browsers and other certain software
If the topic is not what I'm familiar with, I may face some problems such as unfamiliar words then may make me misunderstand something.
sometimes i cannot finish daily conversation.
Proper grammar and if my comment does make sense as much as it should when written in my primary language.
Technical aspect of computers, that’s why I’m learning it.
It is quite difficult to find proper words to express my thoughts or feelings.
In my opinion, English must be perfect for it.
Getting the correct social/ polite level in the interaction
Not able to understand fully what others were saying as not able to know due to non native usage. Therefore have difficult to express appropriately.
There are some words I do not know about when other people are discussing and there are times where I do not know how to phrase my sentences properly.
Find the most appropriate word or expression.
I do not feel that I have enough proper and correct expressions
People are rude, and I don't know how to swear in English
Actually, I'm not really good at speaking now
can read and understand but don't know how to write and reply message.
Some grammar and professional words I cannot make sure it is right or not
You need to be native to fully understand the semantics of conversation
Because I'm not good at discussing in even my native language, discussing topics is difficult for me.
I still translate to spanish when I don't understand a phrase in english. Also whn typing I have to verify in advance if the phrase has sense or is just another "spanish to english translated" phrase .
Grammely mistakes snd spelling corrections
Some post that i read are to formal. in need of a serious response not informal English like in social networks
I don't use English for discussing in posts
The right word often does not come in mind
Using the right tone, wheter it is academic or not.
I concern about a misunderstanding, in particular, when I have to respond instantly.
Vocabulary problem leads to misunderstanding in a discussion
Problwm in clearly explaining Thought . In small para
I find it difficult chatting with deep english conversations
Sometimes I can't think of English word which i need to translate from my language to EnglishI
Sometimes I can't understand the word that someone writes in his comments
Same here with words I have to use dictionary
worry about grammar mistakes ,or others cannot get the meaning of my comment
Just don't understand how I should start to give answer in English.
You know the words are not coming quickly.
I can speak a littld and understand no speaking practice
can't express precisely because I don't know some terms or vocabs.
My vocabulary is not that much good so I couldn't use proper words.
I felt worried that my English is not good encough
unable to come up with proper response immediately
Sometimes, I can't understand some popular words like the words used in hip hop culture and other compact version of a large word.
Sometime posts and personal views are in advanced English, that we are not much aware of that words. So it enhance our vocabulary by little effort.
There might be some specific terms such as Harlequin Icthyosis or Etymology.
I rarely write any comments in any language.
how to respond politely I am worrying this because i might sound impolite due to cultural differences so i often feel hesitate to discuss posts online
Finding exact vocabulary that would be understood and could relate to my reader and use of proper grammar. And also being sensitive to the readers' understanding of my comments. I always see to it that it's beneficial.
Supposed to be read by all, wrong /inaccurate expressions may have impact
sometime i search such words which i familiar in my own language but not in English , Like - Convulsing,termoil etc.
I have Difficulty of commenting because I don't know the proper english
Difficult to find words for expressing thoughts and ideas.
Don't know how to translate my first language to English.
I have problem with writing and speaking
Sometimes vocabulary problem and describing problem
worry if i misunderstand what people say and scare i will write in poor English
I Does not understand english words properly
Sometime i do often meet some difficulties.. such as not being too comfortable with
I will write english with grammar mistake
Again I will say my vocabulary is notg good enough and I find difficulty in making sentences
Lack of variable vocabulary Worry about my grammar usage
Grammatically, I find it a bit difficult to speak out my mind. However, I can discuss a lot most of the time.
beacuse sometimes i dont find the corrects words for express my ideas
I Can Read, But Sometimes When It Comes to Write Its Slightly difficult to express exactly what are you feeling Or What you Want to Say.
Unable to convey my message effectively.
If anyone use a difficult words which are not known or If the experts are talking on particular field its difficult to know, Unless we know about particular topic.
Samething happen here when i start commenting i forget all the roles of english where i have put verb noun etc
It is hard to use English to express everything I want to say.
Selection of words and grammatical errors.
I can't say what I want to say. So I have to change my mind and words.
Sometimes people use some difficult words.
Sometimes i don't know how to describe my thoughts in words using English.
can’t widely discuss unfamiliar topic in English
Not found suitable words for discussion..
I feel that my vocabularies are too few which can not express my opinions properly.
can't properly understand some english terms and problem with answering in english
Same as instant message, english not enough to express my meaning
some time talk to them between strengh word and i dont undestand what you say
I found commenting difficult on post because of my grammatical mistakes
My vocabulary is not good. And I find it difficult to be formal
need to be careful on how u choose a word for commenting because everyone will be reading the comment that we put in that posts
Some phrases are difficult to understand
Sometimes I feel my grammar is not at par.
Sometimes erroneous usage of phrasal verbs, words or vocabulary as I shall think fit with contexts unexpectedly encountered have novel impressions, consequently dilatory(while replying, have to make mantel efforts in selecting of words and constructing sentence in aforesaid situation) or inconvenient silence commonly ascribed to this complication.
I can not differentiate between many words and use them in accordance with their precise meanings. That's why the word "difference" and "nuance" are interchangeable for me. "Amongst" and "between" too. That's the problem with my English.
difficulty in remembering the correct word sometimes
People from around the globe post on social networks.Most of them have a different kind of their own way of using the language
Very often i get a shortage of more retable nd accurate worls in contrast to urdu nd hindi literature
Unable to communicate with confidence due to imperfection.
Sometimes people use very difficult words which are very hard for me to understand
It is something about the grasp,every post is related to something different,so it needs some knowledge and vocabularies to comment on the post
do not understand the short form of specific words
in studying subjects like biology(the terms)
I found that I am not easy to express myself in English
Procrastinate to comment. If my comments have mistakes
I always face some problems with phrases and new words of english otherwise iam good.
not knowing or remembering the exact word or phrase to explain a situation or sometime giving answer to question,vocabulary problem
Way of expressing emotions or whats on their head is difficult to understand
sentence structuring and weak vocabulary and sometimes lack of confidence to using english
Whenever we talk to friends or somebody else, they unnecessarily use some high level words to make others feel confuse...or to make them think that the person is expert in some skills..
Replication of words sometimes create problem due to vocabulary and ideas may also important..
I feel some times little difficult to use suitable vocabulary words.
Sometimes what I actually meant is not written, it ends up in hurting that person especially when they are sharing a sad post. Honestly speaking, I tried to avoid those conversations in my second language. I prefer my native language to make them feel better.
it is hard to express feelings and emotion accurately
Sometimes I can't express my feelings into words in English which I can easily in my mother tongue.
I undestand english but some word meanings I cant understand
When I saw those vocabularies or bombastic words which I don't really understand. Then, I will be more careful when writing the sentences.
fact is that I just read, do not indulge in discussions or commentaries.
Can't express their views perfectly . Lack of appropriate vocabulary
I am very conscious on my grammar. That is why sometimes hold back commenting on discussion threads.
Often I write grammatically incorrect senteces and use incorrect expressions
Hard to understand the slang and special usage in certain sentances
Well, some words that are unknown to me are specifically difficult to be understood, so that's why I had to search the words out to know exactly what the comment means
Some times I scared, whether my english is not perfect and the people are reading your comment are some only see negative side will lough your broken English😊😊
Sometimes If difficult find the right words or users no write in a clear way.
Something were difficult to describe in the post.
English is widely used language and most of the countries accepted this as an common medium for communication. I personally have problems in discussing matters on public forums because many shared their feedback about mother tongue influence in my English speech and writing. I do not know how to come out of that.
I don't usually attempt to comment something on posts. And if I do, sometimes it will be difficult for me because I don't do it often.
Grammar, sentence construction, idea generation
vocabulary issues and phrasal verb issues
The same problem of failing to put words in the right place,often times it's understandable
Always afraid that I would make some grammatical errors in my comments or using the wrong word and got into a big misunderstanding.
Not able to express ideas precisely in english
sometimes I might not find the appropriate words, then I would use google, or an online dictionary-Cambridge Dictionary
Using difficult words by others which is not able to understand by us
I struggle to write when I have a limited scope of knowledge about the topic
Sometimes I am not able to convert my native language words into Hindi or sometimes not able to frame a proper or meaningful sentence
Vocabulary issue Nd difficult it express ideas or feeling in fews worlds
because im not quite fluent in english so i find it difficult.
can't find the appropriate words to be used
The environment of Chinese and English is quite different. I always wonder if the expressions are in the right manners.
some words and terms are unfamiliar, i need to look up in dictionary etc
most of the times I have a problem with using grammar or no new words to make comment or discussion effective
Weather they will understand my point of view correctly or not.
Sometimes difficult to large content into simple words
At the time of competitive exams I really scared to answer the questions. I feel difficultly while answering the simple and well known topic related one's also I don't know why?
I am not able to understand some topics during discussion.
At times I don't know how to express myself. I fall short of words.
Grammar is one of my weakness when discussing posts in English.
some specialized words of the social or political issue.
Difficult to understand and respond properly
I am not able to express well my thoughts accurately
Sometimes cannot explain in accurate words
Can write simple response only, don't know how to discuss complicated topic.
I may encounter some unfamiliar words, expression used by others, such as the native speakers. And I don't understand it without looking up dictionaries.
Constructing the right sentences with correct English Grammar.
hard to express ideas and comments correctly.
need to look up dictionary when using new words
i dont have words to express my self, actually my vocabulary is so weak
Thinking a depth to deduce certain point with well structured words in fully elaborated sentence is needed ,otherwise it can go contraversial resulting criticize & dislike from others in case of short sentence becuz a certain word in English different meanings in different respect.(to say even more than three different meaning of many words I find). that's lead to confusion for a user of English.
Mostly its related to making it an intresting read. Avoiding repetition of words
The word choices for the discussion and grammatical errors
This usage of English usually composed of colloquial languages and slangs which I, as an ESL learner, rarely get in touch with. What I was taught is "standard" or academic English, which I found I sound strange to EFL users sometimes.
Sometimes I find it hard to get the right word to describe what I have on my mind. Sometimes I feel confused over prepositions and spelling. I usually have a tough time while speaking English as I've not much experience. I tend to omit the 'es' sometimes when I use 'goes'. I will need a dictionary while reading editorial columns in newspapers.
OCCASIONALLY, ITS POSSIBLE TO FIND COMPLETELY UNKNOWN WORDS IN DISCUSSION FORUMS AND COMMENT SECTIONS, FOR WHICH GOOGLING THEM IS THE SOLE OPTION BEFORE PROCEEDING ANY FURTHER WITH THE REPLY.
Some people might not able to get the point in our perspective. In that case, choosing "words" matters the most.
It only becomes hard for me when it comes to a point where I need to speak or write without hurting someone or become neutral on a discussion.
Vocabulary, grammar and spelling mistake.
cannot use correct vocabulary and cannot form grammatically correct complex sentence.
I get ideas I want to discuss but the appropriate words to express those ideas don't come to me readily
Usually, we are required to make accounts. This leads to getting spam.
Generally, do not comment on posts but find it difficult to think of writing a post
I feel what if I type other than what I intended.
Firstly, I rarely visit such sites. Referring to computer programs like excel, or to personal posts that are in the new generation's language: At times the technical language is not free from jargon. For example, "Help" menus of programs use language that is hard to follow and act on.
it is hard to express my own idea clearly by English.
lack of the relevant words probably due to unfamiliarity of certain words that we need to describe our activites etc.
Not finding appropriate vocabulary for commenting
It takes a little time to think about a befitting comment.
I can't say completely what I feel due to grammatical mistakes
new vocabulary that i may not understand
I am not that social and don't like talking in general, this happens to me even when speaking my first language. So no biggie.
its difficult because sometimes I cant find right terms to be use
i am a filipino and some post that i mostly read is pilipino so i rather say/write my comment in my language so others can understand too
Find it hard to detect undertone or understand the punchline due to culture differences.
It's hard to find specific terms for specific topics.
I'd be worried if I have made any grammatical mistakes.
Online discussions are all about speed. But I need some time to organise what I want to say.
I find sometimes vocab difficult or the pronunciation in US or UK english
I couldn't get proper words sometimes to describe something appropriately.
Commenting on public posts makes me feel like What if I made any mistake?
Expressing thoughts in a way people can understand
I have difficulty in generating words quickly like synonym of the word that is being used repeatedly.
Quite not familiar of the terms used in Forums.
I don't post things on discussion boards
To express my ideas clearly with sufficient background information as the readers may not have discussed the topic with me in person and it might cause misunderstanding rather easily.
Sometimes I will have to look for correct words to express my opinion.
About sometime i cannot find what i want search
i got confuse about tenses. secondly, i am not as fluent in daily routine use of English as i should be.
If I do not know if my sentence is grammatically correct, I have to check with online grammar websites
Awareness and knowledge about the topic is the hindrance.
i cant discuss with them i am not a native english user because maybe i have some cultural gaps with them.
I find it difficult to deal with English: reading, writing, understanding, etc.
Que bonito eres usted linda mujer dame tu nombre te hablo
the people who write know the language a lot
I need to spend the time to translate language cantonese
Mon niveau de l'anglais ne me permets pas de discuter avec le tierces.
Comments of technical thing are also difficult to understand.
a veces me cuesta entender lo que se esta la pronunciacion o conversacion
No changing - I cann't think in English and as it seems I just translating senteces from Russian to English every time.
I newer discuss or comment on posts in discussion forums or social networking sites
Don't know the meaning in the discussion
There are still so many words that I dont know yet.
not thinking in english so it is hard to discuss
tôi không nắm rõ cấu trúc ngữ phấp trong tiếng anh
Have to take little more time to set english grammer, auxilary, modles and reported speeches parts.
São as traduções na ora mais eu me esforço é consigo. São os verbos e suas conjugações.
i live in china,and the circumstance i work doesn't need to use English.
people there using words and phrases that it's unfamiliar to me
As i said previously cant write, only read comments.
The use of different meanings in cultures, the emojis use
It's difficult to translate some ideas into English words when I write.
I can't write some sentence describe that what I think about.
Using of prepositions and phrases are a little difficult when I want to speak English
Nobody can understand my ideas, what i want to say.
I don't write very well, so I be shy. And afraid to write something and loke like stupid.
I'm afraid that I can't describe my thought clearly.
Sometimes I can't remember all the words
I never make discussing post, so I don´t know how to do it
I'm afraid that I'll have grammar mistakes.
I have never commented or discussed any post in english the previous time so I dont know the real level
Frequently, It's tough for me to find suitable words to explain my ideas. If I can express my thought, the sentences used are not enough natural as the native.
To find the right words to express my thoughts in an appropriate way. I want to be understood. I put more effort on official sites.
Sometimes need to think what a person means. Aspecially with jokes.
I don't have enough background of English culture.
THERE IS NO WAY TO DISCUSSING POST, I HAVE NO ONE TO DO IT.
Problems arise when I encounter people using slang and regional expressions
You have to know more vocabulary that you usually know
Under some situations, I do not know what the terms are in English and the way to express. Therefore, the topic of a post I can discuss is quite limited.
I cant understand what other people said in English so fast , especially the foriegners
There are always some terms I don't know.
do not use the best word to describe my thought
Difficulty in some words I do not know in politics, history and literature
Same as last if i do that And a new Word comes out it gets hard to Reply back
Write properly and communicate my ideas efficiently. With no mistakes.
Lack of vocabulary and I do not have natives to talk with them daily
It seems difficult to talk to someone in English immediately.
because my dictionary is not well so there are words that i don't konw it and i think, to find it is very difficult and it get lots of time
Vocabulary. I need to learn more vocabulary in English.
The problem is in the level of my English.
ｄｏｎ＇ｔ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｔｈｅｍ ｉｎ ｔｈｅ ｗａｙ ｌｉｋｅ ａ ｒｅａｌ ｎａｔｉｖｅ ｓｐｅａｋｅｒ
To comment on a topic which I'm not completely familiar and have some grey points about it is not always easy because I'm afraid of misunderstandings.
Correctly use expressions and abbreviations
I DONT OFTEN USE THIS, SO WHEN I TRY I FORGET
I am better reading than writing. Active vocabulary use doesnt go well
There are times that i need to use a dictionary .
When people don't write correctly and I don't understand
Difficult to construct a sentence that fully express yourself
Some professional words hinder me to understand the whole posts. And it wasted times
In my opinion, comments on some topics that seems strange to me are very hard.
Well, this is some how easy scince I got the chance to translate what I want to say and then post it.
I do not really like to write, I prefer to talk with people, so when I have to write something in English it's kind of difficult because when you want to say something in English as you would say it in Spanish, sometimes the structure may change a lot and even the meaning of what you are saying changes. Also, I don't have the confidence to write something without a dictionary because I'm used to write the words as they are pronounced and not as they should be written.
Sometimes my vocabulary is limited and I can't express my thoughts.
When I write simple and shorts comments I don't have problems, but when I write long comments I have some doubts about my grammar. I consider grammar as one of the most difficult part to learn english.
You have to check your grammar, make sure your post have the unity and coherence
everything is described by English,which will make me tiring.
i talk with friend use Chinese, the english is not use
Shortening words, different or slang English than I know
Sometimes I’m not sure about the correct grammar or collocation that I use in comments.
Up to people, I don’t understand what they said.
Somethings it is hard to express myself in English
the vocabulary that I knew wasn't enough
It depends on the topic of the post. Sometimes I don't have enough vocabulary related to that topic.
I think that some people on internet sometimes say sth that can hurt me, so i have to make sure that my grammar is correct in order that they do not mock me.
I don't use english to discussing posts.
Confused whether or not I should be committed to grammatical and structural accuracy during writing
It's hard to me to translate my thoughts
Sometimes misunderstanding words or opinions from the posts
If the posts talked about some certain issues like global economy, politics , health and etc, I need to check new vocabularys oridioms to understand more. At the most of time, I just browse others replies instead of replying.
I can't express myself clearly by writing in English.
I think I need to improve my writing skill and learn more Voc.and more native way to "say "something.
Exactly meaning and how to use of vocabulary
I'm quite slowly person and my speaking language isn't good
Sometimes it is difficult to understand the meaning of somethings.
To make sure that sentences i made is grammatically correct
I am not accustomed writing in blogs and/or discuss posts
I've never discussed posts but I guess it would be not easy for me because of my limited vocabulary and reading ability.
Not sure about grammatical corrections and which the right words to be used in each sentence
I don't discuss posts. This is the reason I tick "difficult".
Sometimes the person whom I'm chatting or posting has a different use of this language.
I’m not able in explaining some matters, such as politics.
Sometimes, i feel lack of my english vocabulary when discussing, maybe because of using typical easy words. Also, first i think in my first language only then wtite in english
I find it easy most of the times. The only problem I still need to overcome is the spelling of some words. That's all, I suppose.
Sometimes it can be hard to understand English native speakers in discussions because they are using slang or idioms too often.
It’s difficult for me to express my thoughts in English
Sometimes using a word that does not exactly means what I want to point out or express.
find it hard to be understood by native speakers
Sometimes I have to search for specific terms that I do not remember/know
I can not recall the words that is in my mind at the moment of the discussion
Sometimes I want to express something in more professional way but I feel a lack of words
Explaining my point of view in a way that my interlocutors will easily understand.
Sometimes it is hard to understand because of shortened forms of words, uncommon acronyms
when it comes to thema which i am not interested in, then sometimes problems with my vocabulary occur
Using appropriate vocabularies and responding to the context.
I find difficult using English for discussing posts because there are variety of vocabulary
Sometimes I have to check words and rules
I think my thoughts are complicated to be written.
At times it's not that easy to get what it is all about unless you're well versed in the subject
I don't understand some daily life expressions
some times I couldn't make out slang words, abbreviations and atc.
English is not my primary language thus I could not explain my idea fully and clearly
Although it is less formal than email, I'm not feel confident to discuss in a forum writing in English because of grammar mistakes
I got to take some especial terms that i dont know previously!
I do not comment on topics, posts etc on the Net.
I am not confident and my pronunciation remains low. Lack of some expressions.
find the right formation of the sentence that correspond well with the situation.
I do not have patience with some issues over the net
People using forums may not have good English. This makes communication difficult.
Sometimes I can’t find appropriate words
Public writing needs precision exposes to judgment
Well, It is no easy sometimes because topics used to be very local
Being a non native Eng speaker, I hesitate about how to express my thoughts to an audience (even virtual).
Having in mind the need for conciseness, the increased importance of the relevant phrasing.
I often find posts written by people that are non-native speakers. I sometimes find myself trying to find out what they meant to say.
problem about expressing my opinion accurately
It depends on the kind of post it is. If it's an informal post by either friends or family, then it would be very easy. But if it's a post concerning business ideas and things that need specific knowledge, then it can be quite challenging.
As it is not my first language, sometimes it is hard to convey what I really mean in a discussion
There are can be a lot of idioms and buzzword.
Sometimes I forget or do not know words.
Sometimes it's difficult to remember and use collocations and phrasal verbs
you have to be more concentrated as you express an opinion publicly
Fear of being misunderstood makes me worry
I spend too much time on overthinking and changing my comments
Slang or abbreviatures which take time to find clue
Sometimes is difficult to discuss a post because we need to know both sides of the discussion
Mostly about which word to use to convey my intention clearly to the other party.
Main difficult in English for me is outlining correctly my ideas. It is not problem of using English, it is some kind of linguistic barrier or a fear of speaking.
I am scared to be judged by native english speakers
sometimes I think my English is too conservative and lack of slang
Expressing the ideas in the second language can be tricky sometimes. It can create some misunderstanding.
I some times lack vocabulary. Very often I'm not sure whether my English sounds natural.
I'm afraid of being judged by people in social networks with better English level
hard to express the exact idea I want to say
Expressing complex thoughts that have expressions in my own language
Lack of vocabulary to express or explain accurately what I would love to tell others.
Sometimes the cultural aspect can cause some misunderstandings
sometimes i can' remember som words that i need
spoken english has some phrases that use mostly native speakers, and therefore its sometimes difficult to understand
The lack of vocabulary impacts on the understanding of what I´m reading
Essentially it is to find the right word for what I want to communicate.
To express my opinion to complete strangers.
I sometimes need to check on new vocabulary and expressions to make sure they are ok.
In expressing opinions in a polite and assertive way
I find it difficult to understand slangs, acronyms, teen languages, ...
ActualIy, I almost never interact with native speakers
Well i do not like discussing posts in general
It is the same reason as in previous questions.
Its not the language.I hate social sites.
I am not familiar with this jargoon in this area
It is not difficult to use English for discussing posts. I just don't like discussions online.
The use of slangs or expressions which I really don't know their meanings. It's also difficult to have an accurate meaning of phrasal verbs.
i feel that i am influenced strongly by the other people in the forum, and if i seem to be too skilled in this language, i may be insulted and called rude names such as "pretentious" or "educated" and i would hate to be called "educated". in other words, i feel that i must conform strongly to the grammatical degeneracy of the morons who inhabit this speech...
I am afraid of making mistakes for public posts
these sites require fluent English , which I'm not at the moment at that level
I have difficulty performing these actions because I do not have the practice of using the English language
I don't use English for discussing posts.
I can't write my content and have a lot of errors
please stop asking these kind of questions
Because i'm not confident, i'm afraid of incorrect
I have many difficulties because I can't think in English yet and I don't know many words too.
My English is not enough to read the description of the post.
I went write but I don't have vocabulary for make content
i do not know the true pronounced to most words
I do not know the true pronounced to most words
Writing the things in my minds and speak with same peoples
Because l am not speak English well and also the spelling with garammer
Perfect word smoothly use making sentence. Try to write . vocabulary short my memories.it knowledge poor but mentality strong.creative information search Google . search engine most of the time search for creative information.
Sometimes it's necessary to read twice or three times and think too much to write.
The meaning or discription of many word's or situation
I find difficult about using English for discussing posts is i haven't enough voccabulary for some topic.
I have never use English in some internet services.
I need more time to think which word is more adequate.
I don't know how to make a sentence. And haven't enough Word.
find words corretly. Grammar, vocabulary
Speed to respond is a complicating factor
Difficulties : using reposition not exactly and speaking not naturally
Não tenho nível de conhecimento na língua inglesa
I don't know very well English, and I think that I do some mistakes in my text.
It's very hard to think and answer in English. It take a very long time to translate ideas in Mandarin into English.
What I wrote will be read by people all over the world.
It is difficult to select appropriate words.
Sometime understanding words and difficult to explain what I need to express which in my mind.
I have not mean to use English for discussing posts.
Don’t know too much words about news,culture
the lack of words and phrases,and i can't use a complete sentence.
sometimes I have incorrect grammar and still confuse with what i want to talk about
I have problem with vocabulary and gramer
Falta de vocabulario por mi parte o modismos de personas nativas
It's difficult beacause i neeed arguments in english and i dont know english very much
Sometimes I can't discuss complete sentence.
Sometime I don't know how to write my feeling.
It is difficult, because do me need to understand grammatical structures
grammer is very difficult phrases pronunciation
Because sometime i dont understand what he or she say
sometimes i need to find simple phrase or similar words
I do not know what word I want to use in English to comment
Трудность в быстром понимании, часто приходится использовать гугл-переводчик
I don't know many English words and I'm learning English right now.
insufficient vocabulary and speak out the ideas in proper way/terms
As I said before, I don't know many words.
both the sentence construction and ignorance of words
As mention previously,grammar and structure are too hard for me. So I'm afraid of writing English.
I need more words and expressions to help me clarify myself better.
I have to use a translator, because my english vocabulary don‘t reach for a irrascuble discussion.
i am not a good writter. i have a lots of grammer article problem
Use the correct grammatical form to leading the right meaning of the phrase.
I have a difficult to write phrases sometimes.
i don't comment in none discussing posts
in Spanish there are synonyms or words to describe the same event, in English they are less, so there is no assurance that it has the same meaning that I want to express
Sometimes in making up sentences and phrases
Sometimes I don't understand what the other posted, because I don't know all the meanings words/phrases
sometimes, it is difficult to understand formal or informal style of speaking. Also, there is a psychological barrier before sending something for big group of people, when you are not sure, is your message correct or not
I don’t know, but I think I’m shy about that
The problem with which I am most frequently confronted in daily life is always making my English natural.
Can't thought of word that i have to form the sentence so sometime i have search for a work in google
When I see idiom on social platform, sometimes it might be difficult process form me because I have not any speaking experience in my life. Maybe, in the future, I may able to go exchange program like a Erasmus+ I will acquire to speak fluently, and understand discussing conment on social media. When this phase is complete, that I particitape any kind of discussing post which is to me as much as hard is felt me happy.
it is difficult, because ı don't know a lot of words
Some users like to comment like: r u mad?, gg (and many others...). It is not very simple for non-native English speakers to know what's the meaning of that kind of sentences at first sight
Because some people use strange words I don't know, such as slang or acronyms
Some of the vocabulary are difficult to understand.
Well Im not very good at English. sometimes I lacking words, sentence. thats the problem
some times i do not know word meaning so that i do not understand what it says.
I am always trying to write a piece of thought using pattern English, and sometimes it does not work that way.
For example: I have difficult to understand words like: into, by and other.
It is hard for me to express my whole working content in English.
lot of special word I don't know and I fail to explain it else.
well, its a little bit difficult, we always having problems with make a mistake an another person can laugh about our english grammatically or oral way
Well, is expexted that a proper vocabulary should be used so I always review anything before I post
the difficult is that you should know a lot of words, and know how to write its right. but the practice make it easy
i can't express most of situations in english because of my level is too low
Sometimes is easy that I write some "It's okay" or "I agree that". But if I need to write my opinion and explain what I think this post or that opinion, sometimes I use the wrong tense or I use not correct words.
Everypeople must have ability english languange to get a good discuss.
I have difficulties writing in english to express my thought
Is difficult if you don't understand some words
Due to limited vocabulary, i sometimes found it is hard to understood what people are arguing about. Especially when they use slang.
Some times I don't remember the exactly word that I want to write.
Finding appropriate words and frases either because of my insufficient language practicing and not so great vocab size.
I can read the contents on the website but it is difficult for me to write in English
I couldn't express my thought about the post.im stuck somewhere.maybe I'm lack of communication skill that why
Im not good at writting, and lack of vocabulary on a specific topic
İ do not know some words. These are new for me.
I'm not sure that my post is understandable for others
I think that main difficulty is ignorency of the verbs
sometimes it's hard to find right word to describe something and don't lose the meaning from my native language
The discussing posts I'm used to read, in informatics forums and game forums, the guys use too much technical words, idiomatic expressions, and lots but lots of abbreviations.
Undestand the contract forms. And the use of "informal" mode.
Because I don t have time to discussing posts
In the foruns many times is necessary use specifically terms in conversations.
write in chinese and translate to english, takes more time and sometimes hard for chinese specific phrases
Difficult in writing, but easy in reading.
first thing there is new words for me , second the expression in sentence i get lost with it and do not get what they say
A have a problem what the word mean in a sentence and who I can build a right sentence
I can’t remember words when l use English for discussing
I have problem with writing and speaking.
missing vocabulary and right using temps
I can read all words, but writing my thought is difficult.
"Live", speaking English is more difficult than formal e-mails.
My English is not very well, I fear to make error.
English is less colourful, than my native language.
It depends on the level of the used language.
My level of English makes it difficult to spell certain words.
maybe sometimes difficult to understand the mean idea or the principal focus of it
I always translate my original language to English
maybe I haven't a lot of vocabulary to make well discussing.
I don't have a lot of friends use English-language
The problem is the same: I don't have practice on this. Besides, it demands a huge vocabulary and agility in answer.
I have difficulties to explain all my ideas.
You don't know how is the other site, in social network or foros and then you don't know his level english, for example, my english is basic and then I don't understand all conversation
the same problem to say what i want in english
Being a family man, I never have time to turn to time-consuming activities unless we all can do it. Tasks around my beloved family always keep me busy, so the main difficulty in using English is that I'm always short of time.
When you have a discussion with people in English, in most cases, they are people from different cultures. And If you want your discussion to be constructive, also want to be persuasive, you need to know not only the history of your country but also the history of the world very well.( To have a broad range of knowledge in English is also helpful). That's why I work hard to learn English. English is a window to the world!
Same as previous question. It is for expression and vocabulary issues.
My level of English language is not good enough.
I have problem just expressing free in English because my level is low intermediate
I don't know or I don't remember some words in english.
Problems here are just the same as described before
I know words but i cannot use them in assesment,
I think that having pre-intermediate level is not enough to fully express what I want to say and sometimes it leads to misunderstanding.
I need to better up my English language level.
I don't have many vocabulary, so I cannot write my ideas easily.
It's difficult for me to read these articles.
To find right words a sentences structure
It's hard to use words or phrases to exchange or express the ideas or opinions and it is difficult to use the structures of sentences.
Because I would have to use complex words and search new words in dictionary.
Difficult is to write it in correct way. I try to use organic language taken from English novels and books only.
It must be muy english level. I do muy best.
scare that nobody understand our comments
When you are discussing in another language which you do not dominate it too much, it turns difficult to epxpress you thoughts without getting tangled,
I want to discuss about something but I afraid to say. Because of it will going to make a mistake when I talk
Can’t express my opinions in English fluently
cannot think of the right adjectives to describe
sometimes ,I may be misled by some information .
It's difficult because I can't express very well, so I prefer to write some words or not write.
the new words and the grammar understanding I face.
some times i can't translate from Arabic to English . i don't know a lot of exception . some word can't read it right
okay let me explain this the last time i talked in english online was like from 7 or 6 years ago because i always played facebook games so i chatted with native people and ofcourse some online games for girls so if i talked with someone online it'll be okay but my vocabulary is just not fine...discussing some topics like business,politics or history,art,etc. will be hard because the lack of words in my memory in these fields also i didn't practice grammer for like ages and that's not okay for me i know i might sound like someone who is so good in english but trust me when i say i have a problem with phrasal verbs some definitions ,words many things in english ...but i will be okay if i talked in general things...and i am saying Okay i will not be perfect .... i just want to mention that i am already in the first semester to have a major in english language in king abdulaziz university sorry for my writing mistakes again
Yes, I can. First of all, discussion usually is about some difficult topics which needs certain skills of vocabulary. I mean, i can't discuss business because I have no English business education and vocabulary, Other problem that I meet there is that there are too many international people whose English isn't understanding enough and I get confused everytime
When people use many slangs or unknown words for me
There are online words and expressions that I haven't come across while studying English with textbooks. When I find a new word on Reddit, for example, I use an online dictionary to look it up and most of the times I successfully understand the meaning of the word.
a lot of slangs make it hard to understand
English is not my mother tongue so sometimes I was in trouble with academic vocab, new structure of sentences that I had not ever studied. In addition, I cannot understand all idioms and langs, it makes me confuse so much
Don't know how to use phasal verb, and my vocabulary is still limited
Never do this before, so, I don't know, maybe be it will be difficult if I need to.
I can't speak English because I don't know enough words
There are many abbreviated words in posts of native speaker. I have to google those words.
Some words and expressions are difficult.
I found difficult writing in english because it´s a thing that I do sometimes
Everyone chat so fast, i can not meet the subject told.
Sometimes I have not enough vocabulary to express my opinion.
I dont know much words, so I find it difficult sometimes to talk about my ideas
I need to practice more written English.
Just because I know little of the language
I feel that the number of different words I use while talking are not enough to discuss freely.
because I learn English in china , l always don't know how to present my emotion, and don't how people who is an English speaker describe things.Like I cannot tell paramatric design and computational design very precisely.
Sometimes I forgott rules from correct writte (grammer) in english
it is difficult for me, because of level of english
I have problems with gramma and vocabulary (it is brief)
Can't find the right word to use on the project.
I need more practice to express my opinion.
Sentence grammar Uncertain Idiom words Spelling errors Wrong meaning
because of the limited vocabularies I know, sometimes can't express my opinion properly.
Someties my vocabulary is not enough to express all my thoughts.
I don't have much time so i only spend one hour a day to learn E.i'm trying to improve my E level so maybe i'll use E for the discussing posts
Sometimes cannot find the correct word or can not explain what I think
I'm afraid to use long sentences and in wrong writing, grammer.
I am affraid misunderstunding by wrong constrution of a sentence or using wrong word.
There are some things I have to look on dictionaries to find out how to say them.
I am afraid that my English causes the ambiguty, which make other people misunderstand what I write or say.
Sometimes I don't understand every part of the conversation, sometimes people use terms like TGIF and I don't understand it
What is really hard for a non-native speaker like me is the widespread use of slang or fixed expressions.
Sometimes i get confused with some new and technical words.
everybody is watching what I comment on social media.So sometimes it might difficult to write with the tension of being judged.
Sometimes I can not understand which tens I should use
we are using my mother language in social circumstance.it's difficult to discussing in English.cause some of my friend's and Neighbor can't talk so much in English.so that it there have some obstacle to practicing English in our social environment
Sometimes I'm not sure that my post has a right grammatical form. Finally I should check it in Cambridge dictionary or Google translate
Because is necessary to argue with natives
There is certain words about specifics subjects that i do not have knowledge about
It's important to use English for discussing post, because many post nowadays are in english.
Some words are difficult for me and i'm not used to slangs
Actually,I think the difficulty is cause from the different cultures.Even you know more grammar and more words,you are still not sure you can speak English well.Not to say use it easily.So I’d like to go abroad which country uses English to learn their culture.Maybe there’s other reasons,but I think the culture differences is the most important.Thanks for reading.
My grammar not is the better, so i need think a lot of for write a consisten commentary
I need to find the appropiate words for the comment
when there are some words, that aren't usual.
The syntax and argumentation of my post.
medical terminologies and law nominclature
i can read and speak english , but i face some issues in writing .
i have little of words so i cant describe easy
difficulty to express feeling informally
typing the most appropriate, acceptable expression
thre are some new forms of english that is difficult to understand
I'm afraid of making mistakes in my sentences.
Once more, my grammer isn't good enough to write in english. And sometimes, I'm too afraid if someone judge my English skill based on my post
English new words that I have never seen,maybe
Because I don´t know a lot of expressions in English
at trying to fuind the correct words related tothe topics
some definitions cause of the culture..idioms
Sometimes it's difficult conjugations and also to remenber irregular verbs, basically all related with grammar and also with vocabulary. For example, when I'm writting a post and If I forget a word or words it gets difficult to express what I want to say with those words.
I might not know some terms, so I've got to use dictionaries
Not every single nuance of real-life English is put in dictionaries or grammar books, so you have to be prepared for the fact that knowing of <i>dictionarish</i>, <i>grammar-bookish</i> English doesn't insure you from mistakes or <i>clumsies</i> you may make
From time to time I struggle to choose a suitable word for one or another topic of conversation.
Either discussing or commenting require a range of vocabulary I still don't master.
Some native speaker use some words or phrases that cannot find in dictionary and I don't know what it mean.
I can't take a good command on English to describe my opinions precisely
Sometimes I can't express how I feel completely.
less vocabulary and can't write sentence fluently
Other people are not use popular english language
I don't understand some other English that someone uses for comment.
I am difficult in explaining myself in blogs and discussing with someone.
Its not that hard but sometimes i need to check some words in cambridge dictionary
I can't explain myself as good as in my native language.
Its very hard, sometimes, to find appropriate words to describe something
Some grammar constructions are so complex.
Sometimes I cannot describe my thought 'cause of the lack of vocabulary.
Sometimes I can't find appopriate words to express my ideas
sometimes, i don't understand what they are talking about.
They usually use informal sentences, slang, abbreviate etc.
Sometimes other people could understand what i am to convey to them.
Lack of expressions to express my own idea.
Sometimes it will be difficult to understand the meaning so.
Sometimes i have to check words how they spell, and sometimes i just can't remember certain words.
There are alot of diffuculties about using English. Sometimes I can see lack of grammer skills for people and also restrictions in opinions of people
I don't find appropriate word and sometimes I can't make sentence properly. That's it.
I have some problems with speak english in the past.
I don't feel confident to run my ideas across.
Native speakers use the language in a very unique way. Understanding the expressions is difficult.
Sometimes, a didn't understand the slangs
Discussing posts are technical subjects, so, depending of the subject it's hard to write about, because sometimes, it's requires specific vocabulary.
People on Internet, mainly in forums, sometimes are not very lovely, so a mistake can generate lots of bad comments.
how use the english grammar and vocabulary.
Free-form conversations, in which native speakers use common vernacular outside of proper grammar, can be confusing.
sometimes I need to look up for some vocabularies I don't know.
In that situations, there are many circunstances that need a fast answer.
Extensive vocabularies and sentence formation
present meaning like i am native speaker so that other people can know what i mean
I also have the troubles in the grammar and vocabularies of english.
It's very hard to find the suitable adjective.
Using long sentences describing simple things.
In my personal point of view, is too difficult to clarify what I mean.
Sometimes people use a colloquial speech which is difficult to understand for non-native English speakers like me.
Using words according with the English culture
I dont understand some english expressions.
it depends on the subject of the post so It may be easy to be discussed or not
Sometimes I could not describe what i feed in english but in my arabic language
vocablery esp. new adverbs also some slang
i think that is the same problem i face in emails and instant messaging, my inability to present my ideas in the simplest/most accurate/instant manner
The natural flow of the conversations in the posts on social media, which is quite direct, makes me focus on the content thus making me more likely to do some mistakes
sometimes because I am not able to discuss deeply It stopes me writing comments.It cause me think like ' you are not still able to discuss deeply and state yourself fully that is why wait for a while more'
that is depending on what am I going to talk about ? If I have a lot of vocabulary I will discuse well
At most idioms are really difficult for me. I don't catch them at all yet
The vocabulary needed to communicate ideas.
The problem is when I try to remember the gramatical rules. For example the use of "to" or "ing" after some verbs.
Because the most part of the members of the blog use local words.
Shortening phrases like native speakers do
it's not a professional English what we use for discussing posts, I don't have any idea about English shortcut (lol, u, ), I find some difficult to understand it
There are some voca that I don't know from time to time
remenber the perfect grammar structure to make my message clear to others
Write sentences that are totally correct.
I haven't got a good vocabulary or I usually struggle to call to my mind needed words
It's hard when you don't know some words.
I need to learn more vocabulary, because every time I try to answer I discover a new word I've never seen before.
I sometimes need to look for a specific word
Some of words I could not use accurately and I don't know how to use at several time
By only write in simple English, it's hard to define the difficulties I encountered.
because it would be a lengthy article and it would be much difficult to express the idea in more organized way
Same as answered before. One thing I want to mention thought, bad grammar and bad word choice let people lose credit on their ideas and comments. Thus I wouldn't say leaving comments is easy.
i dont understand any idioms or i think of
It is difficult to express yourself by chosing the right word.
In some points, I can't find the exact vocabulary when I am discussing.
I don't know some English words then I have to look up dictionary.
I am trouble to enough professional but I can do
The terms used by native speakers in an informal format and abbreviations that I do not know exactly are my major problems.
Native speakers' language sometimes is not clear enough.
Sometimes if you want to emphasize sth about blog or point out on in clear and precise way, lack of vocabulary can be a narrow place.
Lack of vocabularies and be afraid of making mistakes
Sometimes, i dont have enough vocabulary to help me describe what i want to say
using English as secondary language gave me trouble about how to using word, sometime when post something on Facebook for example, i couldn't know exactly those word are ridiculous or not.
Differ in culture and using English in each country
I don't know how people use words to communicate naturally
I probably can understand what they said, but how to write something to debate is really hard for me because I'm not good at grammar.
Finding appropriate words to describe a specific thing.
Sometimes I don't understand the vocabulary and sometimes I can't reply to my friends
The lack of terminology in certain topics.
As I have to read some philosophical discussion about Buddhism, I have some difficulty finding perfect understanding on many unusual terms I best understand in my native language
The same as for previous: I don't use English for discussions
Sometimes or most of the times the biggest problem is not having enough vocabulary for discussions ....
Normaly the haters say a lot of bad words and they comments things of theirs country and regular life... Or the use of many different adjectives.
To have vocabulary and to know How to conjugate verba.
I'm not sure how to be precise with words in order to avoid misunderstandings
Sometimes I have problems with vocabulary to describe exactly what I want.
I cannot use English for discussing posts.
Actually, I don't used to use foruns or write discussing posts, but I have considered difficult because in these cases you have explain your arguments, so sometimes this is difficult in another language.
I have to check on google translate if what I have written is correct.
can not really precisely express what i mean
There are a lot of proverbs and slang which I don't quite understand
Vocabulary and grammars are difficult for me.
I can't understand some slangs sometimes.
I have some problems with grammar and constructions.
I consider difficult to find the correct words when it is a formal post
some words are I don't know what they meaning. I want to increase my English vocabulary but I can't do because I'm busy a lot of time. I was improve my English skill 3 years ago when I had a free time. but now I can't.
if the topic is not my field, i need to do some research first
Sometimes I can not express an idea directly
I find some difficulty with recognizing new vocabularies
I can't sometimes find the right word(s) so I'll need to stop and check in a dictionary.
I do not do it very often, in fact, I do not remember the last time that I did it.
sometimes i don`t remember how to write a word
When discussing, the sentences I make are sometimes interpreted in the way that I don’t intend to.
Transmitting exactly the thoughts I have in my mother tonge
Cannot understand certain sentencia and slang
It shall be using some different perspectives in which are difficult to discuss or comment.
There're many kinds of slang words that I don't know what those meaning.
My english level is not enough for discussing topics properly.
When a respondent uses special words or slang.
I have grammatical difficulties in formulation of sentences.
Sometimes it is quite difficult to find an appropriate word. Because of lack of vocabulary
I don't understand some technical terms from mh dialy job.
some time do not understand due to they use slang
Sometimes I find it difficult to elaborate my opinions.
Pronunciation is hard to talk with people
Sometimes, I don't understand exactly what they want.
I do not participate in discussing posts.
In these cases, I think a more formal language is necessary, so I think I can be doing some mistakes.
I got a poor vocabulary, so, that's the difficulty.
Because my vocabulary is poor. I need to improve my vocabulary.
I don't comment or discussing even in my mother tongue.
Being afraid of choosing the right wards for the meaning that I want
It's not first language and I'm not fluent in English
There are some expressions that i can't understand
There are often using some expressions which not being easy understanding
I need to yo talk more andan practice muy speaking with a partner
I rather tend to check everything before sending, I often spend some amount of time wondering if every sentence I wrote has proper construction and vocabulary.
vocabulary used by individual persons, (jargon)
Sometimes I have problems sentence building.
My English dictionary isn\t too big so sometimes I need a time to find neccessary words in a dictionary and make correct phrase.
I can't express my thoughts in their all depth
Discussing something is not easy because subtlety of meaning
Some ideas, in general, that I find a little difficult to explain due to the lack of vocabulary.
It´s the same as in a previous answer. Finding the correct grammatical form of my sentences is difficult for me frequently.
I'm at level in English which make me is not able to express my ideas clearly or accurately
misunderstand when someone posted with slangs
Sometimes I doubt if I understand interlocitors right.
because some times I need some words, and adecuated sentences To have a quick response
Some times I am not sure if I am using the correct expresion...
sometimes is hard to find the apropriate words or verbs
Sometimes it's not so easy to explain our thoughts such we do by using our mother language and we can be misunderstood.
understand main point when they talk about something, but difficult to respond to something.
Same scenario as I´ve wrote before I´ve doubts some times I use a dictionary to review spelling or tenses,, by the way Tenses are quite difficult
I am very will on reading and understanding but as I said I cannot write very well
To introduce my all opinion that i am able to desceibe in my first
Short concentring words, in case of LOL, etc
Actually, I never do it. But if I had, I think I wouldn't be able to do it.
Limited vocabulary, not confident at accuracy of what I mean.
It would be a problem because of diffenent cultures, and form diffenent systems of value.
Can't describe some conditions with adequate words
Beacuse I do not have complete command of the language.
I do not use discussing posts in English.
I am still unable to think in English; I haven't learnt to think and respond in English yet ...
I do not participate in online forums or discussions.
Sometimes, I use the sentences like Korean styled English.
Very often I need to seek help to write correctly
Writing English I am poor in spelling so for writing. I must refir. To Dictionary
I have lack of vocabularies, and sometimes with grammar mistakes, which confuse me a lot. I do enjoy reading and using English, but there's still a long way to go.
Sometimes I don't find enough words to discuss the post as I want
Por conta de que nem sempre os assuntos a serem tratados são de fácil interpretação.
There is some words that I don't know how to use, or I don't know the translation, so I need to take a time to search it.
i always worried about whether my sentence structure is correct and how to use words properly
There are no chance for us to discuss posts in English.Cuz there are only Chinese-speaking forums.
English is my second language, I find it is difficult for me to express some ideas clearly.
People do Not have this kind of chance, English is Not that easy to be understood
what i said is not native , and sometimes it can't be understand .
I sometimes can't come up with the exactly words I want to use.
Worried about expressing the wrong point of views.
Do not know exactly how to express myself correctly especially when discussing some professional issues.
I find some difficulties in using casual English or some Internet slangs.
there are words and fixed phrases that i couldn't understand
Don’t know how to express sometimes don’t know the appropriate words for some occasions
That kind of texts are more difficult to write, because you need a lot of vocabulary and know about general knowledge.
I find it hard to find adjectives which are pretty professional to make my comment interesting
Well it is sometimes related to word choice .. that sometimes a word might mean something i am unaware of and i end up saying something i didn't mean to say .
I find difficult with some of grammar rules
Same problem as before, when i am meet native users that used some words that i don't know. I have to google it
I think participating in discussions assumes quick answers, discussions involve thoughtful deep answers, which are not always easy to express quickly in another language. But despite the difficulties it's very interesting !!
As i told before, i don't speak 100% in english and i have some problems with some words i don't know translation.
Simetimes it cause me problems writting things online in my cellphone or my computer since the autocorrector. And sometimes I have few problems with the grammatical structures.
It's difficult when I have to write pretty fast, to comment about topics.
yes . I find difficult in talking with native people . or discussing with them . you know that every nation has a different culture than other . so if I give my own opinion someone will not accept it .
Most of the people around me don't use English to chat or can't understand it ,, and expressions are much easier with my native language
Sometimes I do not know the words or I do not understand them.
Sometimes I don't find the right word to communicate my ideas
Because you have to say what you think but in a way that don't affect others.
Many times when you want to translate your ideas from your mother tongue to English
The same problem. Although I can tell my viewpoint it is not so natural as in native language.
Sometimes I don't know the word to express my opinion
Some vocabulary that I don't understand.
It depenps on topics that are discussed. If it is an academic topic, I will concern about my grammar.
finding the suitable and relevant words with the topic
I don’t know enough words for deep discussions.
I sometimes have to use English words I don't know but looking some words or idioms up isn't too hard.
Sometimes it`s hard to find the right words
Mostly, grammar. And difficulties with 'thinking in English'.
Sometimes I can understand somebody not completely and because of it I can argue with this person a lot. But it's only my fault because I misunderstand him/her.
It's a bit difficult, because there's some slang expressions which means something totally different if I want to translate it into my native language.
I don't know sometimes how to describe what I want to say. Everything is all about vocabulary
I don't know. Maybe a little bit difficult when I want to expressed real feel in myself.
Some slangs which I never ever heard 'bout.
I am not fluent enough to express strongly my point of view; and I'll be embarrassed if people read my clumsy posts (they won't notice my clumsy English when I'm speaking).
They use some words that I don’t know their meanings
Somtimes, I can't deliver my impression or explain my point of view the tight way.
it's very difficult to bring myself to discuss posts.In any language.
The problem happens when the others do not understand what I mean. Because I express something in the way I had learned and maybe that is an old fashion for them.
It is complicated to think about the correct words for the context, I frequently forget them.
It is a little hard depending on the subject, because sometimes I dont Know the correct vocabulary to use
somehow, misunderstanding of words and sentences.
There are some vocab that you don't know
I find that it is quite difficult that using English word to express myself like an authentic speaker does .
not know professional expression of something
Due to my limited vocabulary, sometimes I just can't find the right words to express my opinions, instead I use Emoji.
When it comes to very specific area,like medical area , science and politics .
i don't know how to descripe my viewpoint
vocabulary problems, grammar, convey my feeling precisely and nicely
A lot of times use technical English may be hard
Sometimes I do not know the right words to refer to academic issues
I can understand English but to write its difficult. To discuss in a Technical issue it is very difficult to find the correct words
Because my vocabulary is not to rich. I always want to express my point just like I think it, but many times that's not possible to me do it as faster and specific as a discussing require.
because sometimes they use symbols in writing i can't understand
It's quite difficult because I have to choose specific language that do not annoy someone.
I found it a little bit difficult to express my feeling.
Like I said before I'm really not good enough in the writting part
selecting common and daily phrases among English spoken people
I feel difficult when I want to make people understand the details of thinking in English.
There are a lot of common vocabularies is not known for me
Well, actually I almost don't write in discussing posts, but sometimes when I try to read them some expressions from native speakers are confused for me.
I guees I have the same problem with the vocabulary or maybe I do not understand what the people are talking about , due to this is more difficult to express myself.
To explain my point of view using the correct words
With long and complex statements. I try to follow the sequence of logic and coherence it has. I rarely use the dictionary when I see any new word.
I am not confident enough. I always wonder if I use a proper word. I have to check many many things in the dictionary. So finally I need so much time to write a couple of sentences. It doesn't encourage to comment posts.
I don't like to discuss with people in general.
I’m confused if I write something incorrect
Sometimes I'm concerned with how clear I can describe my point of view to someone I'm speaking to. Also I'm not sure whether I use slang properly.
I am not fluent so it takes me a lot of time to write something in English.
Lack of vocabulary pool in my brain and inability to understand some unfamiliar expressions which I can’t figure out from the dictionary.
The way you can express your own ideas correctly, with accurate spelling, grammar, punctuation, connectors...
Sometimes, I cannot find the exact words or sentences to express my opinions clearly.
different grammar between chinese style and froeign style.
English is totally different from Chinese, which is my mother tongue. It is difficult for me to translate from Chinese to English or react immediately by English.
Same problem. I don’t have enough vocabulary but I can use simple words to describe what I wanna say.
find it hard to describe my idea precisely
*Lack of advance vocabularies *Uncommon meanings of some words for non-native speakers *Grammar *Slang,idioms etc.
Because, i need to learn more vocabulary to express better, and no say the same words.
When i chat with foreign person. It takes me a lot of time to think of the word, preposition come with,...... i try to make my sentence is as natural as possible
I can't describe exactly what i want to say and think.
Still worry about the content and grammar
lack of vocabulary specialized in some specific topic
T'm not used to using social network regularly
sometimes I can't understand slang words or jokes in English.
finding some specific words relating to the different topics
Again, I am not confident writing in English
Chinglish, not like a way that native speakers would use
can not think in English as my first language
Because I need to have more carefully about what I write with out mistakes
sometimes I can't find the right word or phrase to express my opinion
According to the subject and the strength and number of vocabulary I own related to this subject
I never use english for discussing posts.
Im afraid i dont have enough vocabulary to reply other ideas.. Or im nervous wether my utterances sounds weird or not.
Finding some relevant and tip words to explain what I meant
More or less the same problems of the previous questions
It's easy to use simple structures but it's hard to write more complex sentences
Lack of vocabulary. Depending on the topic, there are words that I do not know in English to convey what you want to. Sometimes I do not know if a certain word is suitable for certain context or not.
I am not discussing posts online, ussually I just see them, but not comment. Sometimes I find it difficult to have the exact words explaining my thoughts...
I'm afraid to make mistakes, so another people wouldn't get me serious.
to explain my opinion about everyday things
again, expressions. I feel I'm using too easy and simple words and not confident myself.
have to use words more accurate to describe some issues
Vocabulary is poor and not familiar with writing in English
My English vocabulary is quite limited, so I cannot use profounder word to express my thinking in English.
Sometimes I could not find the right words to describe my opinions.
I just can use simple words to describe the article.
sometimes expressions are misunderstood by other cultures or foriegners. For example: 555 means ha ha ha, in Thai, but this doesn't transate well.
I've difficulty choosing the right words or phrases
sometime, I don't know the words to use in comment.
It is not easy to understand each other without talk face to face.
Lacking of vocabulary. It's difficult to write what I mean or what I think
I am not sure what I using English for discussing posts will they can understand what I mean or say about, right or wrong grammar, vocabulary and so on
I think that because I'm not good at logic and use these proper words to describe what exactly I'm talking about
Hard to find exact words to describe about something
it's very hard to be understandable in a language that is not our main language.
Don't have the skill to express opinion.
Depending on the topic, some phrases or idiomatic expressions that I do not know.
How to avoid words that might hurt people or being misinterpreting
Never have done this kind of things, even in my native language.
The speed of discussing or commenting is really fast, so it's hard for me to follow it.
sometimes i can't understand some idioms or grammar forms.
It is connected with the speaking in english. We learn rules of grammar mailnly and how to avoid language errors, great, but we have to speak more to have a chance to make mistakes.
I haven't enough words to express my mind sometimes
Depends on the subject and the person you are talking to. If it's a technical post, is easier to discuss
Don't have enough vocabulary and need time to phrase my words
how to select vocabulary for particular context.
Discussion is mostly open-ended. It is hard to organize an idea and gets it to the point I want to make.
It is difficult to express my feeling, sometimes it might be a misunderstanding by the people.
It is more formal and have to answer quickly
There may be some complicated structure or new words
Finding the exact words I need to explain myself.
The problem is the correct use of grammar.
I'm not good enough to explain myself and my feelings well.
It is difficult to find the right word for expressing thoughts or ideas.
Some different expression would confused me ,because I am not native English speaker.
As I wrote before, my English vocabulary is poor and I also have a lack of knowledge on the use of phrasal verbs and prepositions.
I don't already write in English very well
actually I don´t understand what you mean
The same thing, vocabulary and expressions.
I can not use details and corret or proper words to express my real opinio.
I can't remember the translation of some words in my native language. I'm also afraid that this translation doesn't make sense in english.
In social networks people usually go for acronyms and quite an informal language, so that, sometimes it is quite hard to follow what somebody is actually saying or meant to say.
Some time have problems or sometimes wrong
Some regional differencies in use of english (and other languages as well) are limiting instant comprehension of any matter at that moment.
The biggest problem is the slang that some people use in a particular sphere that I'm not very involved in
Sometimes I can't describe my thoughts there, because I forget some English words.
It depends on the theme. When is something more complex Than a simple conversation, like political questions, it gets harder.
It's all boils down to what kind of discussion are you going to have, and the sort of vocabular you must to show.
I am not sure whether my expression is exact and unambigious
Grammar and spelling. I can speak it, but it comes to know wether what I wrote was correct or not, I have some troubles.
Using certain words or your own ideas without hurt someone else
Sometimes I’m not capable of using the right order for my ideas or make them sound enough professional.
sometimes is difficult to have an argument
when we speak in informal language i might face some problems to understand some words in context
I need to be careful to avoid making mistakes as many people can see my comments.
I have little practise on communication on English
The native English talk by some ambiguous expressions and mainly problem maybe some vocabs
Sometimes you have to be more careful with your syntax, and think twice before posting something.
Difficulty is often caused by some specific name related to the topic the post is about. For example, if the post is related to some historic event, comments may be written in old English to make something sound funny. Thus making the translation more difficult.
It depends on topic discussed. There appear often spoken/slang expression which don't exist in online/printed dictionaries
Describing the main idea and what I think about it.
I do not participate in discussions, neither do I comment posts.
When you're trying to get through to another person
Sometimes I have to reply very quickly so it may be difficult to choose the most suitable word in short time
Maybe some specific words I don't know/I don't use that often
Only that I need to make sure everything is written correctly and thus I have to check, for example, if my expressions are, depending on the context, too formal or informal
I think that The Extraction of the words from my mind is a little bit difficult for me, however, I think that thing becomes easier with practicing
When I discussing something in English, sometimes I cannot find a good and complex word to express myself.
some comments not formal type and i can not understand
Sometimes I can't explain my own thinks properly during the discussion
Recalling words actually you know but not actively using
there are too many abbreviations and sometimes it is hard to understand
It is not about grammer, vocabulary is a problem for me because many people dont even know the words, i want to say, in their language
Sometimes it is difficult to find the proper vocabulary to express the right ideas.
The only and biggest problem is vocabulary
I don't prefer to comment or create discussion on a topic
Sometimes the language barrier frustrates me and I end up giving up on writing a message or answer.
Not all sentences is easy to write instantly
I can understand English. But because of my grammar and vocabulary problem, sometimes I cannot reply what I think.
I find vocabularies difficulties and grammatical mistake. When I discuss about heterogeneous matters on Facebook.
Sometimes using and making conditional sentences become hard for me.
Many of the people to whom I communicate by social media or involve with them, in fact, they do not understand English so its become complicate.
Sometimes I fell uncomfortable to express my ideias in another language. Seems like I’m not writing my real ideas.
I do not want to commit grammatical mistakes or related things in a public commentary.
I get worried about being misunderstood and pointed at if I say something wrong
i don't want to commet on unfamiliar posters
I'm not sure whether the academic WORDS I chose are proper.
Well, sometimes I think I don't have a really good fluency while writting in English. And this is difficult to me to point deep topics out.
I am having a hard time writing essays. That is my real problem
Comprehension and finding synonymous for my tongue language is the problem, it take some time to write what you want to say, specially if it's a new topic of discussion.
its possible to encounter with new or informal words meanwhile its possible some body have grammar problems and her sentences be wrong
Same comments as emails and instant messaging
on the pc there is no problem but on my phone there is no spell check
Depending on the contex it may require specific word that foreigners lack, if you want to provide a decent opinion that's obviously a requirement otherwise you can just say "yes" or "no" but that's not what i call a proper discussion
If the topic deals with something complicated and academic
Sometimes people use slangs to express ideas which I cannot understand
I often find difficult to write quickly.
Some words and the way some people use them (sayings). Sometimes information it's more accurate and technical than it normally does. That could be such a huge problem, one word can change everything in those cases.
If I want to translate something from Spanish to English while using a certain app like Facebook, Grinder, etc, I have to use another app, like Google Translator. This is annoying and made me waste time.
Understanding grammar in such informal texts
I care about grammar when I write something publicly. I do not know English well enough, to be sure that I write something without mistakes. That is why it is sometimes difficult for me.
It depends on topic, if I lack vocabulary, knowladge etc I may not feel comfortable writing replies not in my own language
Some problems with understanding other users' dialects
sometimes I'm afraid that I would sound not natural, that is, not as natural as a native speak would
It's a foreign language, everything is more difficult in a foreign language...
I have upper-intermediate, but i am rarely using english for discussing in forum. And lack of pratice cause troubles in communication, and i am afraid of mistakes in my speech.
To be correct/polite (e.g. to keep in mind differencies of cultures) and properly refer to story plot
A lot of informal structures and language that is out of standard English.
Some slangy expressions make me hardly understood.
It usually requires a profound understanding of the topic to develop it properly and get the message across
Again. Lack of expressions, vocabulary or having doubts it's what hinder me from feeling comfortable
Some slangs that I have never seen before
Sometimes I don’t understand some buzzwords or the some words only used on the internet.
I never try it before, so I don't know what is the most difficult to discusses posts in English
sometimes I am not able to put my thoughts into words as accurately as i'd like
sometimes others can't really get my concept.
I am afraid of being impolite in writing because sometimes I don't know word much for using it in introducing or ending my question to be polite or not sure if my sentence is polite.
I overthink about grammar and words to use.
Sometimes somebody forget the rules of grammers.And I can distinguish it.
As a person who is still learning english, sometimes I forget words that I already memorized before
I sometimes have hardships in forming coherent replies for discussing posts.
sometimes the main subject of topic goes away that causes some misunderstanding.
Fear of look ignorant or uneducated due to my mistakes
Sometimes it is difficult to express technical words
It is almost the same answer of email: How not to sound to much informal and grammar doubts.
some members use slangs or phrases that I have never heard or used
I always have to think carefully and look up on google if necessary to make sure that the way I comment is grammatically correct.
sometimes quite hard to understand what people want to say (e.g.: slang) => not easy to comment
Sometimes, it takes time to think of topic-related words to properly comment on posts.
Sometimes I struggle to find the right words that fit in the context of the post, in addition, I am not a very good vocabulary learner and kinda bad at grammar. I mostly speak and write English by instinct.
It could be difficult to understand expressions using slang or "ways to say" something when you are not living in an anglophone country.
We need to be fast to make a comment and that requires a huge vocabulary.
You have to be mindful about what you are going to post or remark provided that other can get annoyed with it. In addition, generally others have a different point of view of yours and if you don't have how to express your opinion well in English it can bring serious problems.
Sometimes it's hard to find the righ phrase to express the idea on my mind.
Grammar rules and the correct spelling of the words
As normally I using Portuguese to write, I don't have a good English vocabulary
People usually write slangs and it's difficult to understand.
There are nuances and people are touchy. It is hard to form the sentiment you need to use in order to not inflame the trolls ;)
Finding the correct and approapriate words
Perhaps the topics are usually a little bit too specific to me.
Still have difficulty using or understanding "slang terms" .
I have a deep understanding about one topic ,but cannot expressing my opinion about the topic comprehensively.
some slang, acronyms and buzzwords are difficult for foreign people to get it.
I don´t want to sound spanishlike on discussions, I do really want that my participations sound more like that of a native speaker, I also think that writing messages that are spanishlike interfere when you want to communicate ideas
Let me to understand for the people writing in a good way
Some vocabulary, or idiomatc expressions
Sometimes is difficult understand the slang.
My level in writing skills is not very good
Sometimes people from different background using not standard language such as slang or abbreviation that I do not know
Reading posts is one thing, but in writing you may occasionally need to use a new expression and will need to look for it on the internet, so that you find the right words to express your idea in English
To make it more formal or precise about what I mean in English
It's difficult to know if the corrector makes mistakes
Sometimes I find difficult to express myself like a native speaker.
It sometimes gets confusing while reading or hearing typical expressions from different parts of the world. As a non-native speaker it's frustrating not being able to fully understand what the other person meant by saying for example; you're pulling my leg! I guess it's just a matter of having a full immersion on the language and getting acquainted on those expression we, non-native speakers, don't understand.
Expressing my ideas in an English language way. Gettting straight to the point is not something we usually do in Spanish.
sometimes i find difficult see some informal words in discussing post that for me is difficult to understand immediately
Expressing my thoughts and reasons in a balanced way, yet without clutter - so they are easy to read on. Expressing my true emotions behind the plain thought with all its dynamics, word rhythm and humor - to give a gist of what's truly going on in my intentions.
Sometimes I need to look up precise word in dictionaries, to be sure that my post is written properly.
sometimes i assume there must be more suitable words but my vocabulary is not that wide so i tent to use simple words only, which I do not like..
people use informal language for this work
composing the right sentences expressing exactly what I want to say, it is not that difficult or easy at the same time.
Hard to express opinions precisely Hard to use concise words
Sometimes not sure about the correct usage of some words
There are many slang words which you cannot translate using dictionary
A lot of typos. Sentences become unclear.
Native speakers usually use phrases where every single word is clear but the phrase turns into some idiom or special meaning
In posts I like to express my thoughts and feelings. To express them, I need time to plan what I am going to write and how I am going to write it. Sometimes I do not have enough time to do that.
I often ignore (or cannot remember easily) informal words that I use in these channels of communication in my own language. I usually need to paraphrase to convey my message. (The same as with the previous ítem).
I'm not fully acquainted with general expressions used in English language. So, I'm not so confident to express my ideas online
Difficulties with vocabulary and expressions adequate to the issue discussed.
some mistakes, inaccuracy vocabulary, abbreviations, misspelling
It's dificult because of the understanding of the text
because what you're writing can be public so you need to ensure about the meaning and choose correctly the wording.
to express yourselves eloquent and be a good speller it always takes time to do some parallel search regarding spelling or even grammar
Cause there is no intonation in online chat-based communications sometimes it,s difficult to use 2nd language
Some words look like new or strange which make the meaning more obscure.
Finding a nice word which describes something, especially adjectives.
I don´t use to do that, but I think it could be difficult to me answer quickly
Since English is not my mother language I have problems using prepositions and sometimes I have spelling problems.
Some times I feel I don't express myself accurately.
the type of English using by some of posters
I think that my vocabulary is not sophisticated enough and it's frustrating to use always the same basic/common words
It's the same as with emails, I always have doubts about grammar.
There are some short phrases like "LOL" or something
Expressing my opinion accurately sometimes.
English as a second language is not easy in general.
I feel ashamed, I don't feel enough comfortable.
I lack of enough vocabulary and some expression are difficult to understand.
When I want to explain an specific concept or develop a complex idea and I have the appropriate vocabulary or grammar tools.
I don't have enough vocabulary as I would like
Giving detailed examples related to job skills.
Sometimes, I need to check vocabularies and phrases that I don't familiar.
Sometimes I don't know the proper collocations. I have here some diccionaries, books, though.
I have to be carefull with my ortography and grammar. I would like to be appreciated as an intelligent person and that puts me under pressure
Sometimes, I have some difficulties in describe what I really mean in discussing posts.
Sometimes I find difficulty by using the accurate words to discuss aproblem or deal with it .
Sometimes it is difficult to be sure about the real meaning of expression terms in colloquial conversation.
The same way, idiomatics/technical expressions and vocabulary
My English is nota so good for discussing some complex issues.
Some particular words to express what you want to say or you´re feeling.
maybe that's because there're cultural differences.
It is mostly a matter of vocabulary and slang used by other correspondents
using the proper word or phrase in the right situation.
Other native users use/write English slangs, modisms that I don't know what they mean
I think is less often used at posts but once again, it is hard to understand the local phrases and slang.
again: I have to look up some words and expressions
I feel uneasy to disclose English is not my native language.
Difficulties with finding fast and correct phrases.
Some vocabulary, especially phrasal verbs.
Some words and expresions are unknown and the meaning gets lost
somehow I am unable to describe what I really mean to say something to someone;especially, that someone is a really native speaker.
there are posts sometime of informal language
To find a right/appropriate descriptive word
as a person of English second language, discussing sthg with natives are felt disadvantaged
Mainly when discussing with americans who quite often use words not frequently found in GB English.
Sometimes I feel like my vocabulary isn't wide enough
Truly I have never used discussing posts
Usually, in forums, we connect to people from all over the world so we face many topics in which is difficult to understand what the person wants to pass due to errors.
There are some ideas that are easier to transcribe in my native language.
some long sentence and words i do not understand
Vocabulary...and also do not know about how to express myself sometimes
I may find choosing the convenient vocabulary an obstacle to discuss posts.
It's not difficult but it's not commonly used in my country
sometimes , i read new expressions and words so i don't get them quickly
it was fine, but I had to read whole of post first
Finding the precise words to express my opinion
because I feel like I need to write down something accurately in English on disscussing post.
i find it hard to express myself using the right words
somtimes i feel afraid from this because i met new people i don't know hwo to deal with them
Sometimes I am afraid I will misspell a word
Specific vocabulary or, sometimes, colloquial words
Since I am niether the native speaker, nor living constantly in an English-speaking society I find it difficult sometimes to understand the slang words.
while writing emotional comments some people (often native speakers) quite forget about Grammar (because rules may seem obvious to them)
Sometimes I do not know how to properly put what I want to say in English, especially when composing complex sentences. But it is a matter of practice, I guess.
Sometimes lack of fluency results in inaccurate, imprecise terms or expressions, causing misunderstang and further misinterpretation
lack of vocabulary when discussion topic isn't ordinary or daily (like settings of camera)
Sometimes I need tp look up a particularly specific word that conveys what I have to say.
Finding the write words to convey my point as shortly and concisely as possible, usually translated from my native tongue.
Some idioms and cultural references I can't catch
have some difficulty in using fashion internet term
It is hard for me to use academic words while expressing my thoughts or analysing a text.
sometimes I can't express myself with the correct words
Sometimes I need to look up things on the Internet in order to understand it. I know the language but I do not quite own the culture.
There can be a few misunderstandings between people who discuss posts
I never done that before, s I think if I started doing it, it’s not gonna be easy.
Sometimes I don't know the most appropriate words to express my meaning, because I am not the native speaker, so some words that I said or used might confuse others.
I have to watch out the probable mistakes in vocabulary or structures to make me less feel weird when communicating in other language.
New vocabulary which I do not know is suitable and being discussed in the situation.
As English is not my mother tongue, sometimes i have to think considerably about choosing the right words for the comments.
Sometimes I think that I don't have the enough vocabulary so I must check what I'm writing with a dictionary
I always doubt my knowledge and every time when I am talking with some "serious" people I always think twice before posting something.
Specially i face the problem for choose approprite vocabulary when the discussion topic is very important.
I'm not used to do it so sometimes i don't know how to react or to review something in english.
Sometimes I don't quite understand the idioms.
might not be familiar with the background and some very native colloquial phrases
abbreviation, new words, idioms are difficult to some extends, especially when they are connected to latest social news (non-native speaker may not live in English country)
I'm still not familiar with the online informal conversations, so sometimes I use very formal words and sentences, which makes my discussions look little bit rigid (not cool).
fail to understand some kind of abbreviations that may only be used English-speaking countries
Sometimes I find it difficult to understand the slangs, which my foreign colleague use in their speeches
sometimes i hesitate to write in English
Expressing what i want to say maybe t is the problem
sometimes it becomes difficult for me to choose the write word to describe my thoughts so I usually use an online dictionary, often Cambridge dictionary and sometimes google translation. So, basically my problem is with vocabulary, I need to improve my linguistic outcome.
Although I can clearly express myself in English, sometimes I find some problems to understand jokes cuz they depend on the culture more than the language itself. Also, the I don't often use abbreviations cuz most my writing is academic writing. So, sometimes it's difficult to understand these abbreviations.
To find the right words, and to write without any grammatical errors.
I am concerned about misunderstanding a comment or missing a pun or irony of some sort. Also I am checking my choice of words quite thoroughly in order to avoid misunderstandings.
others might use slang I do not understand
Vocabulary would be difficult than usual
Depends on topics we talk,sometimes I don't know technical terms.
difficulties are: how use words more naturally, collocations, idioms, grammar mistakes
Sometimes I can't find the right word to get my point across.
Sometimes i don't have the vocabulary about some topics
To develop concrete ideas and have the apropriate vocabulary. Register of the vocabulary.
Cultural differences and use of idioms i'm not familiar with
Native speakers very often use abbreviations and some kind of, lets say, Internet English which, quite often I find incomprehensible
It's very important for me to use exact words and expressions in order to be fully understood
Using informal language without sounding rude or inappropriate.
New words and specific terms might be used therefore it is necessary to look up the dictionary.
I don't want to be criticised for my English
The way you express yourself in an appropiate way. The range of vocabulary used
Discuss is a matter of self opinion, and it's difficult to express my opinion like I do in Spanish.
I struggle the most giving my opinion in a formal way, sometimes because of a lack of technical vocabulary in certain fields (technology, economy..)
I find it difficult to construct a well-structured sentences using the accurate grammar and the correct vocabularies.
Sometimes there are too many abbreviations and I have to look them up.
a lot of short terms and words I am not familiar with
I need times to think about if what I am typing make sense (in terms of the logic of the language or the expression of the word/phrase I choose)
I'll keep searching for the accurate words and phrases since the post will be public.
unfamiliar with some slangs, vocab, and phrases, which makes it hard to describe my mind into words
Well, English isn’t my first language so, sometimes I don’t understand some idioms either some jokes they express. But I found it’s interesting to dig to know more in Enlish.
Since I'm not a native speaker, I have to look up difficult spellings and most collocations in online dictionaries.
same reason, I should check the order of letters most of time
It is up to the topic, if it is about something prescribed a special language then it may be difficult to answer or discuss properly.
In order to be clear and brief, sometimes i get stucked on how to make a sentence sound better. I can just past the sentence into search line in Google trying to find any coincidence to be sure am writing well.
Sometimes I feel I have a lack of vocabulary of the topic
The most difficult part is trying to find appropriate words which have exact meaning in that context to express the ideas
Occasionally i can't understand exactly what they are discussing.
It's just sometimes I find difficult to express my ideas using English, I would rather use English in speaking than writing and expressing ideas
many times native speakers and/or people with a very good knowledge of the language have a more proper use of the language and vocabulary
To find synonyms so as not to repeat ir be more accurate
Sometimes the language doesn't flow naturally - there's some struggle. :)
Sometimes I feel insecure about the vocabulary I'm using
For me it's much easier to read or watch videos than to write or make part on discussing posts. I think I'm not confident enough to use all the vocabulary I've already learned. The difficulty os in finding the write words or expressions um certain occasions.
To me it's depends on the subject. If the subject is difficult the discussion could be the same.
Some of them have specific vocabulary that I have to understand before
Using more specific words to transmit a precise idea
There is nothing difficult about that. Of course it depends on the theme.
I would come across some informal uses and slang
Finding the right expressions for more complicated and deep thoughts.
when non native speakers use difficult words
I don't have ample vocabulary and expression to discuss
Sometimes is difficult to find the right word.
There are unkown words for me, so I can not be sure of their exact use. This means I have to do some research.
it's difficult to avoid the mistakes publicly
most of the time the Vocabulary you acquire while you are leaning engligh is not enough for you to describe something what you see, but it must happen to you as well in your tongue mother language
The use of specific terms for some fields of study
It is the same as in writing emails. I am not good at writing in general.
To make complicated sentences with correct grammar.
I find it hard to come up with the right words and phrases, sometimes.
Avoid misunderstandings and being short and concrete
Use formal language or develop difficult ideas
Some people used slang so i can not understand
Use appropriate words, understandable by Native speakers
I’m affraod to be misunderstood than I avoid discussing posts
I sometimes find it hard to come up with the right word for an expression or phrase.
I can't understand some specific structures native speakers use because I don't live in the area where they are. So, I'm not familiar with those expressions.
UNDERSTANDING SOME SLANGS IS NOT SO EASY
same as before: The use of abbreviations. I took some time to get used to TTYL or CU (specially this one as it is a bad word in Portuguse). Or the xoxo... But depending on the forum, the informal English and the slang words are also a challenge.
When there are opinios of people that use many idioms and/or slangs.
It depends on the subject, but I sometimes have some trouble finding the right words or phrases.
Terms or expressions that are unknown to me.
English has a lot of vocabulary and Expressions. I don’t know all of them.
To express my thought with precission. i need to look for some word in a dictionary
If not knowing the issues addressed in certain forums or discussion groups, I tend to find lots of comments might not get responses or agreeing from other readers or writers - and that often discourage me to write truly what I want to publicize. Most of the discussing groups are biased.
Finding the right words and the right way to express myself in English.
I need to improve my vocabulary to put the right and the precision words.
It depends how deep I want to go in the subject
Sometimes I can't find the exact adjective or verb due to the richness and nuances of the language. Moreover, people don' t use the language in a correct and beautuful way which is immensely annoying me all the time. Therefore, I preffer to read books and article in order to enjoy the beauty of the English language.
sometime with the vocabularies, never used some words in English
finding the right tone, making sure I won’t be misunderstood
Depending on the context, using the right words with the right meanings
my range of vocabulary is not enough and I often forget spelling nowadays.
I need to read more or to study more vocabulary
Local expressions that I do not understand, these make difficult to get the meaning of some comments.
I often check if my understanding of certain words is correct, to prevent miscommunication. (e.g. perturbing)
Sometimes, it is hard to choose the proper words to describe my opinion.
shortened some words for example cos,nop,etc
The most difficult point for me is accuracy in English
I have difficulties when trying to take part in a discussion because I tend to think in my second language (German)
Read several comments at the same time from different people on the same topic.
sometimes i do not understand the meaning of the words
Out of words that expresses my opinion precisely
Difficulty with vocabulary. For non-native speakers, it's hard to know some terms.

Can you describe what you find difficult about using English in real-time chat?
Just wanted to improve how to use 'puntuations' in grammar in my writings!, whether clerical or using computers & phones pads
I wrote too slow and I am afraid to make mistakes
Because sometimes I can't understand the conversation.
For me, it's difficult when native speaker use the logic different from me to put the same meaning sentence to me. I might understand if I read the same line but I haven't gotten used of catching up when we are in real-time chat. And sometimes is the words I don't know and the accent I can't understand.
I found difficult when people speaks Idiom and slangs.
Because it is like speaking English on the phone.
I don’t use it because I don’t know how to use.
Recipients using abbreviation and, lack of punctuation.
There are some errors like lag and stuff
I do my best to realise what they do and need some time to think about it.
I Don't Go On Chatroom Or Multiplayer Online Games
multiple people sending out messages simultaneously
I write letters to my family in Germany to those people who do not use a computer but communicate with the others by email.
I do not participate this class of chatting
As I said before: less time to prepare my answer.
-I've never did it but I think it's hard, as you need to focus a lot more on two things...
I do not know how to express my meaning in proper way.
because some players use other languages
Malayalam is the language common here so no need to use english
When someone use high vacabulary words , which i never heard before or read .
The way I will put it will very difficult
You need to communicate each other in order to get along with your friends
Hard to translate my primary language to English
Actually I don't speak English so I find it difficult
i always find some diffclty to expree simple things , not only don't i know how to say it but also because i have real problem in grammar , alot of time i feel that's not good way to say something
Difficult with for related word . Example when we want to describe sth but we cannot recover that word so we find an other word with the same meaning or we want to find an other word to make the one we spoke with understand us.
Sentence formation as well as vocabulary
In fact, I don't find much interest in real-time chatting
it is difficult to translate in english but we can comprehend it in our own language
In the rare event of me interacting with someone outside India it was hard to understand some of their acronyms (the likes of brb, fyi, asap etc.) and slang.
Translating the words and the meaning of the word
lack of vocabulary about the daily topics
I have the intention or the idea in my mind, but sometimes it is difficult to find the right word to speak. Reading and Listening, on the other hand, are pretty much straight forward for me to grasp. I can assume that the lack of the practice is the main reason.
Sometimes I don't understand the complex statement
It take little more time to answer due to lack of good word
Vocab, english is very rich in it. so sometimes I don't understand.
I am not used to chatting and understanding new jargons
I am not so good at listening to other persons by electronic devices.
I don't understand some dialects, memes and vocabularies. So, I need to look up and the chat will be prolonged.
I'm very bad in conversations where I have not been able to speak correctly and speak at regular speed
I don't known how to express myself and understand others.
A lot of new words, and the expression of the tunnel is different from what i learned.
No tengo la suficiente destreza en Ingles para poder escribir en las salas de chat
My vocabulary is very poor so sometimes I really don't get what other people is saying .
I have to think very fast for to be able to respond at time
I do not have a useful sentence to speak I don't like to speak English
Dear Mrs Smith, We like your products. We want to place an order. Can you send us information please about order details and shipment date?
yes real time caht is too easy because i usually speak about daily life
Foreign people don't understand easily my poor english
The conversation is very dinamic and fast. So, I need to think more to understand what is had been speaking
they may speak too fast so i cannot catch them.
I don't know vocabulary to speak the language
my grammary is bad so i have bigger problem with correct words
I can't talk much with anyone because of my listening skill as well as my speaking skill
I cannot communicate with others influencely.
My problem with instant messaging is that I need write more quick and I don't have time to search any corrections in dictionary or translate..
we get used to hear English from news, the accent or different pronounciation of same word will be difficult.
Sometimes I don't find the appropriate word to express my feelings or sometimes I do mistake in the spelling.
When i want to express an idea, i have to check the grammar constantly
because, english don´t is my first languaje
because I need to have some more time to think then write
i have problems like: - Still have confuse because i dont exactly know the words that i use, which is proper in a particular situation. - the most difficulty in E is the preposition due to a bunch of their functions. -i'm lost *sad* - such as, when i write a word i just have so much confusion of the preposition, next to the word -please help me you know, i just afraid of making people have misleading about my ideas or the worst thing is they will never ever understand what i'm trying to tell
You know, i didn't get what my friend texted. It's literally hard for me to understand some slangs or idioms. I'm embarrassed, honestly.
The same problems I have, l can't use the right grammar and words
It’s quite difficult because you must respond soon. You have less time for you to think.
I do not know some slangs, abbreviation.
Contractions like U (YOU), OFC (Of course) and etc.
Again, I sometimes can't think of some English words to communicate simultaneously.
i m not able to speak as fluent as i d like to do so
I only use English for chat about everydays issues
I find it difficult due to I am not so good at speaking.
You ought to be spontaneous during a game. I am not well enough used to talk so, I find difficult to think faster.
I didn't write acommetes like this before
I can't understand the abbreviations like LMAO (=laughing my ass off), TBH (=to be honest)...etc
People usually use idioms that I do not know the their meaning.
I have never used that, but the question didn't have the option "Non-applicable".
Pronunciation and the speed of natives talking
cause I don't play games and I don't chat with foreigners on line,,,
My friend's English is not so well, that's the point!!!
I can't think of the word I want to say immediately sometimes
Sometimes I can't find the most suitable word for my sentences.It is because of my vocabulary knowledge.
need to search some strange vocabularies that i did not yet know
It's hard to choose the right adjective in short time.
I get really nervous when chating with people online.
They sometimes use idioms or Franca Lingua.
Sometimes I'm not sure how to spell a word
People have different accents this may cause some sort of a difficulty
could be the pronunciation of some words from the sender or receiver ,basically not being used to talking real time.
I am not a native speaker, so some abbreviations in texting I still do not understand
Sometimes the way that people (generally american people) speak mixing the words or abbreviating it make it harder to understand. But generally it is easy when isn't too informal
Sometimes the connection is bad and therefore difficult to work out what the other person said
It takes more times to express your thought fast and correctly
I can deliver my ideas but I don't know if I'm using a suitable vocabulary for this context.
Cause sometimes accent is hard to understand.
I find many idiomatic expressions unfamiliar to me.
don't play. but what wrote previously is good for game chats as well
Sometimes native speakers use a lot of contractions and slangs... is quite hard to understand them
Some short words, sometimes spelling errors etc...
Sometimes I have a trouble because some individuals use slangs and idioms, which are so tricky.
I studied well english literature at High school. In sentences where everyday language departs from aulic english of the great authors I may have difficulties. Moreover, many usual slang expressions may ne unclear since I do not use to read generale newspaper. For example, that a team is the underdog, or that the result is two zero in the night but three two in the two matches, I do not remember the usual expression because I use to watch soccer matches in italian. The fact is that in Italy is difficult to receive english TV channels. The BBC ones mantain high standards bit with movies and soccer matches it would maintain updated to the part of the english language that I did not study at high school.
Abusing this option to indicate that I never do this (in any language).
The same difficulties as in question number 21 and 22
Sometimes it's hard to find appropriate words in such a short time.
Well, the first difficulty is Grammar (actually, it's kind of general difficulty), for example, articles (Russian doesn't have one). The second difficulty is slang, because colloquial level of English vocabulary develops really fast, so dictionaries just can't fix some lexical units in time. And the last (but not least, haha) is spelling (however, it don't think it is a common problem for all Russian-speaking learners of English)
I usually can't think of how to say the words that in my mind in English.
Most of the times I need to search the meaning of slangs.
Sometimes a native speaker use an advanced vocabulary so I ask for their help in order to keep to conversation going on and improve my vocabulary
Some people don't understand because of their primary language is problem
Quickly coming up with the right words might be tricky.
I don't play multy player games but spelling would be my weakness, probably I will respond late after I've checked the word spelling on Google
understanding of abbreviations and slang words
slangs, idioms and daily expression of real English
The different dialects, accents what people have, sometimes their expressions /slang
to become more self-confident while speaking
First,my listening is not very good.Second,my oral English is poor,Finally,I'm not good at talking with others in English.
I am nervous, because you have to answer quickly and have no time to prepare an answer or search for vocabulary.
I don't speak fluently. I am often thinking about what I want to say
Sometimes, I will be nervous. And I do not know what to say. Vocabulary is my biggest trouble in chatting with others.
Lack of experience of talking with people.
sometimes, i don't know how to explain my ideas or thoughs to those people, just by simple words i have learned
I need time to structure my sentences, but the other people can directly say what they want to say.
it is difficult to express instantly what I want to say
I find it difficult to read and write answers quickly
Sometimes I can't hear as well as I need; and results difficult to me keep on the conversation
I've huge problems understanding spoken English. Gamers usually speak too fast
I have to answer immediately, but it is quiet hard because of the grammar and word selection.(Using proper words in sentence.
If the person I chat is foreigner, especial from English-speaking country, I am afraid of typing slowly or not knowing the daily terms he uses
Since it is rather informal, I'm more confident, but I make some gramatical error sometimes.
I mean that when you come together with communities who speak English very well I sometimes tell about what I think or want to say
Some times I nervous about using words which not reach enough or use a word which have another meaning or usage in english. Some times I have fears about grammatical mistakes. I learned English mostly from movies and series, not academically. I shamed for my bad English
couldn't find the right words and grammar
some idioms and expressions like gg, w8, mias, rly? and so... are very difficult to understand at first time.
oral English contains many slangs, which needs society&cultural background knowledge
somtimes i can't understand what they are talking about because of their speaking speed
1.difficulties in understanding unfamiliar words 2. responding quickly
Generally I don't use chat rooms or play multiplayer games
Some sentences that I couldn't find the exact vocabulary to express what I think or want to talk. And I can't understand the conversation with different accent. Sometime I can't response them in real-time.
it's difficult to response immediately. It need take a little time to find word to say.
I hardly ever had time for real-time chat
Sometimes cannot find articulate words or use right grammer
some words people use are unknown for me
Choosing the best expression in real time
I always concern whether I spoke English with correct grammar or not.
there is no chance to proofread what you wrote
I can express my opinion but I'm not familiar with a lot of nuances of English. Therefore I don't sound fluent. There are also a lot of cultural references. And abbreviations are killing me.
generally I do not used it, but I can imagine that doing it from time to time could be linked with device language settings problem
My own impatience with double-check questions of having got it right, at the other end!
In real-time I have difficulty in speak English yet
new words or short expressions or active language
Having to build a sentence quickly, without much time to revise it
Sometimes i forget the meaning of some words
I don't use it, but you don't give us such an option
Sometimes I feel there's new or simply different vocabulary that could have help express myself better.
i've never played any online games, got no experience on the topic
Sometimes couldn't find the appropriate word
Sometimes I need to find where to find the chat groom, or somethings like that.
Pronunciation and grammar are difficult for me when I am talking to others.
Particularly in using phrasal verbs and idioms
Sometimes, I have to look up words for what I want to say so it takes much more time
Sometimes my speaking is not very fluent and doesnt flow very well
it's a little bit hard for me to express appropriately.
I don't have no time to think and look for words what I need to use
I sometimes can't type quick enough but other than that it's fine
Need a bit more time to understand when it comes to terminologies
SAME AS DISCUSSING POSTS AND CANNOT READ SOME TYPOS
Occasionally not able to understand people fully due to accent, slang or few unfamiliar topics.
It’s harder to write English than speak it for me so I will make more mistakes when I have to write fast
Generally I don't like real time charts, as I'm rather an introvert. I need time to think what to say/write and am stressed under the pressure to do it quickly, as in real-time chat. With the second language is even harder, because it's good to have some time to think about vocabulary, grammar and so on
Words and structures that to be accurate.
When I used to play online games, chatting wasn't very difficult. It was like IMs.
Using tenses or prepositions properly in a real-time situation.
Sometimes I can't find a right word to communicate to other people right away, so they misunderstand.
some slangs and abbreviations can cause some confusions
need time to organize sentences and cannot give fluent feedbacks
come up with an appropriate word immediately
Since I don't use real-time chat I can hardly if I find it easy or not.
I feel under pressure to answer quickly and properly.
I use chats in online games. My response is usually too slow to participate in quick and often chaotic exchange of information so I end up writing/saying nothing.
For me it's more difficult speak English than read or listen or write English. So when I am having a conversation, sometimes I get nervous and the words doesn't come up
Abbreviated phrases are not instantly obvious.
Typing will be a challenge for me due to the spelling of the words and the typing speed is much slower than typing in Mandarin.
I'm not always familiar with the norms of English used online (abbreviations, shortened forms, simplified syntax, etc.). There's always a tension between wanting to be informative but not to come across overly formal.
Sometimes I couldn't understand other people well because of the accent.
I picked up NEVER use real-time chat so don't understand why I jump into this question...
the difficulties are mostly because the accent or audio
you may not be so quick as its need in a real-time chat
To make sure that a word spelled correctly without loosing a meaning. Like "knight" and "night"
I have never done an online game, but I am sure it would be difficult to do quick response.
Your question is wrong - I do not take part in real-time chats
Just me. I'm not good at real time chat due to my spelling
Feel like I'm not to there level amd the communication between us will be mis interpreted to understanding
Sometimes they spoke too much fast and I can't even understand a single word 😂
My pronunciation is not good, so sometimes people don't understand what I say.
Real-time chat requires responds immediately. The time for thinking is restricted.
I get more excited in real conservation and that's why i forget some word that actually i know
1) have to check the spelling of my words 2) don't know or/and feel difficulty to find the suitable word to represent what I want to say. 3) grammar error 4) don't understand what the others said
in real chat when i talk to normally with my wife and some other random people i'm fine at that time but in front of some business man people or profession people my words are cut
If you're talking about chatting with people by using a webcam, then the answer will be very difficult because I don't have confidence to chat with people face to face.
Can't speak fluently in unfamiliar topic
Find right word to express the meaning of what I am thinking
Chatting is very fast process. I encounter some words that I don’t know the meaning. Also, usage of slang makes difficulties to understand easily.
I don't know cuz I never tried talk in real time chat
Same as I mentioned in the previous answer.
Native English speakers used words/signals to substitute other words and it is difficult to understand.
I cannot find the proper words or proper way to respond to people or express my feeling accurately.
I was concerned that I am translating from my language and native users do not speak like that
I have not much experience on real-time chat
i don't really play any games online or on any of the latest game consoles, which is why i have no experience in real-time chats.
My speaking skill is just very basic and sometimes lacks fluency.
Sometimes did not know how to describe a concept properly.
Real time chat lingo can differ drastically depending on the forum. A customer care rep chat may be more formal and structured compared to a game room chat etc. which can be very casual and can use a lot of slangs.
Actually it isn't difficult for me, I don't want to involve these type of online activities.
Accent and not having use the right words
I don't use real-time chats now, but I last used it I didn't like it when people were more than three. What I didn't like was that everyone was writing about different subjects.
Speed. You have to response relatively quickly.
You have to come up with words at the moment you are doing another action, i.e. playing
Actually, I've never been to this kind of room...
very hard to follow other native speakers' speaking speed
I need to think and type faster and don't have enough time to check words I am not sure of because of time pressure
Colloquial expressions and specific jokes (e.g. context)
Finding the correct words / collocations to better convey my message
Sometimes I feel that I do not have enough time to express myself, while others continue to speak.
I don't know many words of English. Moreover, real-time chat is very fast but in my case, it takes longer.
Sometimes slang words used in that conversation are difficult to understand
Using words in right meaning, using Verb tenses, especially perfect. But I find it more easy because I can see emotions and gestures.
Not able to understand fully what others are saying especially abbreviations are used.
Limited amount of selections for communication
Sometimes it can be difficult to hear other's accent
Normally I don't follow this kind of chat.
Beacause my english isn't fluent like others
The reason is that in real time chat, I hardly understand English in natural speed and can't speak in English fluently.
Same as described before. I think I need more practice.
Because I think I have no problem to chat with people, I just never log in of the game
having English as a second language makes it easy to write yet difficult to speak because we rarely use it for speaking we use Zulu, English is Social medias, school and so on in the part of our country
Sometimes cannot understand abbreviations or technical terms.
grammar in the construction of sentences mainly with the position of adverbs.
Not realy using english in real-time that often.
I am afraid to offend the person who I am conversing with by using my mother tongue language logic.
Totally grammatical problem leads to my mistake
Too time wasting by me. I don't understand their words
Sometimes I fear about what if I type something wrong which is grammatically incorrect or misspells
First I don't like to play games in phone
I take too much time for sentences because of words
people may from different countries and groups.
The is because I don't know the meaning of all words.
Not able to get fluency and difficulties in making instant answer
A little bit hard to actually understand the intonation of whose native speakers
Not everyone really understand what we are gonna to convey when using english
They always use some difficult word which I don't know their meaning
Sometimes, I am not confidence enough to write in English
In game chat , some jargons are required which may not be words that I am familiar with
Sometimes I cannot find the right word to say what I want to say.
Language in online games is sometimes dominated by American English.
It depends on the eejits with whom one might find oneself chatting so; -They may be semi-literate and rely too much on ridiculous bastardisations of the language, "LOL," which is very annoying, to say the least about it.
Writing in english is always easy but pronounciation is a problem for me.
Trying to say it in simplest English so other people can understand, especially those who just learned English
You just sometimes are not used to the fact that some words that you want to say cannot be communicated because you only know those words in your mother tongue
I don't do these activities, not at all.
So it's because English is my second language so sometimes I face difficulties in vocabulary and expressing my opinion properly when I chat with native speakers
Never play multiplayer games or chat in chat rooms.
The truth is I never do real-time chat. I only use whatsapp and facebook messenger for chat.
sometimes it is hard to catch the meanings of idioms or daily spoken language
Finding exact vocabulary that would be understood and could relate to my reader and use of proper grammar. And also being sensitive to the readers' understanding of my comments. I always see to it that it's beneficial.
What word should i use at particular situations
The main difficulty is that first i think the sentence in my Native language which is Haryanvi ( Belongs to Haryana state of India), and then i translate it in English and its take some time.
I have difficulty of chat in english because many of them talk english in easy manner like a person from UK but i struggle to talk with them because i dont know how to speak english in a proper way
I feels my sentence be gonna wrong due to grammar language
Some words may difficult to understand or write
I have to translate English from my mother tongue that is quite difficult
rarely chat with others who their first language is English
Choosing the appropriate words, making proper sentences
As i said before I have problem with writing and speaking
When you speak english i know all ver well but i can not speak very well my listening is good but speaking is not good
Untill now i haven't done these type of exercise.
Some people doesn't understand some English words
It is very very harrrdd such words my god
Not able to understand the difficult words
Same thing which I told before I find difficulty in sentence making and using the right words like some time I wanna say something but I dont know the correct word for that thing in English so yeah my vocabulary is not good enough
Need a long time to write a short sentence
Sometime I don't get appropriate words and I am really not good at grammar.
Hesitation & and fright because of huge crowd looking at me.
Here speaking power struck me i have not confidence to speak with friends im english or others
I use to forget words and feel difficult to think and speak simultaneously
Translating from mother tongue to English take time and in between make mistakes.
Hard to make spontanoues chat in real time
Not having much English vocabulary words..
The first reason is that my vocabularies are not enough to express, and the second reason is that different people may have different tongues and their tongues may not very original, this makes me difficult to hear what they say clearly.
less confident about how I structure the sentenses
Spelling, gramary, speaking and viculary
Afraid to make grammatical mistakes and/or at times find it difficult to express myself correctly.
Sometimes I forget correct English words. And spellings
I don't use real time chat but if sometimes I am playing games and I have to chat with multiplayer I am out of words
Offcourse my language because english is nit my native language and I am not confident while speaking english.
Difficulty in expressing myself with a common way
Mispronounce some words Bad pronunciation
having a lot of vocabulary which I don't know
Not much but same as stated earlier in question 22.
Network problem , and yeah technical words
when it comes to talking, getting stuck is very common. This usually happens when thinking faster than I can speak. So, to cope up with the speed of this super fast train of thoughts, I try to speak faster and hence get stuck trying to find a word in your vocabulary. Given that English is not your native language, it is obvious that I wont always find all the words I'm looking for.
Some feelings are difficult to describe with english words
At time i m unable to recall a particulr word that fits in that conversation
when i used to chat face to face with anyone because in pakistan there is no envirnment of speaking english. i am very good at writing but face some difficulties in chat online.
Sometime it is hard to understand what other native speaker said and giving response.
Because English is my secondary language so I am quite active or logical and thinks very well before using English. There is also sometime confidence matter. Because I live in a country where people often make fun of your bad English.
I am not fluent so replying in English it takes time to me
difficulty to understanding some new words/ High level vocabulary
Since people may not know English or may be slow in typing
I don't usually play games. And I have no idea what kind rules are there for sports.
While chatting with a native or a proficient, sometimes I don't get some of the things they say.
major problems are vocabulary and making short sentences
IF THE OPPOSITE PERSON IS A WELL KNOWN PERSON AND HE IS USING HIGH LEVEL VOCABULARY THEN IT SEEMS VERY DIFFICULT.
sometime I feel that I am running out of vocabulary so I need to search them for a while
In real time you don't have enough time to think and you have to convert the thought from your native language to the English language quickly which makes it little hard to use it effectively. By saying effectively, means, using a good vocabulary and better framing of sentences.
I understand English but some words meanings I cant understand
Some time the people are from different language the translate is difficult
Sometimes I don't get the exact right word to express my opinion.
use of complex sentence to describe the situation
Often I write grammatically incorrect senteces and use incorrect expressions
Sometimes you do chat with someone and he/she uses a jargon and receiver may get confused .
The same as I had answered back in question 22.
As I have answered before in the questionnaire , I usually don't chat with people online even with my friends.
Grammar, sentence construction, short of ideas.
sometimes unable to understand what other people want to say exactly.
I might stuck In the right choice of words in real-time chat
I am the one seldoms communicate with others
Need to translate the words from Chinese to English in the mind first before speaking them out in English
I know the words but in a real-time chat, words just don't come in to my mind at that instant.
sometimes the person chatting will not understand me and vice versa
Construct sentences in english. I'm afraid that I might get the structures wrong.
Sometimes I could not find the exact, accurate wordings to describe things.
Not fast enough. I can only use some super basic wordings
how to use good words to make chat effective
I’m afraid, some people might not understand what I’m saying.
Not everyone is an intermediate-level English user.
Difficult to make others understand what been conveyed
Real-time chat requires instant response form both sides. I seldom speak English in daily lives and weak in oral English. Somehow it is difficult for me to "chat" with others.
I don't trust people online chatting that's why I don't chat with strangers
Need to type very fast and keep the sentences short and precise
sorry, I have never been to real time chat
Lack of confidence when chatting in English.
Not quick enough to think the right vocabulary to express the idea
I don't do a lot lf online rea time chatting so can't say much about it
Sometimes I thing my grammar is off or I put in wrong preposition.
Quiet often i stumble upon flock who speak a rather fast english which is quiet hard to understand sometimes.
Rembering subject verb agreements and stuff like pluralizing wors or the latter and also when to use the correct tense
Sometimes it's difficult to say what I want to say.
some may use short-terms or new words that I don't understand
Fluently speaking and understanding vocabularies . Framing words while speaking is time taking.
Like we if we are not well aware of people' specific culture, festivals, slang and some particular words and expressions which carry a different meanings within their folds..
Sometimes I can't express my emotions in English as I couldn't find such jargon words in English which represents my cultural sensitivity.
Making translations to describe occasions in native language.
Sometimes your mind and tongue are not in coordination and so you can't find words to express what you want to say.. Half of the discussion comprises of " You Know, You Know" :-)
At times to use exact word which describes the situation
Hard to understand slang and colloquial word
Some times unnecessary suggestions pop-up
Sometimes we won't get the short words for chats
chaning nature of traditional English words like choose, loose, colour as well as the difference versions like UK and US English.
some if not most words are common to the special interest group only; I don't play online games
Sentence structures were not god enough.
The use of terms or jargon that are unfamiliar to me.
Some people are not using proper English or using new terms only they know.
Can't get the proper word(s) or expressions as I speak in my native language
I think in Arabic and then translate to English
Some friends they didn't understand about what I want to say
There are times when I cannot remember an appropriate word at the right time. Hence, I tend to stutter a little.
because I cant instantly find verbs and words related to the situation so it hesitate me to speak in front of others
its quite difficult because sometimes I can't express my self properly
some of my friends in online is grammar nazzi
Fail to understand idioms; my text always seems too serious in game while most other player use contractions all the time.
I don't have much time to process what I have to say, unlike using english online, I can organize my thought before I type it out.
hard to put a sentence in correct order according to the english grammar
Not able to catch up with what native speakers say when they are speaking too fast.
(Same reason) Confused by some slangs and informal language
if the other person dont speak ans understand what i am saying .
sometimes couldn't find a precise word to express ideas
little time for me to organised immediately about what i am going to say
I care about my use of grammar when giving instant response
Sometimes I am unable to use the appropriate word for the statements.
actually find some words difficult to use for lack of vocabulary
The other user might not understand the word, so, miscommunication might happen
I find it difficult to express what I want to say but forget the appropriate English term for something.
If they are not English Speaker I find hard to communicate with them.
I do not play games nor chat with somebody. I would like to express myself real-time by speaking and showing my hand gestures to make a point of the discussion. Also I do not type fast.
I sometimes can't seem to find appropriate words,that makes expressing my thoughts difficult.
Most of them using broken English and short form,which is quite difficult to understand.
sometimes people use slang that only the native speakers understand/know
Grammar Vocab Fluency Cultural differences
Sometimes I don't understand idioms used by native speakers.
I feel tongue -tied sometimes.. Can't use the language as effortlessly as my mother tongue that is Bengali. Have to think a lot and that inhibits the flow.
I am not very familiar with the different features of real-time chat.
Seldom have time for real-time chat online
chat just chat not really go deep more talking.
the way of delivering the language with applicable term couldn't be retrevied because i am not sure of their understanding capacity
I've never chatted with someone real-time online but I can imagine myself struggling to understand slang and jargon.
I find it difficult to deal with English: reading, writing, understanding, etc.
I less to using English in real-time chat
Low level grammar and dictionry my english
I never participate in chats and do not play games, especially online.
my friends and me always chat in Chinese,so we just remenber words, never use them
I dont know what to say in those situation
tôi không có nhiều từ vựng nên việc giao tiếp rất khó khăn
people use slang that I can't understand
Vocabulary little messy and grammer points need to remember while chatting
Porque eu não tenho ninguém para conversar.
only in English learning chat room,there are many people who use English.but in fact, most of us are beginner.
the fact that i have to respond relativly fast
i find difficult listen (if is a case), because the emisor talk very fast
it's kind of shy for chinese because we are not confident cause english is not very good
Firstly, I seldom play games online; Then, I think people are extremely excited when playing games hence it's difficult to understand their oral speaking at the time.
i can't follow them unless they spoke slowly
there are different culture and i cannot understand the native speaker fast
I don't have friend to chat using English
Saying English is more difficult than write a sentence.
I have no much words to describing something accurately.
It's difficult to find a partner who has the same level in English.
I have difficult to found the write word, I know what I want to talk but I didn't find the write word or synonyms
Maybe people can understand me there but I´m sure that I don´t write really good
I always can't find the right words to describe the thing that I want to say.
it have a lot of requirements such as fast answer and fluent English
I'm so sorry that I haven't ever had real-time chat before. In my opinion, I think it is not too difficult to chat to others because I have capacity of speaking english. :)
I want to avoid misunderstandings. I need to much time to answer.
People in chatting room are different kind of people from me.
listen foreign people is sometimes difficult
it's depend on the frist language of the other person
the precise feeling or information I want to say
It is difficult to chat in English not because the people can not understand what I express, but because I don't understand them.
I cant answer in English so fast while i m doing other things
Because I don't like use real-time chat. I think there will be some privacy problems.
Occasionally I don't have enough time to formulate my message correctly
The range of vocabulary in real-time chat is quite large with my level
For me is very hard because have a lot of peoples and I can't to read fast. So I get frustrated and I give up.
I do not know how to express myself correctly
as I want to say some,but can't remember that word.
Sometimes it is difficult for me to describe something precisely, which may ensue from the shortage of vocabulary. In addition, I had little acquaintance with real English, so sometimes I cannot judge whether I use real English or not.
It's sometimes hard to understand what people mean using jargon and slang, especially in video games or on different digital asset exchanges, so it takes some time to find an answer
It is not easy to chat in English because I cannot react immediately
Vocabulary. I ignore a lot of words in some subjets.
When I usе English in real-time chat I usually make a lot of mistakes, and people tell me: "Your English isn't very strong".
it needs instant answers and you have to wait a little bit to get the write expression
It's hard to express things you want to say because of lack of time.
Correctly use expressions and abbreviations
sometime it'll spend me a while to choose the proper words to describe my meaning in chatting...
I do not use any chat in English or my Slovak mother tongue. I don't like chatting.
The required speed to have real-time chat
Real time instant response cause pressure on me.
When there is little time to read and therefore is harder to read properly
I can't speak fast , I have to think first to then talk
Vocabulary limitation.Sometimes I stop to look up words in dictionary.
sometimes and actually this happens alot, I pause and try to find or remember a meaning of the word I want to say in english.
It's difficult to me to finding words which I need.
in real-time chat it is very easy but in games i sill haven't a chance to do it , but chatting using English is a piece of cake .
I'm afraid of do not know specific words to chatting.
IT can be quite difficult to adapt to the level of the other chatters. It can be really unclear what type of language is suitable for the situation (consider formality, jargon, etc.)
I seldom speak English with others, so it's a little difficult for me to find out the exact word to express my fellings.
It is hard to remember English words in necessary moment.
Sometimes I think in portuguese and I want to write something related to it in english, but I don't know the word exacly. I need to improve my phrasal verbs and idioms vocabulary and stop thinking in portuguese.
Using English in real-time required to think in a quick way. It makes me nervous and I start forgetting words and making pronunciation mistakes. There is no extra time to think carefully and check yourself via a dictionary.
The speed will too slow...I can't type words so fast at the same time when I playing games . But if not for game time is okay!
When think in primary langauge and translate to English. And make the conversation in the natural emotional.
I'm quite slowly person and my speaking language isn't good
I think that my pronunciation is sometimes not exactly, so I feel it's hard to understand totally the conversation
Informal English and lack of time/ poor vocabulary
Colloquial expressions, words. Or even words, slang!
the accent and the way words are linking
I am not accustomed to real-time chat online
I don't really do real-time chat but I guess it would be not easy for me because I don't have enough time to think.
Based on the atmosphere I'm living in, sometimes there will be a problem that I can't understant some slangs or jokes from countries where English is the first language.
Sometimes I don't understand what others are trying to tell due to slangs or variation of English.
difficult to get used to different accent
In this case i noticed i use very simple constructions and have some problems when i try to make complicated sentences
Sometimes there are topics that are difficult to discuss due to lack of special words, vocabulary
Sometimes difficult to think up words to describe objects precisely.
Finding correct words and speaking fluently without grammatical mistakes
because of slang, daily language or idioms
Same situation as was in previous question
To recollect all the words I need quickly and to use them correctly
lack of ideas sometimes thus gives me the feeling of being lethargic
Real-time chats are somewhat fast paced and I might lose a word or two while writing about something complex.
If they use some abbreviations or slang which I can't understand, it prevents me from catching up with the conversation.
Spend much time to find “correct” words and cannot catch up with other people.
When I am torn between different tasks it is more difficult to keep focus.
lack of experience of speaking in real life
Accents understanding, non-trivial language forms
Using appropriate vocabularies and responding to the context.
In real time chat, I make grammar mistakes frequently. It's not like writing in English , which can allow you to correct the articles before send or hand out.
they are coming from different countries that not everyone can understand what I am writing or talking.
I can not write in this kind of situation
Sometime I have to check words and rules
Yes, for example, I am a member in a telegram group and when they chat, they do not use complete sentences. They use short sentences or just a few words. They use abbreviations which I am not familiar with. They also have a different culture and it is strange fro me. They like topics which are not interesting for me.
Unfamiliar acronyms and subject-related niche language.
You have to use some special words. Lots of people make mistakes.
Somitimes I procrastinate when I try to choose a suitable word or phrase.
colloquial expressions, need for quick response
I never actually use, because that's an activity that I never participate in.
I need to translate words from french to english
It's not something I would enjoy doing as I'd find it too artificial.
use slang properly (because I would like to speak more slang and better)
The main problem that I can deal with is the difference in ages.The vocabulary such as the new one that uses young people.
different accents, pronunciation and enunciation
I can not write as quick as I'd like and in the other hand I'm not familiar with some of the vocabulary used in everyday life
Sometimes some specific slang is difficult enough to understand at once.
i need a bit more time to interpret a message
I am not interested in online games, and lack of grammar knowledge
People use a lot of slang, jargons and symbols like emojis!
Because sometimes there are a mix of different people with different levels of English
Having in mind the need for conciseness, the increased importance of the relevant phrasing.
need much more time to think compared to my mother language
I do not find the specific words in real face to face communications
I think real-life chats are pretty difficilt in any language. Online people talk/write really fast and, sometimes, it's pretty difficult to follow the dialogue flow and the different answers from all of the users.
With real-time chats, you want to say it in a ‘not-formal’ way, in a way teenagers would talk. At school we do not use that kind of language, so I really have to think about how to say it.
Finding proper words fast to explain my opinion
Understanding some phrasal verbs, collocations and abbreviations
sometimes you can't find the proper word in your mind and as you're in a "playing mood" you are completly in a game not in the searching of the word and that's why you can't remember
Sometimes they will not type a whole sentence or spell complete words.
Sometimes I cannot remember the suitable word to express myself, my feelings or ideas.
Speak fast with making no grammar mistakes
It is distracting - because of you focus on the gaming activity less.
I am not sure about the words I use when chatting, so I keep using those which my instinct shows me.
Not always able to find the exact word to express my idea. And conversely, not always sure whether some expressions have different meanings I am not used to.
The short time to think about the answers.
Sometimes in chats there are people who are not English native speakers and there's some interference with their mother tongue. Besides, there are some abbreviations that I find difficult to learn.
focusing on the game and talking at the same time
The main difficult for me is outlining correctly my ideas rapid in real-time chat, especially in games
Actually never used it, can't tell but imagining there may be lots acronyms or some informal words that weren't learnt
To think about correct word So it is waste of time
I can't express insightfully my ideas immediately.
I don't have pleasure of chatting in rooms and playing games.
I difficult to link all words together in sentence.
Sometimes I am not fluent enough to make questions.
I don't really do real-time chat, but I remember in the past having problem mostly because internet connection.
Actually, I never use chat room and play internet games.
Sometimes in a moment I can't remember the perfect word I wanted to use
It could be difficult to think of suitable words in real-time, when you don't have time to consider.
in real-time chat, there is no time to think how to say something in English and no time to look up it in a dictionary. To understand the different accents is the most difficult part in real-time chat
oral English is often used in real-time chat, which is not easy to understand.
not able to think and response quickly enough
I do not usually play or chat online in English.
I'm not interested on using chats in general
Actually, that`s because I`ve never used it.
As I said before, It doesn´t really applies to me(I don´t chat to native speakers)
Actually I do not chat online; if it happens I sometimes find it difficult to understand other speakers
Sometimes difficult to understand what they mean when their English is bad
sometime the use of slang or idioms can be challenging.
There is difficult only because of my active vocabulary.
Its not the language. Im not into online games or chats.
I have a problem in the quick understanding of the heard
I don’t feel comfortable with young and trens language
Sometimes I don't have the exact translation for what I feel or what I really want to express.
sometimes I misspell some words but it's not a big matter
Again, I couldn't remember easily the words
frist talk and how to start chat with new people. thats it.
I can not use the language in a normal way because I do not have enough vocabulary for this
hạn chế trong việc sử dụng tiếng anh
Like question 21, i never use english in chat
written is not difficult but when it speak in english the pronounce is very difficult
I find difficult about using English in real-time chat because I don't know answer fast.
I don't know how to open my mouth, I don't have English in my head, I can't understand it, so I can't keep up with it.
New word I can not knowing what's meaining
No just I speak general english cause my level is level 2 in amideast so when I try to speak with a level that more than mine I cant find the words
I can't to deal with them because I have no ideas about the characters
Again, a real-time chat requires to be fast and if you don't undertand a word or how to put into words what I'm thinking, then you might lag behind in the conversation.
I need to confirm some words using the Translate Google.
Pouco tempo para pensar no que escrever ou falar.
I find difficult about using English in real-time chat. In this case, i usually can't chat fastly while i have concentrate in other things like playing games, etc
when i got question, i know the answer with mother language but i don't know how to answer very quickly
Não tenho nível de conhecimento suficiente para isso
I don't know very well English, and I think that I do some mistakes in my text.
I am poor in English vocabulary words,grammar and phrases
It is difficult to select the proper expression.
Same what I described in relevant questions.
Achei difícil a própria comunicação. Não tenho conhecimento de vocabulário.
Entender o que está sendo dito no momento e pensar em uma resposta coerente.
because in real-time chat I can use slang word and about grammar not very be noticed
I havr problem with vicabulary and grammer
Sometimes I can't reply complete sentences.
I don't know who the game's proper nouns say in English.
when using English, it is time consuming to think about how to say sth that they could understand what i want to say
It is difficult, because do me need to understand grammatical structures
i can't configure sentence my grammer is very bad and voucb
в реальном времени предполагается быстрое понимание и ответ, а у меня скорость ответа замедляется переводом на мой язык и обратно
I may not understand what other people are saying during the chat.
E fácil o problema e quando erra e o cara de zoa ;-;
the others may not understand my pronunciation of English
It's difficult because I don't have time enough to answer using the English correctly
i have a problem in how to use some words in the certain place
because sometimes I have trouble listening
You have to think and write very fast while you're Still playing
I have never done this because I rarely talk with others
I don't have the foreign friends or someone who is interesting in English
If they use a term that I don't know I have to search it, when I find it the chat had grown. That's makes me feel stupid.
it is very difficult to think fast in English
New words that you can't see in the dictionary while gaming.
The English education in my country is not good. We are rarely trained to speak English.
Sometimes I don't know how to speak in English
Because i haven't used real-time chat yet.
the bad connection, one of hundreds proplems of microphone and people around
Some vocabulary are difficult to understand & I can’t reply fast to others.
My biggest trouble is really understand the context of the phrase. Some words I can understand, but when has some unknow words, I feel confuse. And I generally use translate, but it's not usuful, because the translate couldn't the direction of phrase.
There are so much unofficial writing skill in daily comment. I can not follow up someone who speak English a little fast.
vocabulary lacking. trouble in understanding and expressing
There is no enough time for me to express my feeling.
many of them laugh me about how to sound my words whe I said anything, but at least I laugh with them too. I get some fun
Pronunciation and understanding native specific words
I grasp what's being said by someone, The point is I have a whole host of vocabulary but I can't use it properly despite memorizing them in context not from a list. Sometimes , afraid to make slip-ups and mix some words with each other Like racist, bigoted, prejudicial Similar senses but not same I can't use them properly.
in chat rooms you have more than one person so you should able to understand and reply to all quickly
When I use a short command like "Do this" or "I need that" it's easy. But I need to explain fast what I did and why there is a problem for me. Usually, I don't know what word I need say or I say something and after that, I realize I used the wrong verb tenses or I used the bad word order.
that is easy when using english in real time chat. this is unformal situation
I make a lot of mistakes because I make the phrase, in my mind, in my native language and at the same time the translation, so I finish making a phrase with grammatic errors when I speak.
Frankly it is quite strange question. I just super rarely use real-time chating, even in my mother language. And I never played online games... Well, to be honest, two days of my life I really did. But chatting at that moment was absolutely redundant.
In chatting you need to react quite quickly. The extensive use of specific slang and abbreviations may also be tricky to deal with.
vocabulary I can`t write down the correct sentence which what I mean.
cause it's in real-time, so sometimes i will forget some word in English
If i use English in chatting, i would be the lag man in the chat room
Because you need to make everyone in the chat room know what you want to express, I think that's more difficult than to let just a person to understand what you express
Sometimes I did not listen to what did the people say because they speak too fast,as a result, I became a dumb
phrasal verbs, terms, idioms that I don't know. Speakers' pronunciation, intonation.
I dont understand all vocabulary immediately, and cant reply quickly
İ do not know some words. These are new for me.
Commonly grammar rules. The guys laugh a lot when we miss the English and its rules. And several times it is really comic (or laughable) when we use the logic of our language and apply in English. What to do... Our own language is hard to learn the rules. The human brain needs to work a lot to memorize two books of grammar rules.
In the games chats conversation occurs in intense speed.
Difficult in writing since my poor grammar and words.
I don’t make some practice with someone real time
I have problem with writing and speaking. Phrases and idioms.
Since it's real-time :) You need near-fluent English to speak and understand in realtime
When I'm chatting, he recognise my chat writing level. So I'm not that difficult.
I think that it depends on the proficiency in English of the people you talk to.
I don't play these these stuff very often
My level of English makes it difficult to make sentence quickly and grammatically correct.
some people use terms and other ways to communicate any idea that is not the best way to communicate
The same problem again: I don't have practice on this. Besides, it demands a huge vocabulary and agility in answer. In other words, I have to practice more and more forever! Actually, I have to live in abroad in order to get practice on this problems.
I never ever play these sort of games consequently will not use English in this territory.
Because it is very fast and I need time to translate
I have learnt English from textbooks or newspapers,etc. I am not good at casual talk in English
I can't express anything without dictionary.
I am not very big Gamer, playing only seldom in simple games like Microsoft Wordament and other simple free games just for curiousity
Selecting the best words to use. The Speed needed to answer questions.
I'm not very fluent in english. The speed of real-time chat, that why I find difficult using English in thats occasions.
I try to speak correct English wich takes more time to find the words than correspondents a likely to give :-)
I need more time to think how to say a sentence in English.
I am afraid of expressing meaning precisely.
I know the words but i cannot use in sentences easily
I need to better up my English language level.
I see in real-time chat has many slang which I just know some.
English too much diferent of my language. I spend too much time to tink and talk in english
It's difficult for me to understand what they say.
sometimes I am uncomfortable with slangs and abbreviations used in real time chat
I never chat and play game in real-time chat. I have no experiences in this situation.
I did not do this conversation. Only 3 months in USA.
I spend most time in translations from English to my native language. I need some time to switch opposite.
Same as de previos point plus spelling mistakes.
firstly sometimes i cant understand what other person saying and secondly im not used to speak english in daily life
because sometimes, i forgot some words, and makes the conversation difficult, and gramatical rules
I afraid that I will make a mistake in this conversation
my reaction ability is really poor，and dont have the fluent spoken English
Unconfident to my speaking English abilities
I can’t get some English jokes and I’m bad at telling jokes in English. So normally when I chat with someone in English, this conversation would be super bland
I'm afraid of making mistakes and others will ridicule me
I cannot keep up with the pace of the Speaker
I will be shy when I talk with foreigners.
it's very difficult, because I must answer immediatelly, so to find correct words it's difficult for me.
i cannot find some words in real-time chat
When there are words in spanish that doesn't exist in english
I worried that people from other country wouldn’t understand what I talked about
Forget the words i wanted to say. This always happens when i have to use English in-real time situation.
something I don't understand what others say
The most difficulties are vocab, idioms, acronyms, langs
you should write your messages really fast, which im having problems with even when chatting in my own language
maybe the accent,grammer could make a difference,and so on such like these.
Never do this before, so, I don't know, maybe be it will be difficult if I need to.
I can't speak English because I don't know enough words
when i want to say somthing, it takes a little more time because i have to translate sentences in my head
Some words and expressions are difficult.
everyone chat so fast, i can not meet the subject told
Just because I know little of the language, mainly conversation.
Hearing is always better than dialogue. So I can understand what people say, but cannot reply immediately.
To be honest, maybe I can not know some ways to speak, so I can understand very well and for that reason I can answer
Is difficult to know the meaning of many wors in such a short time
for this it's necessary pretty quickly think in English, I till can't do this
Sometimes I don't know how to reply the questions.
if they talk too fast, I have the problem to catch up.
Some words you don't know how to express
It is hard for me to express my feelings exactly.
Uncertain Idiom words Spelling errors Wrong meaning
couldn't catch up the speed of chat with other poeple
sorry but I never go on chat or chat rooms or multiplayer games and so I can't answer to this question
The same problems like previous questions.
Lack of vocabulary, can't speak naturally or may make grammatical mistakes
often people use slangs, or sayings that I am not used to
I cant remember the word I need, but I can remember the same word when I read it in a sentence
it's rather difficult to speak English with people in real time, especially, if their native language isn't English as well.
Sometimes not to understand what they say
my vocabulary, but I'm studying English now
I don't use chats. Reason the same like in question no 22
The problem is that I can´t write so fast.
Sometimes I want to say something and I have to go to the translator and try to find the correct sentence
It's a little bit hard to talking to people clearly in English for Me
never speak english in the real-time chat
mostly some peoples using short words ex. dunno, wa, like that hard to understood
Very fast paced and difficult to write the message in time.
I'm always afraid of committing mistakes of using terms in English with unknown people
The conversation in english in difficult because you need to listen, understand and to talk in english
My difficult is hear fluent people cause i cant understand some quick words that people say.
lack of vocabulary and some grammar issues
sometimes i don't know how to describe what i want to say
I don't now all the vocabulary, so i need to search in a dictionary o google translate
fluency ,you can't be fluent to talk about whatever you want without the dictionary
sometimes there is a problem in understanding each other because of the accent
some times i loss words that i wanna say
I don’t chat with people a lot in English
it is hard to speak fluently English without thinking few sec at least
there is a slang and this is too dificult to understand
My brain isn't fast enough to make words in English in such a time
It's a lot harder to use English to speak than using it to write something.
the problem that you should write quickly..so you may have some mistake in writting and you should also understand the other one massages carefully to avoid the mistakes that may happen if you misunderstand the other one word's (i mean this type of chatting is quickly somehow. so you should be quickly so you may have mistakes in read or write or understand the words)
Sometimes i don't hear some words as well
people here use many phrasal verbs, and I haven't learnt all of them
I find expression aloud is more difficult than typing
Problem is just the same as with instant messaging
Too much slang, too much typos, too much mistakes, too fast.
Sometimes I cannot remember some words or understand phrases and idioms I've never heard
I am not a fan of multiplayer games, actually.
i can hear them all talking at the same time , so you need to be so clear when you speak
To feel comfortable and be self-confident in this kind of situations, I need to gain more fluency with the language.
the informal vocabulary and shorted words
They spoke too fast and the consonants between chatting was so ambiguous.
Sometimes, I don't know how to express my thoughts or ideas in English
I got few chances to play games with English speakers.
less vocabulary and can't write sentence fluently
Others are not use the popular english language
Sometimes talking is hard for me and sometimes i don't understand what people say
Because of real-time, I can't think quickly,and I can't give an answer to question quickly. Because of this , I am ashamed of myself something
I used to talk with someone, generally in video games but sometimes i can not explain myself correctly.
It is hard to remember past forms of verbs during playing a game.
To find appropriate words to express my thoughts sometimes takes me much more time than it should. I often can't remember simple words when I speak.
Sometimes it is hard to remember the word you need immediately. So sometimes i cant express what i want while i playing online games immediately, what is crucial for wining
the same problems as in the previous cases
Sometimes i forget the word and do not know how to say
Some phrases that are unfamiliar with me.
Lacking confidence, speaking practice, not having learnt enough conversational English.
Instant felling isn't exchange ,we could exchange probable felling .
I have to writing fast and this is kind of a problem.
The communication might be too fast and, as I sad in the last question, sometimes I think I am not able to put my ideas across
Idioms and phrasal verbs that are new to me.
> Sometimes, Natives speak so fast, and It can cause some comprehesion problems.
Because they speak very fast and use some urban words that i don't know the meaning.
Fast velocity to reason and sentence formulation
it's difficult to express my meaning in a short time
Sometimes I could not understand what other people are saying, because they often used the slang I am not familiar with.Therefore, I don't know how to reply or communicate with them.
since my spoken english is not very good, sometimes i might get "stucked" before i can finally come up with what i really want to say
There are a few of foreigner on my college and I have no chance to chat with them
follow the speed of their speek and some local words they use
don't use english phrases fluently or understand clearly english proverbs
Some times can't understand the questions
colloquial speech is sometimes awkward for non-native English speakers. In part because of real-time chat especially in live video games there a lot of things...
I can get each word, but in some cases I can't get some words
it's easy using English in real-time chat
as i said before i forget the spelling of some words
if i want to speak about something i don't know well
the same problem!! mentioned in emailing/messaging/social networking!!
In my country, we learn English through governmental education system that is not complete and comprehensive at all. So I can not write and speak in English fluently!
I cannot write fast enough, since I need some time to think to the right sentence
The quick reaction time required in live conversations is demanding in terms of concentration and is sometimes difficult to avoid simple errors because of fatigue
Maybe the eventual using of slang words, uncommon for everyday non mother tongue's speaking
actually, I got a lot of vocabulary and also a lot of conversation and word I can understand and also i can read writing but I am not very good at speak skills cuase in my country all are talk in my language only they not using English so I looking for people on internet to chat with them but I still have some problems with my English speaking I try to fix it by talking with my dear mirror and one day i be sure i will able to speak English as my second language
honestly,I can say I have ever never been in these types of communicaiton.
making some mistakes that's leading to some misunderstanding
Sometimes I forget how to say what I'm thinking, I think that it is a problem about vocabulary, because I have a lot of vocabulary from my mother language that I don't know how to express it in english.
Sometimes I´m speechless after I have overheard all the conversation because I didn´t find the correct words in my head to answer the questions that people made me.
well , i think i sometimes feel somewhat embarrased for the way i pronnounce
thinking about some expression trying to understand and then many messages gone without see or read it
Sometimes I don't understand some slang people use
You need to write fast. So if you don't know some words there is no time to check it.
In these types of communication you have to answer fast and there is not much time to find suitable words sometimes. Also there might be used voice-chat and the main problem is to hear words separated from fast speech of native speaker
In a real-time game chat it's difficult because you have to play and think and write fast what you want or need.
some words i cannot understand, specially the slangs
Take a moment to understand others' speaking
Like not sure how to say things in English or actually saying things but that's not how English-people would normally say and having them confused
need to look up some words or sentences.
I worry about my oral-speaking and listening skills.
The answer for this questionis as same as the last one.
Too many abbreviations to understand immediately.
I can't express my true feeling with words in some ocassion
real-time chat requires the ability to understand the idea from other people and then response right away.
Sometimes I don't understand some words or idioms and so that I look for the dictionary
I do not feel good when from time to time have to google some words (which I want to say or which are presented in a received message).
Getting stuck in some words because I can't find the appropriate word
Sometimes i dont get the ideas. Because english i learned is from text book, not the real english
not actually difficult for me, but most of players was using sort sentences, and we don't care much about grammar, the point is delivery information, sometime for showing attitude against bad players.
How to understand other say with slang, or abbreviation
Lacking of vocabulary knowledge and having trouble in listening
Sometimes I could not understand some words but I can image it.
I sometimes can not hear the other clearly
I'm late for replying to my friends also I'm writing wrong words or I'm forgetting some later
I don't play and I don't use real-time chats
I dont have practice in writing in English, then, I often dont know how to write a word correctly and I have to use a dictionary
The use of bad words and they don't write in formal English, what is hard to understand because we learn the formal one
I cannot talk to somebody in an informal way.
It's the same problem about Instant Messaging. I forget some words or how to say something.
expression ways and vocabularies are not enough
probablly i dont want to wite in a wrong way
I need think too fast and respond instantly in many times I can´t respond so quickly
missing vocabulary some times to say your opinion and cannot find the suitabe word excatly describe the situation, also some simple grammer mistake could occure.
cant describe my opinion in English fluently
I don't have such an exprience. but I think realtime responses in online gaming is difficult.
We must write as fast as could and its rough sometimes
from Keyboard, it would be no problem. From iPhone, etc, it is difficult to type in real time.
Some difficulty in understanding new vocabularies and sometimes recognizing the meaning of implicit meaning.
I can myself very good speaking , essay for spoke
The same reason: I get lost for words or can't thnik of the right collocation.
I don't need to enter of any chat rooms till now
I don't have enough time to answer properly
To understand people due to lack of vocabulary
I do not have such a large vocabulary to quickly respond to messages
Transmitting exactly the thoughts I have in my mother tongue
i don't use but i guess it won't be a problem.
I think in turkish and then try to translate in english. It is difficult to find the correct word and then I pause always while i am speaking or give up the sentence that I try to complete.
when I spoke, I forgot some words and then I stuck
The same problems as previous questions.
In real time conversation, I don't have time for correction spelling.
sometimes I need to find words in dictionary.
no time to work out the grammatically correct answer
my vocabulary, i'm often using online dictionary for real-time chatting.
Sometimes I find it difficult to elaborate my opinions.
Express my complicated emotions, ideas in a short time (because I'm busy looking up some words).
No time to think more and correct your mistakes
As I told earlier sentence or idea that I think in my language, translate same into English comes difficult.
Every time I have to think about the right word to choose.
I almost don't do this, but think that it needs a little bit formal English and I'm affraid not using the correct words/expressions
Tha same answer before. My vocabulary is poor
A lot of idioms, phrasal verbs and slangs
Some times, when I talk with natives I can't think fast to answare the questions.
I do not know a lot of slang and phrasal verbs
It needs to be fast in finding suitable wards
Slow response and using non familiar words to me.
In finding out meaning of some words and expressions
Well, i don't have oporunities ti practice my english un this kind of rooms
As in question 18 I mark middle item in question 22 because I don't use any Instatnt Messaging but there is no such option.
During real-time chat sometimes I met troubles because forgot neccessary words or made wrong sentences.
I can't express my thoughts in their all depth
Grammar is still difficult for me. I have also some doubts about vocabulary.
Sometimes, some expressions I didn't heard them before.
Rarely I use English in real time chat and ever was for a job. Actually it´s difficult for me
I am not fluent enough to maintain a conversation in real time
Sometimes it is difficult to understand pronunciation. If someone speaks very fast it is difficult to understand.
When trying to understand short forms and some ungrammatical usages of english in daily life and mass media that native speakers use in real time chats.
I don't like this type of interaction at all because it is a waste of time.
because some times I need some words, and adecuated sentences To have a quick response
sometimes I don't understand some words or expressions...
I only English chat I´m in my English class we all are almost same level, so there isn´t any difficulty
Sometimes the words don't come easy for me. I have to think a little before I remember them.
People from diffenent countries have different accent, therefore I can't recongrize them.
Can't describe some conditions with adequate words
1. I am slow at typing. 2. I need time to construct my sentences 'manually' as I haven't developed the skill to respond automatically and spontaneously yet.
I should type faster so that I catch them up. It's not an easy job for me.
pronunciation of some words is difficult for me to quickly grasp the meaning
Difficulty with slang expressions and some idioms
As O mencend chat in English for me is spelling
Chinese is my first language, therefore I need some kind of 'translation' inside my mind and then speak out my mind. It's quite hard for me to do that, and I'm having difficult time when listening to the conversation if they speak too fast.
Talking in English really demands much efforts to drill ones speech.
I cannot remember the word I have to use at the time
It's difficult to formulate thougts and find appropriate words in a hurry
I haven't such experience in my life. Furthermore, it's difficult for me to overcome my fear of making mistakes or forgetting the right word while speaking English
Por precisar desenvolver a comunicação um pouco mais rápido, do que se fosse pessoalmente
People often speak very fast in real-time chat, and the sound quality isn't apropriate for a good comunication in many cases.
Sometimes I don't understand what they are talking, because they talk fast, and say some unknow words.
Because in this situation I cannot review what I'm talking and I'm always worried about what people will think about my english.
Sometimes I find myself failed to find proper words to express what I want to say. Often it's about something that is special in Chinese culture or words that can only be understood by my peers.
Some accents could hardly accomplished,less standard grammar.
I must think of what I say whether ambiguous or wrong.
I always worry about making mistakes , i know it not a thing to worry about . And i just know some basic words , it's not enough for every topic .
I can't type quickly in English, and I may have some grammar mistakes.
I can't catch up with what others are saying unless they speak at a really slow speed, I don't know many expressions people used in English
from time to time unable to express myself in English
I didn't try such thing with native speakers but sometimes it takes too much for me to say what I exactly wanna say
I feel shay and i feel scary to talk with English because i scary to make any mistakes while talking
Sometimes people use some new words so I have to translate them
I can easily write about almost everything but the speaking isn't my strongest point. That's why I'm a bit afraid of speaking in a foreign language.
I can't understand some of the things people write sometimes.
t is not possible to use fast a dictionary, as on the Internet chat, so it is difficult. But!!! Because of this, real-time chat is more interesting and it develops the language better !!
Some people might not get the idea what I want to say, sometimes they use very specific word that are quite not understandable
I get nervious because English isn´t my mother tongue.
The grammar, sometimes I am a little bit slow to conjugate the verbs or use the auxiliar so my language can sound really basic
expressions are much easier with my native language
I don't know really, maybe its because in school we are mostly learing how to write instead of speaking
Grammar mistakes which happen while talking to fast
much hesitation about sentence constraction, pronunciation
To be honest, I have never mixed up in English real-time chats.
I still have a little barrier to speak English very well. Sometimes I can't spew out what I want to express.
I can’t speak fluent English when I meet strangers or without thinking.
It take some times for me to find presise words.
because of lack of vocabulary, sometimes I can not fully and precisely express my thoughts or feelings.
sometimes I don't know the meaning of some words or phrases, so it take a time to understand.
Again, it sometimes takes some time to find the right word
sometimes I need to chek if I wrote grammatically right, so it's take some time before i answer
The most difficult thing is ability to speak fluently.
I may not understand slang or abbreviations
They often use uknown phrasal verbs and and abbreviated words which I don't understand
It's even more difficult, because when I write I have time to think and to correct if I'm doing something wrong. But talking with someone face to face, you don't have so much time to think about it, you just have to do it, and of course you can make some mistakes.
There are many slang terms that I don't get
The limitation of my vocabulary related to the current topic
i dont know how to use vocabularies naturally
hard to express my real levels of emotion
It takes time for me to come up with the word I need to use.
it is a chat so there is no time for dictionary.
it is difficult for me to use complicated word and grammar.
Sometimes I find diffcult to express what I am thinking in English. I dont find the correct words
I have problems with the pronunciation. They cannot understand some words that I said.
I forget words, I am slow to put the thoughts down and people type faster than me
Remember the right words in the real-time chat, it's a little difficult!
Well,sometimes you have lots of things that you wanna to express to share,but you can not organize them correctly and properly.
It always take me a lot of time to structure my words.
For some kinds of topics about economy, agriculture and so on. I can't understand the specific words.
Very special meaning that exists in mother Language but not English
not so energetic and no confidence using english afraid ofpeople dont understand me or laugh withme
A lot of times slangs from different countries may be confusing
I still have to study a little vocabulary and sometimes people speak very fast
For daily life conversation is good. But when I want to express my ideas more thoroughly I lack the words and I do not know how to do it, then I use the translator.
I realy like to practice and improve my english chatting with people that are native ensglish speakers, but sometimes I don't have the enoght patient with myself as I need, and I can feel a little frustrate. The harder for me is write correctly but I can understand very well when people write and speak.
Sometimes I can't discuss my point of view
Actually, I never do it, so I don't really know
not completely familiar with routine sentences that people use during conversation
mmm , Help me to improve my ability to communicate with people , but I have not a large vocabularies so that make me late to responde
Sometimes I need to check the dictionary before using a word
For m it's a little difficult think fast and then write. And sometimes I get nervous and I forget some words
Since I'm not a foreigner,I can't speak English very well.However,I can understand the English passages.
I feel that my English isn't fluent. I need too much time to find words but... they don't come easy!
No time to thing about what I will say. Sometimes I have grammar problems and I need to find missing words.
misspelling and expressing myself in real-time
I cannot understand incoherent speech or I mishear
I can’t express my thoughts quickly because of my poor vocabulary and lack of practice so real-time situations are stressful for me.
inability to understand some unfamiliar expressions which I can’t figure out from the dictionary.
Describing things you do or you have accurately, in a way that the other person understands you well.
You need the ability to express yourself correctly and manage to understand everything in order to communicate.
Have to look up the unfamiliar vocabulary
Sometimes, I can't find out the proper words to chat.
People use lots of slang while chatting. it won't be easy to know what people really mean by not search it online.
It is difficult to react immediately in English.
Not smooth, and need more time to build the sentence
In working environment, using English to chat is quit often and easy but after work, I prefer to use Chinese.
not many words to use to describe what I want to say
I usually sweat at the idioms or street style chatting.
I take a long time to reply my friend's comment and I afraid I make mistake when talking with them.
I sometimes cannot understand the slang words.
Actually i do not use real-time chat. There was no option so i just clicked easy but with some problem.
Vocabulaire unknow sometimes and gramatic
Because I don't speak English very well and I don't know people who speak it.
I'm very shy, so I'm afraid to talk to other people
I think I can catch up with others while talking to a group
some foreigners' accents can be a problem for me
Need time to translate into English, cannot use correct grammar and words in short time
I think that lack of practicing real conversations in English make my ability to conduct a real English chat is questionable in other words I think I dont have an enough level of self confidence to do that
Lack of vocabulary, usage of simple and repetitive words
i GET NERVOUS AND I DONT KNOW WHAT TO SAY. SOMETIMES THE CONNECTION IS NOT GOOD AND I HAVE PROBLEMS TO LISTEN.
its difficult to understanding abbreviated words
The fact that not knowing a certain word in Enlglish
I'm not in with playing games or using chat-rooms, newer did.
same problem, I can not freely say something and I always searching online even easy expressions. I'm afraid of being judged probably.
no, never using English in real-time chat.
I like to listen to others all the time, and seldom to say something, especially in English.
Sometimes, cultural expressions are lost depending on the reader.
My slow typing and don't know for some words.
My brain can not translate from Thai to English as fast as I expect.
sometimes, cannot reply immediately because I need to look up dictionary for checking meaning of words
translate from my native language into English
Some times I can't catch my friends' words and misunderstand these ideas.
there are a lot of professional vocabulary using when playing games.
I don´t play videogames, so I don´t know some terms.
I'm not a native english speaker so I usually don't feel good with this language
Same reason as I wrote in last question.
As I wrote problem with speaking in real world. We know rules and vocabulary but we can't use it effectively.
I have less time checking out the word I do not know.
in real time chat, the hard thing is to select words that are short and easy to understand. Also slang used by native speaker is difficult to understand sometime.
Lines of dialogue goes to fast to read and follow.
It is difficult to find someone to communicate in English with native English speaker .
Most of the people do not have a great accent so it can be difficult to understand the others and to be understood by them.
Sometimes I don't remember the words or verbs I need to use to communicate fast.
To make English sentences instantaneously.
It's the same problem already described. My vocabulary is not that broad to express myself.
I've never chatted in real-time chat in English.
Usually I need to look up on the dictionary to understand the meaning of words.
I don´t think I look for this kind of activity
replying time is so quick.some new words in chatting confusesme.
poor oral English and a slow mind thinking in English
Sometimes it could run with a lot of lag, and dificultes communications.
I can't remember the translation of some words in my native language. I'm also afraid translation doesn't make sense in english,or inaccurate. I find it difficult to understand some new idioms.
expressing the idea with correct words , sometimes it s diffucult using vocabullary knowledge when you chat. then expressing yourself becomes stucked in limited words.
dislike people who dont practise the force
playing and chatting at the same time. responsing in time
I find it a little difficult because in a group people are chatting together and sometimes we start to chat about different topics all together which is confusing.
Sometimes I don't know the translation from Dutch to English and then most of the times I rewrite my sentence
It's a bit hard for me to understand people speaking
It turns out that I didn't practice speaking too much, as I have learned by myself instead of frequenting a language school
Some times... I have difficulties with phrasal verbs...
I don’t use it at all so I can’t really describe it.
Sometimes I do not know a word or meaning of something, so I have to ask for the meaning or try to say what I would like to say in another manner (or find out the meaning in dictionaries or in another place).
It is difficult to think in what to say. I am not as eloquent writing in English as I am writing in Portuguese (my native language). But I am not very talkative, so it is not so easy in Portuguese either. But in English is harder, because I have to think even more to find the words I want.
Yes, sometimes I can get confuse listenig words taht I don´t know and sometimes I don´t know what I need to say to other people
I find difficult to understand the meaning of some words that are commonly used only by native speakers.
Sometimes it could be quite difficult for some people to express themselves in a real-time chat if they don't have self confidence with themselves. Moreover, it is possible that you could feel pressured due to the fact that you have to answer immediately.
Slang and abbreviations which I do not know are frequently used.
When iam in real-time chat i feel a little bit nervous so i can't talk properly
I sometimes struggle to find the appropriate words to describe what i want to say.
In mine objective opinion, It is difficult to find the chat, though an emancipated individual can do it sans issues, the one having found an English channel in YouTube, for example, 'Terror the legend' where it is illustrated game process of the game DarkOrbit. Howsoever, there is a myraid number of other people which are not able to follow good manners. Vice versa they are taking away an opportunity to write something - ask strimmer anent something - from me. As for as social sities are concerned, I cannot be integrated into English enviroment if I do not know English programms, which are relatively outstanding amongst young men and women - people. Dichotomy betwixt Russian and English always occurs when I am essaying detect English people; they are doing something as if they are trying to eschew me. Real-time chat is irresistible for me, whenas I contemplate most of their is not gratis, nempe free. Exempli gratia, I have relatively recently espied a chat of these chats in Bingo, Microsoft campany, and meseems it is sumptuous - the opunent object is not suitable for narrating anent, for instance, Charl IX if you are hard up. The issue is severe for me, since I have not still been allowed to take advantage of international sities of Banks that would enable to pay for buying something... Also, it need to add that I am not tend to come into contant with other people , having an immense number of unneeded complexes coherent with perceiving the social world. It does not let me commence talking about something with a human; even though ego possum dicere ut I have not tried to find a real-time chat, for I know form my comrade that there are some chats which enable to initiate talking sans enclosing own financial mediums... However, there is no poing of doing this, because there is a lot of people which is doing the same as well as the first one on YouTube channels when somebody is streaming a game. Thus these issues are "having no my initiative to find a person with a goal of telling with the one as soon as possible", "some people do not de facto allow me effectively speak English", "Some chats are not free"... If I need to find a real-time chat, It shall be sometrouble.
Real-time chat is too fast for me, people have begun changing the topic of conversation by the time my first message is barely ready to be sent
Practical or every day words (e.g. home appliances) do not come to mind spontaneously.
Describing what I want to say using phrases (because there's no Greek ↔ English translation)
I don’t know few words in English,so i can’t describe them
I am not used to speak the language on a daily basis
the topic changes very often so I have to think of new words to fit in the current topic
Understanding what other are saying because of the speed and expressions
There's a lot of factors that make it a bit difficult like connection, accent, bad quality of a mic.
It's hard to briefly respond in fast changing environments of video games.
Similar as with comments on forums, once the topic of conversation starts to get more specific it automatically makes it tougher to understand. Say you play Couter Strike Global offensive, and you talk about tactics and or communicating the position of enemies which require specific names for teammates to easily navigate around the map without being take down.
I cannot type so fast and my slang is rather poor
Variety of accents, and very natural way of speaking. It is not BBC or CNN English but normal, daily, spoken language. Only thing is to accustom to.
Sometimes simple words do not come to mind. Prepositions and the gerund/infinitive are common issues too.
I can't chat fast. I chat a little bit slower than other members of a chat
Coming up with a comprehensible sentence structure fast enough
I can do something wrong, for example not understand what are other people saying
Mostly, it is about language barriers - when I want to pick the word in my mind that would have exact meaning in both, first and second, languages. I must say that I love speaking English - its vowels and the way the words are pronounced.
I find it hard to express myself properly on the fly.
The problem is that I can understand a lot, but I can't speak with ease
I am not comfortable with talking in English
Sometimes i dont understand what they talk about because of their daily language and abbreviations.
Sorry, but I don't use any real-time chat services.
Like Discord, it's quite hard to communicate with others. Personally, I think this is mainly because of the lack of FAQ for beginners.
Not all sentences is easy to say instantly
When I am in trouble with this type of situation, I feel very upset. English in real-time chat is a little bit difficult for me.
because I don't do real-time chat much and for that sometime, I can't find the proper word for describing things.
Many of them do not have good skill of English as a medium of Communication.
Most of all, spelling words correctly and expressions that I don't understand.
As I already mentioned, it's sometimes difficult to find words or expressions (idioms) when we use an informal language. And it's not only difficult to write or speak, but also to understand, when the interlocutor finds the same difficulty.
I have pronunciation problems and occasionally grammar mistakes.
My main obstacle is to connect the idea with the right gramatical structure
do not know how to express something in native ways
i have few friends or collegues using English. and i'm too shy to talk to some international students
topics and the vocabularies which are barely used
Sometimes I don't understand very informal terms, abbreviations, idioms and contractions
Sometimes my words aren't so clear maybe due to my low voice
I am not a fan of chat room or multiplayer game chat. I really don't use them.
Sometimes the different slangs that people from English speaking countries use makes hard for me to fully understand them.
regional or national accents and expressions
Colloquialisms I've never heard before and unknown abbrevitations make it difficult sometimes.
It's harder to check the grammer or the spelling in real time. However I don't have much experiences with these kind of communication.
If I don't know my chat partner's culture till I try to ask more question about his life.
i have not chatted in English so, i just guess, its would be easy but have some difficulties like those i alluded before!
on the pc there is no problem but on my phone there is no spell check
The problem could be the different accents all over the world. While playing videogames you can find people with a quite difficult to understand accent. Besides, the lack of vocabulary could bring up some confidence problems, therefore there could be some misunderstanding .
It is difficult because in real-time chat often there are short expressions that I do not know.
I feel more confident speaking English in front of a person rather than speaking to a screen.
Theres plenty of vocabulary and grammar that Im still learning
When I think that I can make some mistakes and people don't understand me and I also do many things at the same time.
Sometimes I don't have right words to answer and I have to think a little bit
Understanding grammar in such informal texts
Other people using slang and abbreviations
You need to react quickly and to type quickly
As I wrote in the instant messaging, real-time conversation push you to write as soon as possible and with small to none time to check your grammar for correctness.
I have already told about it. I haven't enough practise.
I doubt if I'm ok in casual speech, though native english speakers say I'm good))
The communication is instant. For emails it's easier because you have the time to think about it.
Because of slangs and informal expressions
the tecnichal language that requires the game
English speakers use word I usually don't know.
Pronunciation or misspelling from other users/players
in real-time chat you don't have much time to contemplate what you're going to say, and unlike writing comments online you definitely can't double-check the words and sentences you typed (said)
Some special words only used in a specific game or some abbreviations are quite hard to understand intuitively.
If the internet connection is not that good, it'll be quite hard to hear others speaking
Slang, spoken language. And lots of abbreviation!
I am a low-speed reader. I can not read messages from everyone if there are a lot of people in the chat room.
As the previous question, the pauses to look up forgotten words or uncertain expression
Sometimes it is hard to figure it Out what native speakers mean instantly
i face problems because of vocabulary knowledge and grammer
Sometimes I have problems to quickly find the best words in English if communicating by voice.
It can be quite challenging to understand slang when it comes to games, but then it gets a lot easier when you got used to it.
It's quite difficult to speak English while translating it in your mother tongue at the same time. I know that it is not the right way to learn another language but honestly we're actually not aware of it while speaking.
Same reason explained in the previous step.
Sometimes I do not find precise expression for what I want to say as I have to reply as quickly as possible. I am also not familiar with all the shorter version of words/phrases used in IM.
I need express myself quickly. I think is slightly more challenging.
The same answer as the previous question.
There may be a lot of slang that I'm not familiar with.
Grammar rules and the correct spelling of the words
A diversidade de sotaques na língua inglesa.
As normally I using Portuguese to write, I don't have a good English vocabulary, and in this case I need to write faster
To express myself in a way close to native ones
I feared about some quarrels with others especially when you were so critical, stance-taking and scientific analysis about some topics
Still have difficulty using or understanding "slang terms".
I never do it because I am not interested in being part of this gaming communities
In the real-time chats speak to fast for me
a misinterpretation about idiom expresion, and accent, sometimes I ask for"would you mind repeting that?"
Any language related to insider's culture especially native jokes
Sometimes there are some vocab from whats called laymen words and their usage in context
Some words or expressions that I don't know and I have to look up for them.
It can be difficult because it's real time, so new words can come up.
Maybe there are some idioms or expressions ( from native people), sometimes I find it difficult to understand.
Sometimes I forget an appropriate word or phrase to make my ideas clear.
Some meaning of unknown words When reading or writing. But it's very fair
Because of an immefiate reply I don't have time for considering about correctness of my reply
Some times is difficult to ear clearly and undesrtand
Because it is not an habit of mine to spend my time chatting. I have never tried.
Pronunciation and expressing ideas at the same time.
Sometimes, it is you need to write a word you dont know in english. And because of lacke of time you need to look up very quickly
It's rather difficult for me to type fast and spell words correctly.
my vocabulary and knowledge about idioms
To write grammatically correct taking into account time restrictions
Absence of practice and the lack of active vocabulary
It is a bit challenging to write down something very fast, when I can't recall specific phrases or words.
I don't do chat, so I didn't know what to choose.
not applicable , i am not used to do this
Can’t use correct pronunciation for some words.
Less time for typing while gaming, so everything has to be as short as possible but understandable.
sometimes, I have no idea to chat with friends or others.
Difficult to tranlate some words because they have spesific meaning
1. For me English is a foreign language, as a result, I experience some difficulties when I am trying to find appropriate words to express my ideas and thoughts. 2. Also, I have problems with spelling and grammar when I have to answer in a quick manner.
The lexical resources and the accuracy of grammar
I often ignore (or cannot remember easily) informal words that I use in these channels of communication in my own language. I usually need to paraphrase to convey my message.
I do not attend chat conversations, however slang would be a difficult.
sometimes we do not have enough fluency to keep an online conversation
Chatting requires quick and fast responses in writting, so there is little or no time to consult dictionaries on the go.
Sometimes people talk a little bit faster...
use of slang and common english expressions
Sometimes I don't get what the others are talking about, especially when in chat-rooms those native English speakers are using some sort of slang, acronyms or phrases that are unknown for me.
spelling checking which must be done in a pretty fast manner (automatic check is not enough, of course) and occasionally spelling checking puts me into an awkward situation, because I make people wait.
It is something that I don´t do, I need to improve my listening
Once again sometimes I'm not quite sure about the correct use of some words.
It's hard for me to spell long unthought sentences without stopping.
The same as with IM, short talks and no time to hesitate :)
There are some short phrases like "LOL" or something
It is like oral communication but in writing - you have to react and produce utterances fast and at the same time get the spelling correct (no time to 'use the dictionary')
I'd rather have more time to think, I need to improve my self-confidence.
It's difficult for me to use chats, even in Spanish. Short sentences can't be precise enought and produce missunderstandings.
Sometimes my range of vocabulary is limited depends on the topic.
sometimes it takes time to choose proper construction
Sometimes I don't know the proper collocations. I have here some diccionaries, books, though.
Well sometimes I have found people that writes with a higher english level than me.
Although, I don't play or chat online, I would say that it would be even worse. You have to be quick when writing and answering questions and do it correctly
Sometimes it is difficult to be sure about the real meaning of expression terms in colloquial conversation.
Generally I don't use english in real time chat.
Difficulties with informal way of chating, use ir phrasal verba, idioma etc
Finding the most perfect words to express what I want.
Sometimes it becomes hard to understand foreing English because my relatively lower English level
as i said before, it's either because they type too quickly or there's sth i don't understand.
The expectation of the correspondent to perform quickly.
Making sure I get the idioms and jokes and implied meanings
I do not like to be bothered with someone else.
I always think that as non-native speaker I can involuntary destroy discussion.
Again, problems with syntax and phrases.
My English is very bookish and some coloquial expressions are unknown.
hard to find right words and right order of them
nervous makes the chat quite weird due to the usage of language isn't quite familiar to myself.
Occasionally, I cannot express precisely what I'm going to say.
To search for a right word in instant response
in chat for non quite English forms or abbreviations
I understood the question as referring to oral chat. I find it much easier to participate in chats through writing.
New Words, Idions and some words from USA's English
Well, sometimes it takes to long to get result because of technical difficulties.
I never use it, but this option is missing in your questionaire.
Receiving bad English text from other chatters
For me, the difficulty lies on the vocabulary. SometimesI find it difficult to choose the right word or expression of an specific subject.
I do not chat with anybody in English leanguage
Yes, of course. Sometimes you can't express or explain what you want to say. You understand everything what your friends talk to you but you can't say a word. Or a state, when you start forgetting elementary words because of such a called panic. Or sometimes you are just shy for talking or are afraid of making mistakes. There are a lot reason, to be honest.
sometimes there's a word I would like to use to describe in a more exact way what I want to say, but the word is not there, so I would have to go and search for it, what wouldn't be possible in a real-time chat. I can describe what I was trying to say, but I'd prefer it if I already had the word
Some expressions I don't know the meaning or grammar problems
some specific expressions and terms that I don´t know or that I don´t understand
Even though I'm an advanced English speaker, it is still difficult for me to talk to others speaking English fluently.
When it comes to multiplayer online games, on of the most important things is communication. Since the group/team is considerably big, is difficult, sometimes, to deal not only with English accent and speaking speed (voice calls), abbreviations and slang (game chatting), but also with the amount of uncommon, rich and fancy words that are used in Games World.
Sometimes I can't understand people's accent
sometimes the flux of conversation is to fast to me to get along with
....I don't use English in real-time chat.
sometimes i need to check up internet for definition
May find it challenging to understand his/her speaking
Because is quikly and I ussualy forget how to write the words, besides my celphone's autocorrect is un spanish
Sometimes it's difficult to remember a word/phrase so quickly.
At times I don't recall the exact word I'm looking for in the situation.
It has more to do with my people and communicatioanl skills than with English. If I cannot discuss something properly than it is because of lack of vocabulary (especially active) in that specific topis
To be grammatically correct in no time at all.
Grammer and spelling should be as accurate as possible while chatting online.
I don't have enough time to search unknown vocabulary, so I need to describe what I want to say, I feel like it takes for ages.
I use english daily with friends in social media to comment but when it comes to face to face conversation I feel a bit insecure and nervous
sometimes fluency, and other times I forgot the words that I want to use although they are easy and known to most people
I’m not a first language English speaker so I take my time in thinking of what I’m going to respond back
short forms and urban words used by natives - these i'm not familiar with and sometimes find them difficult to understand
a real-time chat is very very fast so if you want to say something an worring about your spelling, that might be a problem
Sometimes, you just forget necessary word, that's why you should find way out and replace it. Sometimes it can be very challenging
You are required to boost your reaction up to 100% or more to answer instantly or with a high speed
abbreviations and slang are not always easy to understand
Correct grammar structure, unknown words
The time in which you have to reply, I'm more used to real-life verbal conversations
I'm thinking too long writing the response
You do not have too much time to think and create a proper answer
Sometimes people do not write things properly
First, sometimes it is really hard to strike up a conversation with foreigners because the school in Taiwan didn’t teach us about what is the daily conversation hears like in English. I think the English in speaking and writing is totally different. Second, confusing with what to chat with foreigners, such as Taiwanese usually ask some personal questions when meeting a new person, but it is a taboo in western countries.
when i start to speak english,ican't remember words or i am very stressful about speaking english
Need to look up: some phrases, whether I use words in correct context.
It`s difficult for me to find the exact expressions I need and to express rightly my opinion.
You don't have enough time to gather your thoughts and check if everything you write is right.
My english speaking skills are not great.
Some idioms are really difficult to understand and use
You have to think out loud, and you don't have to organized you thought
since many times is quite difficult to understand what people are saying, because of the slang, the abreviations and the social conventions used in this informal context
It's difficult to remember the exact word I need to use to express an specific feeling or idea quickly
Real-time chats require very quick choices of words and depending on the context this can be tricky.
Because of the connection while we are chatting.
limited time to think about what I would like to express in English
words and topics are flashing too quickly to catch up with
i don't plan a game which need to use english as a manner to talk with each other
you need to organize your language well in a limited time
Don't know how to express my feelings. The lack of chat experience makes it more difficult to start a conversation over time.
Nothing special, I just don't use real-time chat very often
sometimes i can't find the appropriate words
The inner fear of judgments on language affects the way I talk in English in real-time chat.
Sometimes I have to read twice my sentences to be sure they accurately express my ideas.
Due to the 'time pressure's of real time chatting I often find it difficult to find the correct words plus the emotional investment of gaming, especially when it's about winning or losing, makes the tone of the message super important, which I find difficult to convey
The informality of the conversation can be a challenge, especially when it comes to abbreviations or colloquial expressions. Also you don't have the time to browse for vocabulary when you want to keep the conversation going
The same difficulties I find with my native language, mostly related to whether I know the topics we're talking about or not
They are usually a lot of answers in short periods of time
Slang and cultural references I might not get
little time to think about the content of the message
I'm stressed of speaking in foreign language
I am afraid that someone might misunderstand me.
there may be some grammar doubts, sometimes
Umm.. I just have troubles communicating with people in general, especially in real time/face to face.
The need to read, think, type etc. extremely quick
Sometimes I can forget how to write correctly some word or I don't k now which word needs to be used to describe what I want to say
I prefer to express my thoughts in long sentences which are not appropriate for chat rooms. I actually have the same problem with my native language
I have difficulties to recall certain words and to understand slang and abbreviations
Understanding of all kinds of accents + not practising english every day and as a consequence finding myself overthinking for the right words while having conversation.
Switching between writing in my native languages and then switching to english usually makes it hard to be grammatically correct.
Chatting is not so difficult as discussion because it's more colloquial and I can say less formal things that require grat effort.
To write without planning and maybe understanding slang
Sometimes it is hard to find the word you want to use, both in academic and daily life situation. In writing it would be easier, since you get the time to think.
culture issues. It's hard to find people with the same interest
Sometimes I can't quite catch other people's speech when they speak too fast or speak at once. When I talk about a topic, sometimes I mumble or forgot the word I want to use in the middle of my speech.
In some occasion, abbreviations and new words require google them to know what do they mean.
I don’t really type something when i’m playing. So I pass this question.
Sometimes I cannot explain what my thoughts or ideas are in English, but it happens in my own language, too. For example, there was once that I couldn't remember the word 'cuisine' while talking about food and cooking. All I can thought about was the word 'cuisine' in Thai. However, this problem does happen occasionally in my language. There were many times that I couldn't express my emotions in Thai words so I use English words instead.
I can't have speaking practice as I would want to
idioms or other words which are used in different meanings, described colloquial expression, are what I find difficult.
It can be difficult when it comes to understanding some slang words and expressions, abbreviations etc.
I just need more practice for my speaking skills ( I need to talk more with native English speakers) to be able to speak English without any problems.
The main trouble is my vocabulary, in real time chat people usually use a lot of slang, so i want to stop and find the exactly meaning of the word.
Actually, the only thing that distracts me from using the correct English instantly at a certain moment is the German language that surrounds me
i never play game before and then when i start playing game, i can't understand what people are talking about.
it's hard when people use slang, idioms or jargons
as I previously said, i do not own a rich vocabulary of english language as well as do not properly use the language gramatic
I don' t feel confident speaking english
when slang is used, sentences are shortened, etc.
Trying to give exact answer to satisfy completely
not finding an appropriate word in English at once
I feel insecure about vocabulary sometimes
Chatting is harder, 'cause of speed, depending on the person that you are talking.
I find it difficult to remember the vocabulary in real time chat. Sometimes I'm not sure what vocabulary to use.
It's just you don't have too much time too think if you're writing things right. I just think it'd be a bit difficult, it's not something I do often.
I have some difficulty in doing two things at the same time: thinking in other language and playing video games.
I realize a need to improve the vocabulary to express myself better.
You never know what kind of slang those people would be using, and sometimes they speak quite unintelligibly.
some coloquial expressions that I don't understand
Sometimes is difficult to find the right words or expressions.
sometimes, my sentence cannot present my through
what I tell is not understood, but I think I express my meaning clearly
When people speak english with differents accents.
When people use slang to communicate, or when they make mistakes
chatting is really fast conversation stream. so sometimes I can't keep up with it.
Sometimes I can't express what I want to say because of my English vocabulary. At other times I need more time to organize my speech to make the message natural and clear, which may undermine fluency.
Understanding some expressions that are like idioms, or even some slangs
There are sometimes when I forget some words or can't find the appropriate word I need to express what I want to say. some other times I get confused with words that sound similar to Spanish but mean something different in English such as recipe and prescription.
it's not difficult...i never use real-time chat
Honestly, I've never chatted real-time with anyone in English. But it seems that I'd be afraid a bit at first.
Informal language is difficult to understand sometimes
Slang, I usually can guess the meaning but can't use it myself properly
People in real-time chat possibly use words that are either slang or informal. Sometimes it's difficult for me to look up these words in dictionaries.
Lack of vocabulary to describe how I think
I am not a gamer so I believe that both chatting and playing a game would be a little bit difficult
I rarely use real time chats, sometimes I need to use a dictionary to find a proper word
It`s needed to be fluent speaker to write quickly. Sometimes I need time to write correctly.
Sometime I do not find the corret Word to express What I want, so I prefer to leer quiet
I never play game online so never know about it.
same as before: The use of abbreviations. I took some time to get used to TTYL or CU (specially this one as it is a bad word in Portuguse). Or the xoxo... But depending on the forum, the informal English and the slang words are also a challenge.
Some cultural ideas that are not the same in English.
Because people use idioms and these are difficult for who live in a country where we speak Spanish and the use of English is in some special moments.
When the participants use idioms and/or slangs
I have never done that, so I don't know.
Managing the time: collecting ideas and writing replies quickly are often challenging
Sometimes it's tough to comrehend the idea or even terminology used in this or that game.
I’m sorry I don’t like enjoying real time chat
I don't like chats because you have to be very fast, and my English is not fast enough.
It´s hard to find the words that I need to express my opinions
Special fases the words could be with translating in english, using the drawings to facilitate understanding.
Usually people use street language and I avoid involving in such type of chats.
it is rather easy as you have the chance to explain it in different ways
I have never played games over the internet.
I can't speak English like a native speaker.
a lot of slang expressions or sometimes abbreviated words and some rude suggestions to females.
Well, actually, I don't participate in chat-rooms, so I cannot say exactly where my difficulties are; however, I know that is not my cup of tea.
I rarely have the opportunity to talk in English
the same problem - the insufficient knowledge of vocabulary
Sometime I simply forgetting what this or that words called or doesn't really know how to describe things in my mind using proper English which night made the reader confused.
Sometimes I get English words mixed up with Spanish (or any other language) words.
If I don't know a word what it is meaning in English, my friend must wait me, and it is not nice in my opinion.

Nationality
Burma (Republic of the Union of Myanmar)

Burma (Republic of the Union of Myanmar)